Podmienky používania služby

Dátum účinnosti: 11. 10. 2026 · Dátum poslednej úpravy: 11. 10. 2026

Tento dokument je referenčný preklad poskytnutý pre pohodlie používateľov. Právnu záväznosť má výlučne kórejský originál a v prípade rozdielov vo výklade má prednosť kórejské znenie (článok 17). English

Článok 1 (Účel)

Účelom týchto podmienok (ďalej len „Podmienky“) je upraviť podmienky a postup používania služby WIA Code (https://wiacode.com, ďalej len „Služba“), ktorú poskytuje SmileStory Co., Ltd. (ďalej len „Spoločnosť“), práva, povinnosti a zodpovednosť Spoločnosti a používateľov, ako aj ďalšie potrebné náležitosti. Používateľ sa považuje za súhlasiaceho s Podmienkami tým, že pristupuje k Službe alebo ju používa.

Článok 2 (Vymedzenie pojmov)

  1. „WIA Code“ je technológia dvojrozmerných (2D) kódov vyvinutá Spoločnosťou a príslušný formát kódu.
  2. „Služba“ je generátor WIA Code, skener, PWA, účty, priame odkazy, funkcia príspevkov a všetky súvisiace služby, ktoré Spoločnosť poskytuje na doméne wiacode.com.
  3. „Používateľ“ je člen alebo nečlen, ktorý pristupuje k Službe a používa ju v súlade s Podmienkami.
  4. „Člen“ je používateľ, ktorý sa do Služby prihlásil prostredníctvom spoločnej služby účtov WIA.
  5. „Priamy odkaz“ je skrátená URL adresa na wiacode.com, ktorú používateľ vytvoril a vlastní a ktorá smeruje na cieľ určený používateľom.
  6. „Platený plán“ je mesačný alebo ročný predplatiteľský plán s automatickým obnovovaním (Pro, Business), ktorý sa poskytuje za cenu stanovenú Spoločnosťou na obrazovke Služby.
  7. „Dynamický kód“ je WIA Code smerujúci na priamy odkaz vytvorený používateľom, ktorého vzhľad sa nemení ani pri zmene cieľa.
  8. „Príspevok“ je dobrovoľný dar, ktorý používateľ posiela Spoločnosti prostredníctvom tlačidla „Buy us a coffee“ (príspevok vo forme „šálky kávy“).

Článok 3 (Účinnosť a zmena Podmienok)

  1. Tieto Podmienky sa vzťahujú na všetkých používateľov, ktorí chcú Službu používať.
  2. Spoločnosť môže Podmienky zmeniť v rozsahu, ktorý neporušuje príslušné právne predpisy; ak Podmienky mení, oznámi to na obrazovke Služby najmenej 7 dní pred dňom účinnosti s uvedením dátumu účinnosti a dôvodu zmeny.
  3. Používateľ, ktorý so zmenenými Podmienkami nesúhlasí, môže prestať Službu používať a požiadať o zrušenie členstva. Ak používateľ pokračuje v používaní Služby aj po dni účinnosti zmenených Podmienok, považuje sa za súhlasiaceho so zmenenými Podmienkami.
  4. Zmena ceny platených plánov sa spravuje článkom 5-8, nie odsekom 2.

Článok 4 (Obsah Služby)

WIA Code je technológia dvojrozmerných (2D) kódov novej generácie a Spoločnosť poskytuje nasledujúce služby.

Článok 5 (Bezplatné používanie)

Základné funkcie WIA Code možno bezplatne používať na akýkoľvek účel vrátane osobných, vzdelávacích a komerčných účelov. Pri základnom generovaní a skenovaní kódov neexistuje žiadny poplatok za predplatné ani obmedzenie počtu použití. Niektoré funkcie, ako napríklad počet dynamických kódov vytváraných prostredníctvom priamych odkazov, však majú limity podľa plánu a pre používateľov, ktorí potrebujú vyššie limity, existujú platené plány podľa článku 5-2 a nasledujúcich. Platené plány sú voliteľné a základné funkcie zostávajú bezplatné aj bez prihlásenia sa na odber.

