Syarat Perkhidmatan

Tarikh kuat kuasa: 11/10/2026 · Tarikh kemas kini terakhir: 11/10/2026

Dokumen ini ialah terjemahan rujukan demi kemudahan pengguna. Kesan undang-undang hanya terletak pada teks asal bahasa Korea, dan sekiranya terdapat perbezaan tafsiran, teks bahasa Korea akan diutamakan (Perkara 17). English

Perkara 1 (Tujuan)

Syarat ini bertujuan menetapkan syarat dan prosedur penggunaan perkhidmatan WIA Code (https://wiacode.com, selepas ini "Perkhidmatan") yang disediakan oleh SmileStory Co., Ltd. (selepas ini "Syarikat"), hak, kewajipan dan tanggungjawab Syarikat dan pengguna, serta perkara lain yang diperlukan. Pengguna dianggap telah bersetuju dengan Syarat ini dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan.

Perkara 2 (Takrifan)

  1. "WIA Code" bermaksud teknologi kod 2 dimensi yang dibangunkan oleh Syarikat dan format kodnya.
  2. "Perkhidmatan" bermaksud penjana WIA Code, pengimbas, PWA, akaun, pautan terus, fungsi sokongan, dan semua perkhidmatan sampingan yang disediakan oleh Syarikat di domain wiacode.com.
  3. "Pengguna" bermaksud ahli dan bukan ahli yang mengakses Perkhidmatan dan menggunakannya mengikut Syarat ini.
  4. "Ahli" bermaksud pengguna yang telah log masuk ke Perkhidmatan melalui perkhidmatan akaun bersama WIA.
  5. "Pautan terus" bermaksud URL pendek wiacode.com yang dibuat dan dimiliki oleh pengguna, iaitu pautan yang menyambung ke destinasi yang ditetapkan oleh pengguna.
  6. "Pelan berbayar" bermaksud pelan langganan bulanan atau tahunan yang diperbaharui secara automatik (Pro, Business) yang disediakan pada harga yang ditetapkan oleh Syarikat pada skrin Perkhidmatan.
  7. "Kod dinamik" bermaksud WIA Code yang menunjuk kepada pautan terus yang dibuat oleh pengguna, yang bentuk kodnya tidak berubah walaupun destinasinya diubah.
  8. "Sokongan" bermaksud derma yang dihantar secara sukarela oleh pengguna kepada Syarikat melalui butang "Buy us a coffee" (sokongan secawan kopi).

Perkara 3 (Kesan dan Pindaan Syarat)

  1. Syarat ini terpakai kepada semua pengguna yang ingin menggunakan Perkhidmatan.
  2. Syarikat boleh meminda Syarat ini dalam lingkungan yang tidak melanggar undang-undang berkaitan, dan apabila meminda Syarat, Syarikat akan menyatakan tarikh berkuat kuasa dan sebab pindaan serta mengumumkannya pada skrin Perkhidmatan mulai 7 hari sebelum tarikh berkuat kuasa.
  3. Pengguna yang tidak bersetuju dengan Syarat yang dipinda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan meminta penamatan keahlian. Jika pengguna terus menggunakan Perkhidmatan selepas tarikh berkuat kuasa Syarat yang dipinda, pengguna dianggap telah bersetuju dengan Syarat yang dipinda.
  4. Perubahan yuran pelan berbayar tertakluk kepada Perkara 5-8, dan bukan kepada perenggan 2.

Perkara 4 (Kandungan Perkhidmatan)

WIA Code ialah teknologi kod 2 dimensi generasi akan datang, dan Syarikat menyediakan perkhidmatan berikut.

Perkara 5 (Penggunaan Percuma)

Fungsi asas WIA Code boleh digunakan secara percuma untuk semua tujuan, termasuk tujuan peribadi, pendidikan dan komersial. Tiada yuran langganan atau had bilangan penggunaan bagi penjanaan dan pengimbasan kod asas. Walau bagaimanapun, sesetengah fungsi, seperti bilangan kod dinamik yang dibuat dengan pautan terus, mempunyai had mengikut pelan, dan pelan berbayar di bawah Perkara 5-2 dan seterusnya disediakan untuk pengguna yang memerlukan had yang lebih tinggi. Pelan berbayar adalah pilihan, dan fungsi asas kekal percuma walaupun anda tidak melanggan.

Perkara 5-2 (Pelan Berbayar dan Yuran)

  1. Pelan berbayar dan yurannya adalah seperti berikut. Yuran dipaparkan dan dicaj dalam dolar Amerika Syarikat (USD).
    PelanBulananTahunan
    Pro$6 / bulan$48 / tahun
    Business$19 / bulan$190 / tahun
  2. Kandungan yang disediakan bagi setiap pelan (bilangan kod dinamik, statistik, format muat turun, dan sebagainya) adalah seperti yang dipaparkan pada skrin pelan Perkhidmatan.
  3. Sama ada cukai seperti cukai nilai tambah termasuk dan jumlah pembayaran akhir adalah berdasarkan skrin pembayaran yang dipaparkan pada masa pembayaran. Sila semak jumlah pada skrin pembayaran sebelum membuat pembayaran.
  4. Pemprosesan apabila pengguna yang sama melanggan pelan berbayar secara bertindih adalah mengikut Perkara 5-6 perenggan 3.

