Brukervilkår

Ikrafttredelse: 11.10.2026 · Sist endret: 11.10.2026

Dette dokumentet er en veiledende oversettelse utarbeidet for brukerens bekvemmelighet. Kun den koreanske originalteksten har rettsvirkning, og ved avvik i tolkningen går den koreanske teksten foran (artikkel 17). English

Artikkel 1 (Formål)

Formålet med disse vilkårene er å regulere vilkårene og fremgangsmåten for bruk av tjenesten WIA Code (https://wiacode.com, heretter «Tjenesten»), som tilbys av SmileStory Co., Ltd. (heretter «Selskapet»), partenes rettigheter, plikter og ansvar, samt andre nødvendige forhold. Brukeren anses å ha akseptert disse vilkårene ved å få tilgang til eller bruke Tjenesten.

Artikkel 2 (Definisjoner)

  1. «WIA Code» betyr den todimensjonale kodeteknologien (2D) som er utviklet av Selskapet, og det tilhørende kodeformatet.
  2. «Tjenesten» betyr WIA Code-generatoren, skanneren, PWA-en, kontoen, direktelenkene, støttefunksjonen og alle tilknyttede tjenester som Selskapet tilbyr på domenet wiacode.com.
  3. «Bruker» betyr medlemmer og ikke-medlemmer som får tilgang til Tjenesten og bruker den i samsvar med disse vilkårene.
  4. «Medlem» betyr en bruker som har logget inn på Tjenesten via den felles WIA-kontotjenesten.
  5. «Direktelenke» betyr en forkortet URL på wiacode.com som brukeren har opprettet og eier, og som fører til et mål brukeren har angitt.
  6. «Betalt abonnement» betyr et månedlig eller årlig abonnement med automatisk fornyelse (Pro, Business) som Selskapet tilbyr til prisen som er angitt på Tjenestens skjerm.
  7. «Dynamisk kode» betyr en WIA Code som peker til en direktelenke brukeren har opprettet, og hvis utseende ikke endres selv om målet endres.
  8. «Støtte» betyr en gave som brukeren frivillig sender til Selskapet via knappen «Buy us a coffee» (støtte med en kopp kaffe).

Artikkel 3 (Gyldighet og endring av vilkårene)

  1. Disse vilkårene gjelder for alle brukere som ønsker å bruke Tjenesten.
  2. Selskapet kan endre disse vilkårene så langt det ikke strider mot gjeldende lover og forskrifter. Ved endring kunngjør Selskapet på Tjenestens skjerm, med angivelse av ikrafttredelsesdato og begrunnelse for endringen, senest 7 dager før endringen trer i kraft.
  3. En bruker som ikke godtar de endrede vilkårene, kan slutte å bruke Tjenesten og be om å bli utmeldt. Fortsetter brukeren å bruke Tjenesten etter at de endrede vilkårene har trådt i kraft, anses brukeren å ha akseptert dem.
  4. Prisendringer for betalte abonnementer følger artikkel 5-8, ikke ledd 2.

Artikkel 4 (Tjenestens innhold)

WIA Code er en neste generasjons todimensjonal (2D) kodeteknologi, og Selskapet tilbyr følgende tjenester.

Artikkel 5 (Gratis bruk)

Grunnfunksjonene i WIA Code kan brukes gratis til alle formål, herunder personlige, utdanningsmessige og kommersielle formål. Det gjelder ingen abonnementsavgift eller begrensning i antall ganger for grunnleggende kodegenerering og skanning. For enkelte funksjoner, som antall dynamiske koder som opprettes med direktelenker, gjelder det imidlertid grenser per abonnement, og for brukere som trenger høyere grenser finnes det betalte abonnementer etter artikkel 5-2 og følgende. Betalte abonnementer er valgfrie, og grunnfunksjonene forblir gratis selv om du ikke tegner abonnement.

Artikkel 5-2 (Betalte abonnementer og priser)

  1. De betalte abonnementene og prisene er som følger. Prisene vises og belastes i amerikanske dollar (USD).
    AbonnementMånedligÅrlig
    Pro$6 / måned$48 / år
    Business$19 / måned$190 / år
  2. Hva hvert abonnement omfatter (antall dynamiske koder, statistikk, nedlastingsformater osv.), følger av det som er angitt på Tjenestens abonnementsskjerm.
  3. Om merverdiavgift og andre skatter er inkludert, og det endelige beløpet som skal betales, avgjøres ut fra betalingsskjermen som vises på betalingstidspunktet. Kontroller beløpet på betalingsskjermen før betaling.
  4. Dersom samme bruker har tegnet flere betalte abonnementer parallelt, behandles dette etter artikkel 5-6 ledd 3.