Článok 5-2 (Platené plány a ceny)

  1. Platené plány a ceny sú nasledujúce. Ceny sa uvádzajú a fakturujú v amerických dolároch (USD).
    PlánMesačneRočne
    Pro$6 / mesiac$48 / rok
    Business$19 / mesiac$190 / rok
  2. Obsah poskytovaný v jednotlivých plánoch (počet dynamických kódov, štatistiky, formáty sťahovania a pod.) je taký, ako je uvedený na obrazovke plánov Služby.
  3. Zahrnutie daní, ako je daň z pridanej hodnoty, a konečná suma platby sa určujú podľa platobnej obrazovky zobrazenej v čase platby. Pred platbou si, prosím, skontrolujte sumu na platobnej obrazovke.
  4. Postup v prípade, že ten istý používateľ predplatil platený plán duplicitne, sa spravuje článkom 5-6 odsekom 3.

Článok 5-3 (Automatické obnovovanie a deň platby)

  1. Platené plány sa obnovujú automaticky v mesačných alebo ročných obdobiach, kým ich používateľ nezruší, a pri každom obnovení sa cena za príslušné obdobie automaticky fakturuje na zaregistrovaný platobný prostriedok.
  2. Dňom platby je deň prvej platby: pri mesačných predplatných každý mesiac a pri ročných predplatných každý rok v ten istý deň.
  3. Ak platba za obnovenie zlyhá, Spoločnosť môže platený plán ponechať v platnosti najviac 7 dní od konca platobného obdobia; ak sa platba neuskutoční ani v tomto období, plán sa vráti na bezplatný plán.

Článok 5-4 (Zrušenie)

  1. Používateľ môže predplatné zrušiť kedykoľvek v časti „Správa predplatného“ na mojej stránke (zákaznícky portál poskytovaný spoločnosťou Stripe).
  2. Zrušenie nadobúda účinnosť koncom už zaplateného aktuálneho platobného obdobia a dovtedy zostáva platený plán, na ktorý ste sa prihlásili, zachovaný. Po zrušení sa ďalšia platba za obnovenie nebude fakturovať.
  3. Pri zrušení podľa odsekov 1 a 2 sa za zostávajúce obdobie neposkytuje pomerná refundácia. Refundácia sa uskutočňuje len v prípadoch stanovených v článku 5-6.

Článok 5-5 (Zmena plánu)

  1. Používateľ môže plán zmeniť v časti „Správa predplatného“.
  2. Pri prechode na vyšší plán (napríklad z Pro na Business) sa zmena uplatní okamžite a rozdiel je fakturovaný okamžite, pričom sa vypočíta s ohľadom na zostávajúce obdobie.
  3. Pri prechode na nižší plán (ak sa suma znižuje alebo sa skracuje platobný cyklus) sa zmena uplatní na konci aktuálneho platobného obdobia a dovtedy zostáva pôvodný plán. V takom prípade sa refundácia neposkytuje.

Článok 5-6 (Refundácia)

  1. Plná refundácia pri nepoužívaní do 7 dní od platby. Ak požiadate o refundáciu do 7 dní od dňa platby a v tomto období (a) ste nevytvorili žiadny nový dynamický kód a (b) ste nepoužili platené funkcie plateného plánu, Spoločnosť vráti príslušnú zaplatenú sumu v plnej výške.
  2. O refundáciu požiadate tak, že na wiasoom@smilestory.ai oznámite e-mail registrácie (e-mail účtu použitého pri prihlásení) a platbu, ktorej refundáciu požadujete. Spoločnosť po overení vykoná refundáciu prostredníctvom Stripe a skutočný čas pripísania na kartu sa môže líšiť podľa vydavateľa karty.
  3. Duplicitné predplatné. Ak sa zistí, že ten istý používateľ má v tej istej službe duplicitné platené predplatné, Spoločnosť automaticky v plnej výške refunduje a zruší neskôr zaplatené predplatné a ponechá len predplatné zaplatené ako prvé.
  4. Odobratie plánu pri refundácii alebo reklamácii platby kartou. Ak je platba refundovaná alebo ak používateľ voči vydavateľovi karty podá spor (žiadosť o odmietnutie platby) k príslušnej platbe, Spoločnosť môže odobrať platený plán zodpovedajúci tomuto platobnému obdobiu a zrušiť predplatné. Pri platbách za už uplynulé platobné obdobia Spoločnosť posúdi prípad individuálne.
  5. Aj ak nie sú splnené podmienky odseku 1, v prípade, že Služba nebola poskytnutá z dôvodov na strane Spoločnosti, môže sa používateľ obrátiť na Spoločnosť a Spoločnosť vec vybaví v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Článok 5-7 (Odstúpenie od zmluvy)

