Условия использования сервиса
Дата вступления в силу: 11.10.2026 · Дата последнего изменения: 11.10.2026
Настоящий документ является справочным переводом, предоставленным для удобства пользователей. Юридическую силу имеет только оригинал на корейском языке, и при расхождениях в толковании приоритет имеет корейская версия (статья 17). English
Статья 1 (Цель)
Настоящие условия (далее — «Условия») определяют условия и порядок использования сервиса WIA Code (https://wiacode.com, далее — «Сервис»), предоставляемого SmileStory Co., Ltd. (далее — «Компания»), права, обязанности и ответственность Компании и пользователей, а также иные необходимые вопросы. Пользователь считается согласившимся с Условиями с момента доступа к Сервису или его использования.
Статья 2 (Определения)
- «WIA Code» — технология двумерных (2D) кодов, разработанная Компанией, и соответствующий формат кода.
- «Сервис» — генератор WIA Code, сканер, PWA, учётные записи, прямые ссылки, функция пожертвований и все сопутствующие услуги, предоставляемые Компанией на домене wiacode.com.
- «Пользователь» — участник или не участник, который получает доступ к Сервису и использует его в соответствии с Условиями.
- «Участник» — пользователь, выполнивший вход в Сервис через общий сервис учётных записей WIA.
- «Прямая ссылка» — короткий URL на wiacode.com, созданный пользователем и принадлежащий ему, который ведёт на назначение, указанное пользователем.
- «Платный тариф» — ежемесячный или ежегодный подписочный тариф с автоматическим продлением (Pro, Business), предоставляемый по цене, установленной Компанией на экране Сервиса.
- «Динамический код» — WIA Code, указывающий на созданную пользователем прямую ссылку, внешний вид которого не меняется при смене назначения.
- «Пожертвование» — добровольный взнос, который пользователь направляет Компании с помощью кнопки «Buy us a coffee» (пожертвование «на чашку кофе»).
Статья 3 (Действие и изменение Условий)
- Настоящие Условия применяются ко всем пользователям, желающим использовать Сервис.
- Компания вправе изменять Условия в пределах, не противоречащих применимому законодательству; при изменении Условий Компания уведомляет об этом на экране Сервиса не позднее чем за 7 дней до даты применения, указывая дату применения и причину изменения.
- Пользователь, не согласный с изменёнными Условиями, может прекратить использование Сервиса и потребовать прекращения членства. Если пользователь продолжает использовать Сервис после даты применения изменённых Условий, он считается согласившимся с ними.
- Изменение стоимости платных тарифов регулируется статьёй 5-8, а не пунктом 2.
Статья 4 (Содержание Сервиса)
WIA Code — это двумерная (2D) кодовая технология нового поколения, и Компания предоставляет следующие услуги.
- Создание WIA Code для 23 типов данных (обзор формата см. на странице Что такое WIA Code?)
- Сканирование WIA Code с помощью камеры или загрузки изображения
- PWA (Progressive Web App) для сканирования в автономном режиме
- Необязательная учётная запись для управления созданными пользователем ссылками и кодами
- Необязательные прямые ссылки (короткие URL wiacode.com), которые принадлежат пользователю и могут вести на любое желаемое назначение
- Необязательные платные тарифы (Pro, Business) — в частности, расширение лимита числа динамических кодов (статья 5-2)
- Необязательные пожертвования
Статья 5 (Бесплатное использование)
Основные функции WIA Code можно использовать бесплатно в любых целях, включая личные, образовательные и коммерческие. За базовое создание и сканирование кодов не взимается плата за подписку и не установлено ограничений на число использований. Однако для некоторых функций, например числа динамических кодов, создаваемых через прямые ссылки, действуют лимиты в зависимости от тарифа, а для пользователей, которым нужны более высокие лимиты, предусмотрены платные тарифы согласно статье 5-2 и последующим. Платные тарифы необязательны, и основные функции остаются бесплатными и без оформления подписки.
Статья 5-2 (Платные тарифы и стоимость)
- Платные тарифы и их стоимость указаны ниже. Стоимость указывается и выставляется в долларах США (USD).