Artikkel 5-3 (Automatisk fornyelse og betalingsdato)

  1. Et betalt abonnement fornyes automatisk hver måned eller hvert år frem til brukeren sier det opp, og ved hver fornyelse belastes prisen for den aktuelle perioden automatisk på det registrerte betalingsmiddelet.
  2. Betalingsdatoen er basert på datoen for første betaling: samme dag hver måned for månedlige abonnementer og samme dag hvert år for årlige abonnementer.
  3. Dersom betalingen ved fornyelse mislykkes, kan Selskapet opprettholde det betalte abonnementet i inntil 7 dager fra utløpet av betalingsperioden, og dersom betaling ikke skjer innen denne fristen heller, går abonnementet tilbake til det gratis abonnementet.

Artikkel 5-4 (Oppsigelse)

  1. Brukeren kan når som helst si opp abonnementet under «Administrer abonnement» på Min side (kundeportalen levert av Stripe).
  2. Oppsigelsen får virkning ved utløpet av den allerede betalte inneværende betalingsperioden, og frem til da opprettholdes det betalte abonnementet. Etter oppsigelse belastes ingen ytterligere fornyelsesbetaling.
  3. Ved oppsigelse etter ledd 1 og 2 gis det ingen forholdsmessig refusjon for den gjenværende perioden. Refusjon gis kun i de tilfellene som er fastsatt i artikkel 5-6.

Artikkel 5-5 (Endring av abonnement)

  1. Brukeren kan bytte abonnement under «Administrer abonnement».
  2. Ved oppgradering av abonnementet (for eksempel fra Pro til Business) får endringen virkning umiddelbart, og differansen belastes umiddelbart med hensyn til den gjenværende perioden.
  3. Ved nedgradering av abonnementet (når beløpet blir lavere eller betalingssyklusen blir kortere) får endringen virkning ved utløpet av den inneværende betalingsperioden, og frem til da opprettholdes det eksisterende abonnementet. I så fall gis det ingen refusjon.

Artikkel 5-6 (Refusjon)

  1. Full refusjon ved ubrukt abonnement innen 7 dager etter betaling. Dersom det bes om refusjon innen 7 dager fra betalingsdatoen, og brukeren i denne perioden (a) ikke har opprettet noen ny dynamisk kode og (b) ikke har brukt de betalte funksjonene i det betalte abonnementet, refunderer Selskapet hele det aktuelle betalte beløpet.
  2. Anmodning om refusjon kan sendes til wiasoom@smilestory.ai med oppgave over registrert e-postadresse (e-postadressen til kontoen som ble brukt til innlogging) og betalingen det bes om refusjon for. Selskapet foretar refusjon via Stripe etter kontroll, og når beløpet faktisk tilbakeføres til kortet, kan variere avhengig av kortutstederen.
  3. Dobbelt abonnement. Dersom det konstateres at samme bruker har tegnet flere betalte abonnementer parallelt hos samme tjeneste, refunderer Selskapet automatisk hele beløpet for det senere betalte abonnementet og sier det opp, og kun det først betalte abonnementet opprettholdes.
  4. Tilbaketrekking av abonnement ved refusjon eller kortstrid. Dersom en betaling er refundert, eller brukeren har reist en tvist mot kortutstederen om betalingen (anmodning om tilbakeføring), kan Selskapet trekke tilbake det betalte abonnementet som svarer til den aktuelle betalingsperioden og si opp abonnementet. For betalinger for betalingsperioder som allerede er utløpt, vurderer Selskapet saken individuelt.
  5. Selv om vilkårene i ledd 1 ikke er oppfylt, kan brukeren henvende seg til Selskapet dersom Tjenesten ikke er levert på grunn av forhold Selskapet har ansvaret for, og Selskapet behandler saken i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.