  1. Používateľ, ktorý zaplatil platený plán, môže podľa článku 17 zákona o ochrane spotrebiteľa pri elektronickom obchode a podobných transakciách odstúpiť od zmluvy do 7 dní od dňa platby (dňa, keď sa umožnilo používanie Služby).
  2. Podľa článku 17 odseku 2 bodu 5 toho istého zákona však môže byť odstúpenie od zmluvy obmedzené, ak sa začalo poskytovanie digitálneho obsahu. Spoločnosť o tejto skutočnosti informuje vopred pred platbou a podľa týchto Podmienok sa poskytovanie považuje za začaté v okamihu vytvorenia nového dynamického kódu alebo použitia platenej funkcie.
  3. V stave nepoužívania podľa článku 5-6 odseku 1 sa preto poskytovanie nezačalo a odstúpenie (plná refundácia) je možné, kým po začatí používania môže byť odstúpenie podľa tohto článku obmedzené. Refundácia podľa článku 5-6 odseku 1 neobmedzuje zákonné práva podľa tohto článku a nevykladá sa v neprospech používateľa.
  4. Ak sa Služba poskytla inak, než bola uvedená alebo inzerovaná, môže používateľ odstúpiť od zmluvy do 30 dní odo dňa, keď sa dozvedel, že Službu môže používať, a do 3 mesiacov odo dňa, keď mohol Službu používať.

Článok 5-8 (Oznámenie o zmene ceny)

  1. Ak Spoločnosť zmení ceny platených plánov, oznámi to e-mailom a na obrazovke Služby (na stránke) najmenej 30 dní pred dňom účinnosti.
  2. Pre používateľov, ktorí už predplatné majú, sa zmenená cena uplatní od prvého obnovenia po zmene a už zaplatené obdobia nie sú dotknuté.
  3. Používateľ, ktorý so zmenenou cenou nesúhlasí, môže predplatné pred dňom účinnosti zrušiť podľa článku 5-4. Ak sa predplatné obnoví bez zrušenia, považuje sa za súhlas so zmenenou cenou.

Článok 5-9 (Sprostredkovanie platieb)

Platby za platené plány spracúva spoločnosť Stripe, Inc. (ďalej len „Stripe“) v súlade s podmienkami spoločnosti Stripe. Údaje o karte sa zadávajú priamo do platobného formulára spoločnosti Stripe a spracúva ich Stripe, Spoločnosť čísla kariet neukladá. Informácie, ktoré Spoločnosť uchováva, sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov.

Článok 5-10 (Zachovanie už vytvorených kódov)

Aj po zrušení predplatného, prechode na nižší plán alebo získaní refundácie už vytvorené kódy naďalej fungujú. Limity podľa plánu sa vzťahujú len na novo vytvárané kódy, a aj pri prekročení limitu sa už vytvorené kódy neodstránia ani sa nestanú nečitateľnými. Priame odkazy podľa článku 7 odseku 2 však môžu byť deaktivované.

Článok 6 (Účet)

  1. Na generovanie alebo skenovanie kódov nie je potrebný účet.
  2. Člen zodpovedá za bezpečnú správu prístupových údajov svojho účtu a za všetky konania vykonané prostredníctvom jeho účtu.
  3. Člen môže používanie účtu kedykoľvek ukončiť. Ak Spoločnosť kontaktuje a požiada o odstránenie účtu, Spoločnosť odstráni daný účet a priame odkazy, ktoré mu patria.

Článok 7 (Priame odkazy)

  1. Priamy odkaz prepája skrátenú URL adresu wiacode.com s cieľom, ktorý si používateľ zvolil. Používateľ výlučne zodpovedá za tento cieľ, jeho zákonnosť a správnosť.
  2. Spoločnosť môže príslušný priamy odkaz deaktivovať bez predchádzajúceho upozornenia, ak smeruje na škodlivý softvér, phishing alebo obsah porušujúci článok 9, alebo ak to vyžadujú právne predpisy.
  3. Priamy odkaz je funkcia pre pohodlie a nie je trvalou adresou. Spoločnosť nezaručuje, že konkrétny skrátený token bude zachovaný na neobmedzený čas.

Článok 8 (Príspevky)

  1. Príspevok je výlučne dobrovoľný dar a nekupuje sa ním žiadna protihodnota. Príspevok nezakladá žiadnu funkciu, úroveň ani povinnosť podpory a Služba sa poskytuje rovnako bez ohľadu na to, či bol príspevok poskytnutý.
  2. Príspevok je oddelený od platených plánov (článok 5-2 a nasledujúce). Platbu spracúva Stripe v súlade s podmienkami spoločnosti Stripe. Údaje o karte sa zadávajú priamo do platobného formulára spoločnosti Stripe a Spoločnosť sa k nim nedostanú.
  3. Keďže príspevok je dar a nie nákup, v zásade nepodlieha refundácii. Ak však bol príspevok poskytnutý omylom, kontaktujte Spoločnosť a Spoločnosť vynaloží maximálne úsilie na nápravu.