Тариф Ежемесячно Ежегодно Pro $6 / месяц $48 / год Business $19 / месяц $190 / год - Содержание каждого тарифа (число динамических кодов, статистика, форматы загрузки и т. д.) определяется тем, что указано на экране тарифов Сервиса.
- Включение налогов, таких как налог на добавленную стоимость, и окончательная сумма платежа определяются по экрану оплаты, отображаемому в момент платежа. Перед оплатой проверьте сумму на экране оплаты.
- Порядок действий, если один и тот же пользователь оформил платный тариф повторно, определяется пунктом 3 статьи 5-6.
Статья 5-3 (Автоматическое продление и дата платежа)
- Платные тарифы продлеваются автоматически на ежемесячные или ежегодные периоды, пока пользователь не отменит их, и при каждом продлении стоимость соответствующего периода автоматически списывается с зарегистрированного средства платежа.
- Датой платежа является день первого платежа: для ежемесячных подписок — ежемесячно, для ежегодных — ежегодно в тот же день.
- Если платёж за продление не прошёл, Компания может сохранять платный тариф не более 7 дней с даты окончания платёжного периода; если платёж не поступил и в этот срок, тариф возвращается к бесплатному.
Статья 5-4 (Отмена подписки)
- Пользователь может отменить подписку в любое время в разделе «Управление подпиской» на моей странице (клиентский портал, предоставляемый Stripe).
- Отмена вступает в силу по окончании уже оплаченного текущего платёжного периода, и до этого момента оформленный платный тариф сохраняется. После отмены следующий платёж за продление не выставляется.
- При отмене в соответствии с пунктами 1 и 2 пропорциональный возврат за оставшийся период не производится. Возврат осуществляется только в случаях, указанных в статье 5-6.
Статья 5-5 (Смена тарифа)
- Пользователь может сменить тариф в разделе «Управление подпиской».
- При повышении тарифа (например, с Pro на Business) изменение применяется немедленно, и разница выставляется к оплате немедленно с учётом оставшегося периода.
- При понижении тарифа (когда сумма уменьшается или платёжный цикл сокращается) изменение применяется по окончании текущего платёжного периода, и до этого момента сохраняется прежний тариф. В этом случае возврат не производится.
Статья 5-6 (Возврат средств)
- Полный возврат при неиспользовании в течение 7 дней после платежа. Если вы запросили возврат в течение 7 дней со дня платежа и в этот период (а) не создали ни одного нового динамического кода и (б) не использовали платные функции платного тарифа, Компания возвращает соответствующую сумму платежа полностью.
- Для запроса возврата сообщите на wiasoom@smilestory.ai адрес электронной почты, указанный при регистрации (электронная почта учётной записи, использованной для входа), и платёж, по которому вы просите вернуть средства. После проверки Компания осуществит возврат через Stripe, а фактический срок зачисления на карту может различаться в зависимости от эмитента карты.
- Повторная подписка. Если будет установлено, что один и тот же пользователь имеет в одном сервисе повторные платные подписки, Компания автоматически полностью возвращает средства и отменяет подписку, оплаченную позднее, и сохраняет только подписку, оплаченную ранее.
- Отзыв тарифа при возврате или оспаривании платежа по карте. Если платёж возвращён или пользователь инициировал перед эмитентом карты оспаривание этого платежа (запрос об отказе в платеже), Компания вправе отозвать платный тариф, соответствующий этому платёжному периоду, и отменить подписку. По платежам за уже прошедшие платёжные периоды Компания проверяет каждый случай отдельно.
- Даже если условия пункта 1 не выполнены, в случае, когда Сервис не был предоставлен по причинам, зависящим от Компании, пользователь может обратиться в Компанию, и Компания рассмотрит обращение в соответствии с применимым законодательством.
Статья 5-7 (Отказ от договора)
- Пользователь, оплативший платный тариф, вправе отказаться от договора в течение 7 дней со дня платежа (дня, когда стало возможно использование Сервиса) в соответствии со статьёй 17 Закона о защите прав потребителей в электронной коммерции и иных сферах.
- Однако в соответствии с подпунктом 5 пункта 2 статьи 17 того же закона отказ от договора может быть ограничен, если началось предоставление цифрового контента. Компания заранее, до оплаты, уведомляет об этом, и по настоящим Условиям предоставление считается начавшимся в момент создания нового динамического кода или использования платной функции.
