Услови коришћења услуге

Датум почетка примене: 11. 10. 2026. · Датум последње измене: 11. 10. 2026.

Овај документ је референтни превод припремљен ради лакшег коришћења од стране корисника. Правно дејство има искључиво изворни текст на корејском језику; у случају разлика у тумачењу, предност има корејска верзија (члан 17). English

Члан 1 (Сврха)

Ови услови уређују услове и поступак коришћења услуге WIA Code (https://wiacode.com, у даљем тексту „услуга”) коју пружа SmileStory Co., Ltd. (у даљем тексту „компанија”), права, обавезе и одговорности компаније и корисника, као и друга потребна питања. Сматра се да је корисник прихватио ове услове приступом услузи или њеним коришћењем.

Члан 2 (Дефиниције)

  1. „WIA Code” означава технологију 2D кода коју је развила компанија и њен формат кода.
  2. „Услуга” означава генератор WIA Code, скенер, PWA, налог, директне везе, функцију донација и све пратеће услуге које компанија пружа на домену wiacode.com.
  3. „Корисник” означава чланове и нечланове који приступају услузи и користе је у складу са овим условима.
  4. „Члан” означава корисника који се у услугу пријавио преко заједничке услуге налога WIA.
  5. „Директна веза” означава скраћени URL на wiacode.com који креира и поседује корисник и који води на одредиште које је одредио корисник.
  6. „Плаћени план” означава месечне или годишње претплатничке планове са аутоматским обнављањем (Pro, Business) које компанија нуди по ценама утврђеним на екрану услуге.
  7. „Динамички код” означава WIA Code који упућује на директну везу коју је креирао корисник и чији се изглед не мења ни када се промени одредиште.
  8. „Донација” означава добровољни прилог који корисник упућује компанији преко дугмета „Buy us a coffee” (подржите нас шољом кафе).

Члан 3 (Дејство и измена услова)

  1. Ови услови примењују се на све кориснике који желе да користе услугу.
  2. Компанија може да измени ове услове у оквиру у којем то није у супротности са релевантним прописима; ако их измени, на екрану услуге објављује датум примене и разлог измене, почев од 7 дана пре датума примене.
  3. Ако се корисник не слаже са измењеним условима, може да престане да користи услугу и да затражи иступање из чланства. Ако настави да користи услугу и након датума примене измењених услова, сматра се да је прихватио измењене услове.
  4. Измена цена плаћених планова уређена је чланом 5-8, а не ставом 2.

Члан 4 (Садржај услуге)

WIA Code је технологија 2D кода нове генерације, а компанија пружа следеће услуге.

Члан 5 (Бесплатно коришћење)

Основне функције WIA Code могу се бесплатно користити у све сврхе, укључујући личне, образовне и комерцијалне. За основно креирање и скенирање кодова не постоји претплата нити ограничење броја коришћења. Међутим, неке функције, као што је број динамичких кодова креираних помоћу директних веза, имају ограничења по плану, а за кориснике којима су потребна већа ограничења постоје плаћени планови из члана 5-2 и следећих. Плаћени планови су опциони; и без претплате основне функције остају бесплатне.

Члан 5-2 (Плаћени планови и цене)

  1. Плаћени планови и цене су следећи. Цене се приказују и наплаћују у америчким доларима (USD).
    ПланМесечноГодишње
    Pro$6 / месечно$48 / годишње
    Business$19 / месечно$190 / годишње
  2. Садржај сваког плана (број динамичких кодова, статистика, формати преузимања и сл.) је онакав како је приказан на екрану планова у услузи.
  3. Да ли су порези, као што је порез на додату вредност, укључени и коначни износ плаћања утврђују се на основу екрана плаћања приказаног у тренутку плаћања. Молимо вас да износ проверите на екрану плаћања пре плаћања.
  4. Поступање у случају када исти корисник има дуплу плаћену претплату уређено је чланом 5-6, став 3.

Члан 5-3 (Аутоматско обнављање и дан плаћања)

  1. Плаћени планови се аутоматски обнављају месечно или годишње све док их корисник не откаже, а при свакој обнови цена за одговарајући период аутоматски се наплаћује са регистрованог средства плаћања.
  2. Дан плаћања је у односу на дан првог плаћања, сваког месеца код месечне претплате и сваке године код годишње претплате, истог дана.
  3. Ако плаћање при обнови не успе, компанија може задржати плаћени план до 7 дана од краја периода плаћања; ако ни у том року плаћање не буде извршено, план се враћа на бесплатни план.