Článok 9 (Zakázané konania používateľa)

Používateľ nesmie pri používaní Služby vykonávať nasledujúce konania.

Článok 10 (Duševné vlastníctvo)

  1. Technológia WIA Code vrátane formátu kódovania, dekódovacieho algoritmu a systému vizuálneho dizajnu je duševným vlastníctvom SmileStory Co., Ltd.
  2. Špecifikácia formátu WIA Code je zverejnená s cieľom podporiť prijatie tejto technológie. Podmienky používania špecifikácie sa riadia dokumentom špecifikácie a podmienkami, ktoré Spoločnosť zverejní osobitne.

Článok 11 (Obsah vytvorený používateľmi)

Používateľ si ponecháva práva ku všetkým údajom, ktoré zakódoval do WIA Code. Spoločnosť nepristupuje k obsahu WIA Code vytvorených používateľom ani ho neukladá a nenárokuje si naň žiadne práva. Všetko kódovanie a dekódovanie prebieha predvolene v zariadení používateľa.

Článok 12 (Vylúčenie záruk)

WIA Code sa poskytuje „tak, ako je“ („as is“) a Spoločnosť neposkytuje žiadne záruky, výslovné ani implicitné. Spoločnosť sa usiluje o presnosť a spoľahlivosť, nezaručuje však nasledujúce.

Článok 13 (Obmedzenie zodpovednosti)

  1. Spoločnosť nezodpovedá za nepriame, vedľajšie ani následné škody vzniknuté v dôsledku používania Služby používateľom.
  2. Celková zodpovednosť Spoločnosti nepresiahne v žiadnom prípade sumu, ktorú používateľ zaplatil Spoločnosti ako protihodnotu za používanie Služby (0 wonov v prípade bezplatných používateľov). Príspevok podľa článku 8 nie je protihodnotou za používanie Služby a v prípade používateľov platených plánov sa vychádza z ceny, ktorú zaplatili za príslušné fakturačné obdobie.
  3. Spoločnosť je zbavená zodpovednosti, ak nemôže Službu poskytovať v dôsledku prírodnej katastrofy alebo rovnocennej vyššej moci, dôvodov na strane používateľa alebo poruchy externých služieb (sprostredkovateľov platieb, poskytovateľov prihlásenia a pod.), za ktorú Spoločnosť nezodpovedá.
  4. Odseky 1 a 2 sa nevzťahujú na škody spôsobené úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti Spoločnosti ani na zodpovednosť, ktorú podľa príslušných právnych predpisov nemožno vylúčiť.

Článok 14 (Zmena a prerušenie Služby)

Spoločnosť môže Službu alebo jej časť kedykoľvek zmeniť, prerušiť alebo ukončiť. V prípade významných zmien vynaloží Spoločnosť primerané úsilie na informovanie používateľov.

Článok 15 (Ochrana osobných údajov)

Spoločnosť chráni osobné údaje používateľov v súlade s príslušnými právnymi predpismi a Zásadami ochrany osobných údajov Spoločnosti. Zásady ochrany osobných údajov tvoria súčasť týchto Podmienok.

Článok 16 (Rozhodné právo a príslušnosť)

  1. Tieto Podmienky sa spravujú a vykladajú podľa práva Kórejskej republiky.
  2. Na súdne konanie o sporoch, ktoré vzniknú medzi Spoločnosťou a používateľom v súvislosti s používaním Služby, je dohodnutým výlučne príslušným súdom Západný okresný súd v Soule. Ak však príslušné právne predpisy obsahujú osobitné ustanovenia o výlučnej príslušnosti, uplatnia sa tie.

Článok 17 (Rozhodujúci jazyk)

Tieto Podmienky sú poskytované v kórejskom znení a v anglickom znení (/terms.html). V prípade rozdielov vo výklade medzi oboma jazykovými verziami má prednosť kórejské znenie. Prípadné preklady poskytované v iných jazykoch sú len referenčným materiálom pre pohodlie používateľov a nie sú záväzné.

Článok 18 (Kontakt)

Záverečné ustanovenie

Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť 11. 10. 2026.