ข้อกำหนดการให้บริการ

วันที่มีผลบังคับใช้: 11/10/2026 · วันที่แก้ไขล่าสุด: 11/10/2026

เอกสารนี้เป็นฉบับแปลเพื่อใช้อ้างอิง จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของผู้ใช้ ผลทางกฎหมายมีเฉพาะในต้นฉบับภาษาเกาหลีเท่านั้น หากการตีความแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก (ข้อ 17) English

ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)

ข้อกำหนดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดเงื่อนไขและขั้นตอนการใช้บริการ WIA Code (https://wiacode.com, ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ") ที่ SmileStory Co., Ltd. (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") ให้บริการ สิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบของบริษัทและผู้ใช้ รวมถึงเรื่องอื่นที่จำเป็น ผู้ใช้ที่เข้าถึงหรือใช้บริการถือว่าได้ยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว

ข้อ 2 (คำนิยาม)

  1. "WIA Code" หมายถึง เทคโนโลยีรหัส 2D ที่บริษัทพัฒนาขึ้น และรูปแบบของรหัสดังกล่าว
  2. "บริการ" หมายถึง เครื่องมือสร้าง WIA Code ตัวสแกน PWA บัญชี ลิงก์ตรง ฟังก์ชันการบริจาค และบริการต่อเนื่องทั้งหมดที่บริษัทให้บริการบนโดเมน wiacode.com
  3. "ผู้ใช้" หมายถึง สมาชิกและผู้ที่มิใช่สมาชิกซึ่งเข้าถึงบริการและใช้บริการตามข้อกำหนดนี้
  4. "สมาชิก" หมายถึง ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบบริการด้วยบริการบัญชีกลางของ WIA
  5. "ลิงก์ตรง" หมายถึง URL แบบสั้นของ wiacode.com ที่ผู้ใช้สร้างและเป็นเจ้าของ ซึ่งเชื่อมไปยังปลายทางที่ผู้ใช้กำหนด
  6. "แผนแบบชำระเงิน" หมายถึง แผนการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติรายเดือนหรือรายปี (Pro, Business) ที่บริษัทให้บริการในราคาที่กำหนดไว้บนหน้าจอของบริการ
  7. "รหัสแบบไดนามิก" หมายถึง WIA Code ที่ชี้ไปยังลิงก์ตรงที่ผู้ใช้สร้าง และรูปลักษณ์ของรหัสจะไม่เปลี่ยนแม้ปลายทางเปลี่ยน
  8. "การบริจาค" หมายถึง เงินบริจาคที่ผู้ใช้ส่งให้บริษัทโดยสมัครใจผ่านปุ่ม "Buy us a coffee" (เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว)

ข้อ 3 (ผลบังคับและการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด)

  1. ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับผู้ใช้ทุกรายที่ประสงค์จะใช้บริการ
  2. บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ได้ภายในขอบเขตที่ไม่ขัดต่อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และเมื่อเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด บริษัทจะประกาศบนหน้าจอของบริการโดยระบุวันที่ใช้บังคับและเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงล่วงหน้า 7 วันก่อนวันที่ใช้บังคับ
  3. ผู้ใช้ที่ไม่ยอมรับข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงอาจหยุดใช้บริการและขอยกเลิกการเป็นสมาชิกได้ หากผู้ใช้ยังคงใช้บริการต่อไปหลังวันที่ข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงมีผลใช้บังคับ ถือว่าผู้ใช้ยอมรับข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงแล้ว
  4. การเปลี่ยนแปลงค่าบริการของแผนแบบชำระเงินให้เป็นไปตามข้อ 5-8 มิใช่ตามวรรค 2

ข้อ 4 (เนื้อหาของบริการ)

WIA Code เป็นเทคโนโลยีรหัส 2D รุ่นใหม่ และบริษัทให้บริการดังต่อไปนี้

ข้อ 5 (การใช้งานฟรี)

ฟังก์ชันพื้นฐานของ WIA Code ใช้ได้ฟรีสำหรับทุกวัตถุประสงค์ รวมถึงวัตถุประสงค์ส่วนตัว เพื่อการศึกษา และเชิงพาณิชย์ การสร้างและสแกนรหัสพื้นฐานไม่มีค่าสมาชิกหรือข้อจำกัดจำนวนครั้งในการใช้งาน อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชันบางอย่าง เช่น จำนวนรหัสแบบไดนามิกที่สร้างด้วยลิงก์ตรง มีขีดจำกัดตามแต่ละแผน และสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการขีดจำกัดสูงขึ้น มีแผนแบบชำระเงินตามข้อ 5-2 เป็นต้นไป แผนแบบชำระเงินเป็นทางเลือก แม้ไม่สมัคร ฟังก์ชันพื้นฐานก็ยังคงใช้ได้ฟรีต่อไป