Члан 5-4 (Отказ)

  1. Корисник може да откаже претплату у било ком тренутку у одељку „Управљање претплатом” (портал за клијенте који пружа Stripe) на мојој страници.
  2. Отказ производи дејство по истеку текућег периода плаћања који је већ плаћен, а дотад плаћени план на који је корисник претплаћен остаје на снази. Након отказа следећа обнова се не наплаћује.
  3. За отказ из ст. 1 и 2 нема сразмерног повраћаја за преостали период. Повраћај новца врши се само у случајевима утврђеним чланом 5-6.

Члан 5-5 (Промена плана)

  1. Корисник може да промени план у одељку „Управљање претплатом”.
  2. Када се план повећава (нпр. са Pro на Business), промена се примењује одмах, а разлика у цени узимајући у обзир преостали период наплаћује се одмах.
  3. Када се план смањује (када се износ смањује или се период плаћања скраћује), промена се примењује по истеку текућег периода плаћања, а дотад остаје постојећи план. У том случају нема повраћаја новца.

Члан 5-6 (Повраћај новца)

  1. Потпуни повраћај ако није коришћено у року од 7 дана од плаћања. Ако се повраћај затражи у року од 7 дана од дана плаћања и ако у том периоду (а) није креиран ниједан нови динамички код и (б) нису коришћене плаћене функције плаћеног плана, компанија враћа цео износ тог плаћања.
  2. Захтев за повраћај пошаљите на wiasoom@smilestory.ai, навођењем имејла претплате (имејл налога коришћеног за пријаву) и плаћања за које желите повраћај. Након провере компанија врши повраћај преко Stripe-а; стварно време враћања на картицу може се разликовати у зависности од издаваоца картице.
  3. Дупла претплата. Ако се утврди да исти корисник за исту услугу има дуплу плаћену претплату, компанија аутоматски у целости враћа новац и отказује касније плаћену претплату, а задржава само раније плаћену претплату.
  4. Одузимање плана у случају повраћаја или спора око картице. Ако се плаћање врати или корисник код издаваоца картице покрене спор око тог плаћања (захтев за одбијање плаћања), компанија може да одузме плаћени план који одговара том периоду плаћања и откаже претплату. За плаћања за већ протекле периоде плаћања компанија проверава појединачно.
  5. Чак и када услови из става 1 нису испуњени, ако услуга није пружена из разлога за које је одговорна компанија, корисник може да се обрати компанији, а компанија поступа у складу са релевантним прописима.

Члан 5-7 (Одустанак од уговора)

  1. Корисник који је платио плаћени план може да одустане од уговора у року од 7 дана од дана плаћања (дана када је услуга постала употребљива), у складу са чланом 17 Закона о заштити потрошача у електронској трговини и сл.
  2. Међутим, у складу са чланом 17, став 2, тачка 5 истог закона, када је започето пружање дигиталног садржаја, одустанак од уговора може бити ограничен. Компанија о томе унапред обавештава пре плаћања; према овим условима, сматра се да је пружање започето када се креира нови динамички код или се користи плаћена функција.
  3. Стога у некоришћеном стању из члана 5-6, став 1 пружање није започето, па је одустанак (потпуни повраћај) могућ, док након почетка коришћења одустанак по овом члану може бити ограничен. Повраћај из члана 5-6, став 1 не ограничава законска права из овог члана и не тумачи се на штету корисника.
  4. Ако је услуга пружена другачије од онога што је приказано или оглашено, корисник може да одустане од уговора у року од 30 дана од дана када је сазнао да може да користи услугу, односно у року од 3 месеца од дана када је могао да је користи.

Члан 5-8 (Обавештење о измени цене)

  1. Када компанија мења цену плаћеног плана, о томе обавештава имејлом и на екрану услуге (сајту) најмање 30 дана пре датума примене.
  2. За кориснике који су већ претплаћени, измењена цена примењује се од прве обнове након измене, а већ плаћени период није захваћен.
  3. Корисник који се не слаже са измењеном ценом може да откаже претплату пре датума примене у складу са чланом 5-4. Ако се претплата обнови без отказа, сматра се да је корисник прихватио измењену цену.

Члан 5-9 (Посредник у плаћању)

Плаћање плаћених планова обрађује Stripe, Inc. (у даљем тексту „Stripe”) у складу са условима Stripe-а. Подаци о картици уносе се директно у образац за плаћање Stripe-а и обрађује их Stripe, а компанија не чува бројеве картица. Информације које компанија чува су онакве какве су утврђене у Политици приватности.

Члан 5-10 (Задржавање већ креираних кодова)

И након отказа претплате, смањења плана или добијања повраћаја новца, већ креирани кодови и даље функционишу. Ограничења по плану примењују се само на нове кодове који се креирају; и када је ограничење прекорачено, већ креирани кодови се не бришу нити постају нечитљиви. Међутим, директне везе обухваћене чланом 7, став 2 могу бити деактивиране.