- Поэтому в состоянии неиспользования, указанном в пункте 1 статьи 5-6, предоставление не началось, и отказ (полный возврат) возможен, тогда как после начала использования отказ по настоящей статье может быть ограничен. Возврат по пункту 1 статьи 5-6 не ограничивает предусмотренных законом прав по настоящей статье и не толкуется в ущерб пользователю.
- Если Сервис был предоставлен иначе, чем указано или заявлено в рекламе, пользователь вправе отказаться от договора в течение 30 дней со дня, когда узнал о возможности использовать Сервис, и в течение 3 месяцев со дня, когда получил возможность его использовать.
Статья 5-8 (Уведомление об изменении стоимости)
- Если Компания изменяет стоимость платных тарифов, она уведомляет об этом по электронной почте и на экране Сервиса (на сайте) не позднее чем за 30 дней до даты применения.
- Для уже оформивших подписку пользователей изменённая стоимость применяется начиная с первого продления после изменения, и уже оплаченные периоды не затрагиваются.
- Пользователь, не согласный с изменённой стоимостью, может до даты применения отменить подписку в соответствии со статьёй 5-4. Если подписка продлевается без отмены, пользователь считается согласившимся с изменённой стоимостью.
Статья 5-9 (Платёжный агент)
Платежи за платные тарифы обрабатывает Stripe, Inc. (далее — «Stripe») в соответствии с условиями Stripe. Данные карты вводятся непосредственно в платёжную форму Stripe и обрабатываются Stripe, Компания не хранит номера карт. Сведения, которые хранит Компания, указаны в Политике обработки персональных данных.
Статья 5-10 (Сохранение уже созданных кодов)
Даже после отмены подписки, понижения тарифа или получения возврата уже созданные коды продолжают работать. Лимиты по тарифам применяются только к вновь создаваемым кодам, и даже при превышении лимита уже созданные коды не удаляются и не становятся нечитаемыми. Однако прямые ссылки, указанные в пункте 2 статьи 7, могут быть отключены.
Статья 6 (Учётная запись)
- Для создания или сканирования кодов учётная запись не требуется.
- Участник обязан надёжно хранить данные доступа к своей учётной записи и несёт ответственность за все действия, совершённые через его учётную запись.
- Участник может в любое время прекратить использование учётной записи. Если вы обратитесь в Компанию с просьбой удалить учётную запись, Компания удалит эту учётную запись и принадлежащие ей прямые ссылки.
Статья 7 (Прямые ссылки)
- Прямая ссылка связывает короткий URL wiacode.com с назначением, выбранным пользователем. Пользователь единолично отвечает за это назначение, а также за его законность и достоверность.
- Компания вправе отключить соответствующую прямую ссылку без предварительного уведомления, если она указывает на вредоносное ПО, фишинг или контент, нарушающий статью 9, либо если этого требует закон.
- Прямая ссылка — это вспомогательная функция, а не постоянный адрес. Компания не гарантирует, что конкретный короткий токен будет сохраняться бессрочно.
Статья 8 (Пожертвования)
- Пожертвование является исключительно добровольным взносом и не даёт права на какое-либо встречное предоставление. Пожертвование не порождает никаких функций, уровней или обязанности по поддержке, и Сервис предоставляется одинаково независимо от того, было ли пожертвование сделано.
- Пожертвование не связано с платными тарифами (статья 5-2 и последующие). Платёж обрабатывает Stripe в соответствии с условиями Stripe. Данные карты вводятся непосредственно в платёжную форму Stripe и не поступают в Компанию.
- Поскольку пожертвование является взносом, а не покупкой, оно, как правило, не подлежит возврату. Однако если пожертвование было сделано по ошибке, свяжитесь с Компанией, и Компания приложит все усилия для исправления ситуации.
Статья 9 (Запрещённые действия пользователя)
Пользователь не должен совершать с использованием Сервиса следующие действия.