ข้อ 5-2 (แผนแบบชำระเงินและค่าบริการ)

  1. แผนแบบชำระเงินและค่าบริการเป็นดังนี้ ค่าบริการแสดงและเรียกเก็บเป็นดอลลาร์สหรัฐ (USD)
    แผนรายเดือนรายปี
    Pro$6 / เดือน$48 / ปี
    Business$19 / เดือน$190 / ปี
  2. เนื้อหาที่ให้ตามแต่ละแผน (จำนวนรหัสแบบไดนามิก สถิติ รูปแบบการดาวน์โหลด ฯลฯ) เป็นไปตามที่แสดงบนหน้าจอแผนของบริการ
  3. การรวมภาษี เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือไม่ และยอดชำระสุดท้าย ให้ถือตามหน้าจอการชำระเงินที่แสดงในขณะชำระเงิน โปรดตรวจสอบยอดเงินบนหน้าจอการชำระเงินก่อนชำระ
  4. การดำเนินการกรณีผู้ใช้รายเดียวกันสมัครแผนแบบชำระเงินซ้ำซ้อน ให้เป็นไปตามวรรค 3 ของข้อ 5-6

ข้อ 5-3 (การต่ออายุอัตโนมัติและวันชำระเงิน)

  1. แผนแบบชำระเงินต่ออายุอัตโนมัติเป็นรายเดือนหรือรายปีจนกว่าผู้ใช้จะยกเลิก และเมื่อต่ออายุแต่ละครั้ง ค่าบริการของรอบนั้นจะถูกเรียกเก็บโดยอัตโนมัติจากวิธีชำระเงินที่ลงทะเบียนไว้
  2. วันชำระเงินยึดตามวันชำระเงินครั้งแรก คือวันที่เดียวกันของทุกเดือนสำหรับการสมัครรายเดือน และวันที่เดียวกันของทุกปีสำหรับการสมัครรายปี
  3. หากการชำระเงินเพื่อต่ออายุไม่สำเร็จ บริษัทอาจคงแผนแบบชำระเงินไว้ได้สูงสุด 7 วันนับจากวันสิ้นสุดรอบการชำระเงิน และหากไม่มีการชำระเงินภายในระยะเวลาดังกล่าว แผนจะกลับเป็นแผนฟรี

ข้อ 5-4 (การยกเลิก)

  1. ผู้ใช้สามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อที่ "จัดการการสมัครสมาชิก" (พอร์ทัลลูกค้าที่ Stripe จัดให้) ในหน้า "บัญชีของฉัน"
  2. การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการชำระเงินปัจจุบันที่ชำระไว้แล้ว และจนถึงเวลานั้นแผนแบบชำระเงินที่สมัครไว้ยังคงอยู่ หลังการยกเลิกจะไม่มีการเรียกเก็บเงินต่ออายุครั้งถัดไป
  3. การยกเลิกตามวรรค 1 และวรรค 2 ไม่มีการคืนเงินตามสัดส่วนสำหรับระยะเวลาที่เหลือ การคืนเงินทำได้เฉพาะกรณีที่กำหนดไว้ในข้อ 5-6

ข้อ 5-5 (การเปลี่ยนแผน)

  1. ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแผนได้ที่ "จัดการการสมัครสมาชิก"
  2. กรณีเลื่อนระดับแผน (เช่น จาก Pro เป็น Business) การเปลี่ยนแปลงมีผลทันที และส่วนต่างที่คำนวณโดยคำนึงถึงระยะเวลาที่เหลือจะถูกเรียกเก็บทันที
  3. กรณีลดระดับแผน (เมื่อจำนวนเงินลดลงหรือรอบการชำระเงินสั้นลง) การเปลี่ยนแปลงมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการชำระเงินปัจจุบัน และจนถึงเวลานั้นแผนเดิมยังคงอยู่ ในกรณีนี้ไม่มีการคืนเงิน

ข้อ 5-6 (การคืนเงิน)