Artikkel 5-7 (Angrerett)

  1. En bruker som har betalt for et betalt abonnement, kan i samsvar med artikkel 17 i «Loven om forbrukerbeskyttelse i elektronisk handel m.m.» fravike avtalen innen 7 dager fra betalingsdatoen (dagen Tjenesten ble tilgjengelig for bruk).
  2. I henhold til artikkel 17 ledd 2 nr. 5 i samme lov kan angreretten imidlertid begrenses dersom leveringen av digitalt innhold er påbegynt. Selskapet opplyser om dette på forhånd før betaling, og i disse vilkårene anses leveringen som påbegynt når en ny dynamisk kode opprettes eller en betalt funksjon brukes.
  3. I ubrukt tilstand som nevnt i artikkel 5-6 ledd 1 er leveringen følgelig ikke påbegynt, slik at angrerett (full refusjon) kan benyttes, og etter at bruken har startet, kan angreretten etter denne artikkelen begrenses. Refusjonen etter artikkel 5-6 ledd 1 begrenser ikke de lovfestede rettighetene etter denne artikkelen og skal ikke tolkes til brukerens ulempe.
  4. Dersom Tjenesten er levert i strid med det som er oppgitt eller markedsført, kan brukeren fravike avtalen innen 30 dager etter at brukeren ble kjent med at Tjenesten kunne brukes, og innen 3 måneder etter at Tjenesten ble tilgjengelig for bruk.

Artikkel 5-8 (Varsel om prisendring)

  1. Dersom Selskapet endrer prisen på et betalt abonnement, varsler Selskapet om dette på e-post og på Tjenestens skjerm (nettstedet) minst 30 dager før endringen trer i kraft.
  2. For brukere som allerede har abonnement, gjelder den endrede prisen fra første fornyelse etter endringen, og perioder som allerede er betalt, berøres ikke.
  3. En bruker som ikke godtar den endrede prisen, kan si opp abonnementet før ikrafttredelsesdatoen i samsvar med artikkel 5-4. Dersom abonnementet fornyes uten at det er sagt opp, anses brukeren å ha akseptert den endrede prisen.

Artikkel 5-9 (Betalingsformidling)

Betalinger for betalte abonnementer behandles av Stripe, Inc. (heretter «Stripe») i samsvar med Stripes vilkår. Kortopplysninger legges direkte inn i Stripes betalingsskjema og behandles av Stripe, og Selskapet lagrer ikke kortnumre. Opplysningene Selskapet oppbevarer, er som fastsatt i personvernerklæringen.

Artikkel 5-10 (Bevaring av koder som allerede er opprettet)

Selv etter at abonnementet er sagt opp, abonnementet er nedgradert eller refusjon er mottatt, fortsetter koder som allerede er opprettet å fungere. Grensene per abonnement gjelder bare for nye koder som opprettes, og selv om grensen overskrides, slettes eller gjøres ikke koder som allerede er opprettet uleselige. Direktelenker som omfattes av artikkel 7 ledd 2, kan imidlertid deaktiveres.

Artikkel 6 (Konto)

  1. Det kreves ingen konto for å generere eller skanne koder.
  2. Et medlem er ansvarlig for å oppbevare kontoens påloggingsopplysninger på en trygg måte, og er ansvarlig for alle handlinger som utføres via medlemmets konto.
  3. Et medlem kan når som helst slutte å bruke kontoen. Dersom medlemmet kontakter Selskapet og ber om sletting av kontoen, sletter Selskapet den aktuelle kontoen og direktelenkene som tilhører kontoen.

Artikkel 7 (Direktelenker)

  1. En direktelenke knytter en forkortet URL på wiacode.com til et mål brukeren har valgt. Brukeren er alene ansvarlig for målet og for at det er lovlig og riktig.
  2. Dersom en direktelenke peker til skadelig programvare, phishing eller innhold i strid med artikkel 9, eller dersom det kreves i henhold til lov, kan Selskapet deaktivere den aktuelle direktelenken uten forhåndsvarsel.
  3. En direktelenke er en bekvemmelighetsfunksjon og ikke en permanent adresse. Selskapet garanterer ikke at et bestemt forkortet token opprettholdes på ubestemt tid.