- Кодирование или распространение незаконного, вредного или мошеннического контента
- Обратная разработка или декомпиляция Сервиса либо попытки использовать уязвимости
- Перегрузка серверов Компании автоматизированными запросами, превышающими разумные пределы использования
- Выдача себя за WIA Code или SmileStory Co., Ltd. либо представление, вводящее в заблуждение
- Нарушение прав других лиц либо действия, запрещённые применимым законодательством или настоящими Условиями
Статья 10 (Интеллектуальная собственность)
- Технология WIA Code, включая формат кодирования, алгоритм декодирования и систему визуального дизайна, является интеллектуальной собственностью SmileStory Co., Ltd.
- Спецификация формата WIA Code опубликована для содействия внедрению технологии. Условия использования спецификации определяются документом спецификации и условиями, отдельно публикуемыми Компанией.
Статья 11 (Пользовательский контент)
Пользователь сохраняет права на все данные, которые он закодировал в WIA Code. Компания не получает доступ к содержимому созданных пользователем WIA Code и не хранит его, а также не заявляет никаких прав на это содержимое. Всё кодирование и декодирование по умолчанию происходит на устройстве пользователя.
Статья 12 (Отказ от гарантий)
WIA Code предоставляется «как есть» («as is»), и Компания не даёт никаких гарантий, явных или подразумеваемых. Компания стремится к точности и надёжности, но не гарантирует следующее.
- Что Сервис будет работать без перерывов и ошибок
- Что все WIA Code будут точно считываться при любых условиях
- Что Сервис будет соответствовать всем конкретным требованиям пользователя
Статья 13 (Ограничение ответственности)
- Компания не несёт ответственности за косвенный, случайный и последующий ущерб, возникший в результате использования Сервиса пользователем.
- Совокупная ответственность Компании ни в каком случае не превышает сумму, уплаченную пользователем Компании за использование Сервиса (0 вон для бесплатных пользователей). Пожертвование по статье 8 не является платой за использование Сервиса, а для пользователей платных тарифов за основу берётся плата, уплаченная ими за соответствующий расчётный период.
- Компания освобождается от ответственности, если не может предоставлять Сервис вследствие стихийного бедствия или равнозначных обстоятельств непреодолимой силы, по причинам, зависящим от пользователя, либо из-за сбоев внешних сервисов (платёжных агентов, провайдеров входа и т. д.), не связанных с виной Компании.
- Пункты 1 и 2 не применяются к ущербу, причинённому умышленно или по грубой неосторожности Компании, а также к ответственности, которую нельзя исключить в соответствии с применимым законодательством.
Статья 14 (Изменение и приостановка Сервиса)
Компания вправе в любое время изменить, приостановить или прекратить Сервис полностью или в части. При существенных изменениях Компания прилагает разумные усилия, чтобы уведомить пользователей.
Статья 15 (Защита персональных данных)
Компания защищает персональные данные пользователей в соответствии с применимым законодательством и Политикой обработки персональных данных Компании. Политика обработки персональных данных является частью настоящих Условий.
Статья 16 (Применимое право и подсудность)
- Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законами Республики Корея.
- Исключительным согласованным судом по спорам, возникающим между Компанией и пользователем в связи с использованием Сервиса, является Западный окружной суд Сеула. Однако если применимое законодательство содержит отдельные положения об исключительной подсудности, применяются они.
Статья 17 (Приоритетный язык)
Настоящие Условия предоставляются в корейской версии и в английской версии (/terms.html). При расхождениях в толковании между двумя языковыми версиями приоритет имеет корейская версия. Переводы на другие языки, если они предоставляются, являются лишь справочными материалами для удобства пользователей и не имеют обязательной силы.
Статья 18 (Контакты)
- Электронная почта: global@thekoreantoday.com
- Наименование: SmileStory Co., Ltd. (регистрационный номер предпринимателя 109-86-17229)
- Номер уведомления о дистанционной торговле: 2013-서울강서-0434
- Вопросы по подписке и возвратам: wiasoom@smilestory.ai
- Представитель: Yeon Sam-heum (Ph.D.)
- Адрес: 서울특별시 강서구 마곡중앙6로 21, 5층 511호 D01 (마곡동, 이너매스마곡1차)
- Телефон: +82-1599-1045
Заключительное положение
Настоящие Условия вступают в силу с 11.10.2026.