  1. คืนเงินเต็มจำนวนหากยังไม่ได้ใช้งานภายใน 7 วันหลังชำระเงิน หากขอคืนเงินภายใน 7 วันนับจากวันชำระเงิน และในช่วงเวลานั้น (ก) ไม่ได้สร้างรหัสแบบไดนามิกใหม่เลยสักรหัส และ (ข) ไม่ได้ใช้ฟังก์ชันแบบชำระเงินของแผนแบบชำระเงิน บริษัทจะคืนเงินจำนวนที่ชำระนั้นเต็มจำนวน
  2. การขอคืนเงินทำได้โดยแจ้งมาที่ wiasoom@smilestory.ai พร้อมอีเมลที่ใช้สมัคร (อีเมลของบัญชีที่ใช้เข้าสู่ระบบ) และรายการชำระเงินที่ต้องการขอคืน เมื่อตรวจสอบแล้ว บริษัทจะคืนเงินผ่าน Stripe ทั้งนี้ ระยะเวลาที่เงินคืนเข้าบัตรจริงอาจแตกต่างกันไปตามบริษัทบัตร
  3. การสมัครซ้ำซ้อน หากตรวจพบว่าผู้ใช้รายเดียวกันมีการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินซ้ำซ้อนในบริการเดียวกัน บริษัทจะคืนเงินเต็มจำนวนและยกเลิกการสมัครที่ชำระภายหลังโดยอัตโนมัติ และคงไว้เฉพาะการสมัครที่ชำระก่อน
  4. การเรียกคืนแผนเมื่อมีการคืนเงินหรือข้อพิพาทเกี่ยวกับบัตร หากการชำระเงินถูกคืนเงิน หรือผู้ใช้โต้แย้งการชำระเงินนั้นกับบริษัทบัตร (ขอปฏิเสธการจ่ายเงิน) บริษัทอาจเรียกคืนแผนแบบชำระเงินที่ตรงกับรอบการชำระเงินนั้นและยกเลิกการสมัครได้ สำหรับการชำระเงินของรอบที่ผ่านไปแล้ว บริษัทจะตรวจสอบเป็นรายกรณี
  5. แม้ไม่เข้าเงื่อนไขตามวรรค 1 หากบริการไม่ได้ถูกให้เนื่องจากความผิดของบริษัท ผู้ใช้สามารถสอบถามบริษัทได้ และบริษัทจะดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ข้อ 5-7 (การเพิกถอนคำเสนอซื้อ)

  1. ผู้ใช้ที่ชำระเงินสำหรับแผนแบบชำระเงินสามารถเพิกถอนคำเสนอซื้อได้ภายใน 7 วันนับจากวันชำระเงิน (วันที่สามารถใช้บริการได้) ตามข้อ 17 ของ "พระราชบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ และอื่น ๆ"
  2. อย่างไรก็ตาม ตามข้อ 17 วรรค 2 ข้อย่อย 5 ของกฎหมายเดียวกัน กรณีที่ได้เริ่มให้เนื้อหาดิจิทัลแล้ว การเพิกถอนคำเสนอซื้ออาจถูกจำกัด บริษัทแจ้งข้อเท็จจริงนี้ล่วงหน้าก่อนชำระเงิน และในข้อกำหนดนี้ ถือว่าเวลาที่สร้างรหัสแบบไดนามิกใหม่หรือใช้ฟังก์ชันแบบชำระเงินเป็นเวลาที่เริ่มให้บริการ
  3. ดังนั้น ในสถานะยังไม่ได้ใช้งานตามวรรค 1 ของข้อ 5-6 ยังไม่ถือว่าเริ่มให้บริการ จึงสามารถเพิกถอน (คืนเงินเต็มจำนวน) ได้ และหลังเริ่มใช้งานแล้ว การเพิกถอนตามข้อนี้อาจถูกจำกัด การคืนเงินตามวรรค 1 ของข้อ 5-6 ไม่เป็นการจำกัดสิทธิตามกฎหมายในข้อนี้ และจะไม่ถูกตีความไปในทางที่เป็นผลเสียต่อผู้ใช้
  4. หากบริการถูกให้แตกต่างจากที่แสดงหรือโฆษณาไว้ ผู้ใช้สามารถเพิกถอนคำเสนอซื้อได้ภายใน 30 วันนับจากวันที่ทราบว่าสามารถใช้บริการได้ และภายใน 3 เดือนนับจากวันที่สามารถใช้บริการได้

ข้อ 5-8 (การแจ้งการเปลี่ยนแปลงค่าบริการ)