Artikkel 8 (Støtte)

  1. Støtte er en rent frivillig gave og kjøper ikke noen motytelse. Støtte gir ikke opphav til noen funksjon, noe nivå eller noen støtteplikt, og Tjenesten leveres likt uavhengig av om det er gitt støtte.
  2. Støtte er atskilt fra betalte abonnementer (artikkel 5-2 og følgende). Betalingen behandles av Stripe i samsvar med Stripes vilkår. Kortopplysninger legges direkte inn i Stripes betalingsskjema og når ikke Selskapet.
  3. Støtte er en gave og ikke et kjøp, og er derfor som hovedregel ikke gjenstand for refusjon. Dersom du har gitt støtte ved en feil, og kontakter Selskapet, vil Selskapet imidlertid gjøre sitt ytterste for å rette opp dette.

Artikkel 9 (Brukerens forbudte handlinger)

Brukeren må ikke foreta følgende handlinger ved bruk av Tjenesten.

Artikkel 10 (Immaterielle rettigheter)

  1. WIA Code-teknologien, herunder kodingsformatet, dekodingsalgoritmen og det visuelle designsystemet, er SmileStory Co., Ltd.s immaterielle eiendom.
  2. Spesifikasjonen av WIA Code-formatet er offentliggjort for å oppmuntre til bruk av teknologien. Vilkårene for bruk av spesifikasjonen følger av spesifikasjonsdokumentet og vilkår som Selskapet kunngjør særskilt.

Artikkel 11 (Brukergenerert innhold)

Brukeren beholder alle rettigheter til alle data brukeren har kodet i en WIA Code. Selskapet har ikke tilgang til eller lagrer innholdet i WIA Code som brukeren har opprettet, og gjør ikke krav på noen rettigheter til dette innholdet. All koding og dekoding skjer som hovedregel på brukerens enhet.

Artikkel 12 (Ansvarsfraskrivelse)

WIA Code leveres «som den er» (as is), og Selskapet gir ingen garantier, verken uttrykkelige eller underforståtte. Selskapet bestreber seg på nøyaktighet og pålitelighet, men garanterer ikke følgende.

Artikkel 13 (Ansvarsbegrensning)

  1. Selskapet er ikke ansvarlig for indirekte tap, tilfeldige tap eller følgetap som oppstår som følge av brukerens bruk av Tjenesten.
  2. Selskapets samlede ansvar overstiger under ingen omstendighet beløpet brukeren har betalt til Selskapet som vederlag for bruk av Tjenesten (0 won for gratis brukere). Støtte etter artikkel 8 er ikke vederlag for bruk av Tjenesten, og for brukere med betalt abonnement tas det utgangspunkt i prisen de har betalt for den aktuelle faktureringsperioden.
  3. Selskapet er fritatt for ansvar dersom Tjenesten ikke kan leveres på grunn av naturkatastrofer eller tilsvarende force majeure, forhold brukeren er ansvarlig for, eller feil ved eksterne tjenester (betalingsformidlere, innloggingsleverandører osv.) som Selskapet ikke er ansvarlig for.
  4. Ledd 1 og 2 gjelder ikke for tap forårsaket ved forsett eller grov uaktsomhet fra Selskapets side, eller for ansvar som ikke kan utelukkes etter gjeldende lover og forskrifter.

Artikkel 14 (Endring og avbrudd av Tjenesten)

Selskapet kan når som helst endre, avbryte eller avslutte hele eller deler av Tjenesten. Ved vesentlige endringer vil Selskapet gjøre rimelige forsøk på å varsle brukerne.

Artikkel 15 (Personvern)

Selskapet beskytter brukerens personopplysninger i samsvar med gjeldende lover og forskrifter og Selskapets personvernerklæring. Personvernerklæringen utgjør en del av disse vilkårene.

Artikkel 16 (Lovvalg og verneting)

  1. Disse vilkårene reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i Republikken Korea.
  2. Søksmål om tvister som oppstår mellom Selskapet og brukeren i forbindelse med bruk av Tjenesten, skal ved avtale utelukkende reises for Seoul vestlige tingrett (Seoul Western District Court). Dersom gjeldende lover og forskrifter har særskilte bestemmelser om eksklusivt verneting, gjelder imidlertid disse.

Artikkel 17 (Fortrinnsspråk)

Disse vilkårene tilbys i en koreansk og en engelsk versjon (/terms.html). Ved avvik i tolkningen mellom de to språkversjonene går den koreanske versjonen foran. Eventuelle oversettelser til andre språk er kun veiledende materiale for brukerens bekvemmelighet og er ikke bindende.

Artikkel 18 (Henvendelser)

Avsluttende bestemmelse

Disse vilkårene gjelder fra 11.10.2026.