Члан 6 (Налог)

  1. За креирање или скенирање кодова налог није потребан.
  2. Члан је одговоран за безбедно чување података за приступ свом налогу и за све радње извршене преко његовог налога.
  3. Члан може у било ком тренутку да престане да користи налог. Ако се обрати компанији и затражи брисање налога, компанија брише тај налог и директне везе које му припадају.

Члан 7 (Директне везе)

  1. Директна веза повезује скраћени URL на wiacode.com са одредиштем које је изабрао корисник. Корисник је једини одговоран за одредиште, његову законитост и тачност.
  2. Ако директна веза упућује на злонамерни софтвер, фишинг или садржај који крши члан 9, или када то захтевају прописи, компанија може да деактивира дотичну директну везу без претходног обавештења.
  3. Директна веза је функција ради погодности и није трајна адреса. Компанија не гарантује да ће одређени скраћени токен бити задржан на неодређено време.

Члан 8 (Донације)

  1. Донација је искључиво добровољни прилог и њоме се ништа не купује. Донација не ствара никакву функцију, ниво нити обавезу подршке, а услуга се пружа једнако без обзира на то да ли је донација извршена.
  2. Донација је одвојена од плаћених планова (члан 5-2 и следећи). Плаћање обрађује Stripe у складу са условима Stripe-а. Подаци о картици уносе се директно у образац за плаћање Stripe-а и не стижу до компаније.
  3. Пошто је донација прилог, а не куповина, она у принципу не подлеже повраћају новца. Међутим, ако је донација учињена грешком, када се обратите компанији, она ће учинити све да то исправи.

Члан 9 (Забрањене радње корисника)

Корисник не сме да користећи услугу врши следеће радње.

Члан 10 (Интелектуална својина)

  1. Технологија WIA Code, укључујући формат кодирања, алгоритам декодирања и систем визуелног дизајна, интелектуална је својина SmileStory Co., Ltd.
  2. Спецификација формата WIA Code јавно је објављена ради подстицања усвајања технологије. Услови коришћења спецификације одређени су документом спецификације и условима које компанија посебно објављује.

Члан 11 (Садржај који креирају корисници)

Корисник задржава права на све податке које кодира у WIA Code. Компанија не приступа садржају WIA Code који је креирао корисник, не чува га и не истиче никаква права на њега. Свако кодирање и декодирање се подразумевано обавља унутар уређаја корисника.

Члан 12 (Одрицање од гаранција)

WIA Code се пружа „каквог јесте” (as is) и компанија не даје никакве гаранције, изричите или прећутне. Компанија настоји да обезбеди тачност и поузданост, али не гарантује следеће.

Члан 13 (Ограничење одговорности)

  1. Компанија не одговара за посредну, случајну или последичну штету насталу коришћењем услуге од стране корисника.
  2. Укупна одговорност компаније ни у ком случају не прелази износ који је корисник платио компанији за коришћење услуге (0 вона за кориснике који користе бесплатно). Донација из члана 8 није накнада за коришћење услуге; за кориснике плаћених планова основ је цена коју су платили за одговарајући обрачунски период.
  3. Компанија је ослобођена одговорности када услугу није могуће пружити услед природне непогоде или сличне више силе, разлога за које је одговоран корисник, или застоја спољних услуга (посредника у плаћању, пружалаца пријаве и сл.) без кривице компаније.
  4. Ставови 1 и 2 не примењују се на штету проузроковану намером или грубом непажњом компаније, нити на одговорност која се не може искључити према релевантним прописима.

Члан 14 (Измена и обустава услуге)

Компанија може у било ком тренутку да измени, обустави или прекине услугу у целини или делимично. Ако дође до значајних измена, компанија ће уложити разуман напор да о томе обавести кориснике.

Члан 15 (Заштита личних података)

Компанија штити личне податке корисника у складу са релевантним прописима и Политиком приватности компаније. Политика приватности чини саставни део ових услова.

Члан 16 (Меродавно право и надлежност)

  1. Ови услови се уређују и тумаче у складу са законима Републике Кореје.
  2. За парнице у вези са споровима који настану између компаније и корисника у вези са коришћењем услуге, искључиво уговорени надлежни суд је Западни окружни суд у Сеулу. Међутим, ако релевантни прописи садрже посебна правила о искључивој надлежности, примењују се она.

Члан 17 (Меродаван језик)

Ови услови пружају се у корејској и енглеској верзији (/terms.html). У случају разлике у тумачењу између две језичке верзије, предност има корејска верзија. Преводи који се пружају на другим језицима служе искључиво као референтни материјал ради погодности корисника и нису обавезујући.

Члан 18 (Контакт)

Завршне одредбе

Ови услови примењују се од 11. 10. 2026.