  1. หากบริษัทเปลี่ยนแปลงค่าบริการของแผนแบบชำระเงิน บริษัทจะแจ้งทางอีเมลและบนหน้าจอของบริการ (เว็บไซต์) ล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนวันที่ใช้บังคับ
  2. สำหรับผู้ใช้ที่สมัครอยู่แล้ว ค่าบริการที่เปลี่ยนแปลงจะใช้กับการต่ออายุครั้งแรกหลังการเปลี่ยนแปลง และไม่มีผลต่อรอบที่ชำระไว้แล้ว
  3. ผู้ใช้ที่ไม่ยอมรับค่าบริการที่เปลี่ยนแปลงสามารถยกเลิกการสมัครตามข้อ 5-4 ก่อนวันที่ใช้บังคับ หากต่ออายุโดยไม่ยกเลิก ถือว่ายอมรับค่าบริการที่เปลี่ยนแปลงแล้ว

ข้อ 5-9 (ตัวกลางการชำระเงิน)

การชำระเงินสำหรับแผนแบบชำระเงินดำเนินการโดย Stripe, Inc. (ต่อไปนี้เรียกว่า "Stripe") ตามข้อกำหนดของ Stripe ข้อมูลบัตรจะถูกป้อนลงในแบบฟอร์มชำระเงินของ Stripe โดยตรงและ Stripe เป็นผู้ประมวลผล บริษัทไม่เก็บหมายเลขบัตร ข้อมูลที่บริษัทเก็บรักษาเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อ 5-10 (การคงอยู่ของรหัสที่สร้างไปแล้ว)

แม้หลังจากยกเลิกการสมัคร ลดระดับแผน หรือได้รับการคืนเงินแล้ว รหัสที่สร้างไปแล้วยังคงใช้งานได้ต่อไป ขีดจำกัดของแต่ละแผนใช้กับรหัสที่สร้างใหม่เท่านั้น แม้เกินขีดจำกัด รหัสที่สร้างไปแล้วจะไม่ถูกลบหรือกลายเป็นอ่านไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ลิงก์ตรงที่เข้าข่ายวรรค 2 ของข้อ 7 อาจถูกปิดใช้งาน

ข้อ 6 (บัญชี)

  1. การสร้างหรือสแกนรหัสไม่จำเป็นต้องมีบัญชี
  2. สมาชิกมีหน้าที่รักษาข้อมูลการเข้าถึงบัญชีของตนให้ปลอดภัย และต้องรับผิดชอบต่อการกระทำทั้งหมดที่เกิดขึ้นผ่านบัญชีของตน
  3. สมาชิกอาจหยุดใช้บัญชีเมื่อใดก็ได้ หากสมาชิกติดต่อบริษัทเพื่อขอลบบัญชี บริษัทจะลบบัญชีนั้นและลิงก์ตรงที่อยู่ในบัญชีนั้น

ข้อ 7 (ลิงก์ตรง)

  1. ลิงก์ตรงเชื่อม URL แบบสั้นของ wiacode.com ไปยังปลายทางที่ผู้ใช้เลือก ผู้ใช้เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อปลายทางนั้น รวมถึงความชอบด้วยกฎหมายและความถูกต้องของปลายทาง
  2. หากลิงก์ตรงชี้ไปยังมัลแวร์ ฟิชชิง หรือเนื้อหาที่ฝ่าฝืนข้อ 9 หรือเมื่อกฎหมายกำหนด บริษัทอาจปิดใช้งานลิงก์ตรงนั้นโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
  3. ลิงก์ตรงเป็นฟังก์ชันเพื่อความสะดวก และไม่ใช่ที่อยู่ถาวร บริษัทไม่รับรองว่าโทเค็นแบบสั้นใดจะคงอยู่ไม่มีกำหนด

ข้อ 8 (การบริจาค)

  1. การบริจาคเป็นเงินบริจาคโดยสมัครใจโดยสิ้นเชิง และไม่ได้เป็นการซื้อสิ่งตอบแทนใด ๆ การบริจาคไม่ก่อให้เกิดฟังก์ชัน ระดับ หรือหน้าที่ในการสนับสนุนใด ๆ ไม่ว่าจะบริจาคหรือไม่ บริการจะถูกให้เหมือนกัน
  2. การบริจาคแยกต่างหากจากแผนแบบชำระเงิน (ข้อ 5-2 เป็นต้นไป) การชำระเงินดำเนินการโดย Stripe ตามข้อกำหนดของ Stripe ข้อมูลบัตรจะถูกป้อนลงในแบบฟอร์มชำระเงินของ Stripe โดยตรงและไม่ถึงบริษัท
  3. เนื่องจากการบริจาคเป็นการให้ มิใช่การซื้อ โดยหลักจึงไม่อยู่ในข้อกำหนดการคืนเงิน อย่างไรก็ตาม หากบริจาคโดยผิดพลาด โปรดติดต่อบริษัท และบริษัทจะดำเนินการอย่างเต็มที่เพื่อแก้ไข

ข้อ 9 (การกระทำที่ต้องห้ามของผู้ใช้)

ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้โดยใช้บริการ

ข้อ 10 (ทรัพย์สินทางปัญญา)

  1. เทคโนโลยี WIA Code รวมถึงรูปแบบการเข้ารหัส อัลกอริทึมการถอดรหัส และระบบการออกแบบภาพ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ SmileStory Co., Ltd.
  2. ข้อกำหนดรูปแบบของ WIA Code เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อส่งเสริมการนำเทคโนโลยีไปใช้ เงื่อนไขการใช้ข้อกำหนดนั้นเป็นไปตามเอกสารข้อกำหนดและเงื่อนไขที่บริษัทประกาศแยกต่างหาก

ข้อ 11 (เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น)

ผู้ใช้ยังคงมีสิทธิในข้อมูลทั้งหมดที่ตนเข้ารหัสลงใน WIA Code บริษัทไม่เข้าถึงหรือจัดเก็บเนื้อหาของ WIA Code ที่ผู้ใช้สร้าง และไม่อ้างสิทธิใด ๆ ในเนื้อหานั้น การเข้ารหัสและถอดรหัสทั้งหมดเกิดขึ้นภายในอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นค่าเริ่มต้น

ข้อ 12 (การปฏิเสธการรับประกัน)

WIA Code ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่ (as is)" และบริษัทไม่ให้การรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย แม้บริษัทจะพยายามให้เกิดความถูกต้องและความน่าเชื่อถือ แต่บริษัทไม่รับประกันสิ่งต่อไปนี้

ข้อ 13 (การจำกัดความรับผิด)

  1. บริษัทไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ และความเสียหายสืบเนื่องที่เกิดจากการใช้บริการของผู้ใช้
  2. ความรับผิดรวมของบริษัทไม่ว่ากรณีใดจะไม่เกินจำนวนเงินที่ผู้ใช้ชำระให้บริษัทเป็นค่าตอบแทนการใช้บริการ (สำหรับผู้ใช้ฟรีคือ 0 วอน) การบริจาคตามข้อ 8 ไม่ใช่ค่าตอบแทนการใช้บริการ และสำหรับผู้ใช้แผนแบบชำระเงิน ให้ใช้ค่าบริการที่ผู้ใช้ชำระในรอบการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้องเป็นเกณฑ์
  3. บริษัทได้รับการยกเว้นความรับผิด หากไม่สามารถให้บริการได้เพราะภัยธรรมชาติหรือเหตุสุดวิสัยที่เทียบเท่า ความผิดของผู้ใช้ หรือความขัดข้องของบริการภายนอก (ตัวกลางการชำระเงิน ผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบ ฯลฯ) ที่บริษัทไม่มีความผิด
  4. วรรค 1 และวรรค 2 ไม่ใช้กับความเสียหายที่เกิดจากเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของบริษัท และความรับผิดที่ไม่อาจยกเว้นได้ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ข้อ 14 (การเปลี่ยนแปลงและการหยุดให้บริการ)

บริษัทอาจเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติบริการทั้งหมดหรือบางส่วนได้ทุกเมื่อ หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ บริษัทจะพยายามตามสมควรเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ

ข้อ 15 (การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)

บริษัทคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท นโยบายความเป็นส่วนตัวเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้

ข้อ 16 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)

  1. ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี
  2. คดีเกี่ยวกับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบริษัทกับผู้ใช้อันเกี่ยวเนื่องกับการใช้บริการ ให้ศาลแขวงโซลตะวันตกเป็นศาลที่มีเขตอำนาจเฉพาะตามที่ตกลงกัน อย่างไรก็ตาม หากกฎหมายที่เกี่ยวข้องมีบทบัญญัติแยกต่างหากเกี่ยวกับเขตอำนาจเฉพาะ ให้เป็นไปตามบทบัญญัตินั้น

ข้อ 17 (ภาษาที่มีผลเหนือกว่า)

ข้อกำหนดนี้จัดทำเป็นฉบับภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ (/terms.html) หากการตีความของสองฉบับภาษาแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก ฉบับแปลในภาษาอื่น หากมี เป็นเพียงเอกสารอ้างอิงเพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่มีผลผูกพัน

ข้อ 18 (การติดต่อ)

บทเฉพาะกาล

ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 11/10/2026