Perkara 5-3 (Pembaharuan Automatik dan Tarikh Pembayaran)

  1. Pelan berbayar akan diperbaharui secara automatik setiap bulan atau setiap tahun sehingga pengguna membatalkannya, dan pada setiap pembaharuan yuran bagi tempoh berkenaan akan dicaj secara automatik kepada kaedah pembayaran yang didaftarkan.
  2. Tarikh pembayaran ialah berdasarkan tarikh pembayaran pertama, iaitu hari yang sama setiap bulan bagi langganan bulanan dan hari yang sama setiap tahun bagi langganan tahunan.
  3. Jika pembayaran pembaharuan gagal, Syarikat boleh mengekalkan pelan berbayar selama sehingga 7 hari dari tarikh tamat tempoh pembayaran, dan jika pembayaran masih tidak dibuat dalam tempoh itu, pelan akan kembali kepada pelan percuma.

Perkara 5-4 (Pembatalan)

  1. Pengguna boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa melalui "Urus Langganan" (portal pelanggan yang disediakan oleh Stripe) di halaman Akaun Saya.
  2. Pembatalan berkuat kuasa apabila tempoh pembayaran semasa yang telah dibayar berakhir, dan sehingga ketika itu pelan berbayar yang dilanggan dikekalkan. Selepas pembatalan, pembayaran pembaharuan seterusnya tidak akan dicaj.
  3. Pembatalan di bawah perenggan 1 dan 2 tidak mendapat bayaran balik secara pro rata bagi tempoh yang berbaki. Bayaran balik hanya diberikan dalam kes yang ditetapkan dalam Perkara 5-6.

Perkara 5-5 (Perubahan Pelan)

  1. Pengguna boleh menukar pelan melalui "Urus Langganan".
  2. Apabila pelan dinaik taraf (contohnya, dari Pro ke Business), perubahan itu berkuat kuasa serta-merta, dan dengan mengambil kira tempoh yang berbaki, perbezaan harga dicaj serta-merta.
  3. Apabila pelan diturunkan taraf (apabila jumlahnya berkurangan atau kitaran pembayaran dipendekkan), perubahan itu berkuat kuasa apabila tempoh pembayaran semasa berakhir, dan pelan sedia ada dikekalkan sehingga ketika itu. Dalam kes ini tiada bayaran balik.

Perkara 5-6 (Bayaran Balik)

  1. Bayaran balik penuh jika tidak digunakan dalam tempoh 7 hari selepas pembayaran. Jika bayaran balik diminta dalam tempoh 7 hari dari tarikh pembayaran, dan dalam tempoh itu (a) tiada kod dinamik baharu dibuat dan (b) tiada fungsi berbayar pelan berbayar digunakan, Syarikat akan membayar balik jumlah pembayaran berkenaan sepenuhnya.
  2. Permintaan bayaran balik boleh dibuat dengan memaklumkan wiasoom@smilestory.ai tentang e-mel pendaftaran anda (e-mel akaun yang digunakan untuk log masuk) dan transaksi pembayaran yang ingin dibayar balik. Selepas pengesahan, Syarikat akan membuat bayaran balik melalui Stripe, dan masa sebenar kad dikreditkan semula mungkin berbeza bergantung pada syarikat kad.
  3. Langganan bertindih. Jika disahkan bahawa pengguna yang sama memegang langganan berbayar yang bertindih dalam perkhidmatan yang sama, Syarikat akan membayar balik sepenuhnya secara automatik dan membatalkan langganan yang dibayar kemudian, dan hanya mengekalkan langganan yang dibayar terdahulu.
  4. Penarikan balik pelan apabila berlaku bayaran balik atau pertikaian kad. Jika pembayaran dibayar balik atau pengguna membangkitkan pertikaian (permintaan penolakan bayaran) dengan syarikat kad berkenaan pembayaran itu, Syarikat boleh menarik balik pelan berbayar yang sepadan dengan tempoh pembayaran itu dan membatalkan langganan. Bagi pembayaran untuk tempoh pembayaran yang telah berlalu, Syarikat akan menyemak secara individu.
  5. Walaupun tidak memenuhi keperluan perenggan 1, jika Perkhidmatan tidak disediakan atas sebab yang boleh dipertanggungjawabkan kepada Syarikat, pengguna boleh menghubungi Syarikat, dan Syarikat akan memprosesnya mengikut undang-undang berkaitan.

Perkara 5-7 (Penarikan Balik Tawaran)

  1. Pengguna yang telah membayar untuk pelan berbayar boleh menarik balik tawaran dalam tempoh 7 hari dari tarikh pembayaran (hari Perkhidmatan menjadi tersedia untuk digunakan) mengikut Perkara 17 Akta Perlindungan Pengguna dalam Perdagangan Elektronik dan Seumpamanya.
  2. Walau bagaimanapun, mengikut Perkara 17 perenggan 2 butiran 5 Akta yang sama, penarikan balik tawaran mungkin dihadkan apabila penyediaan kandungan digital telah bermula. Syarikat memaklumkan perkara ini sebelum pembayaran, dan dalam Syarat ini, masa apabila kod dinamik baharu dibuat atau fungsi berbayar digunakan dianggap sebagai masa penyediaan bermula.
  3. Oleh itu, dalam keadaan tidak digunakan yang termasuk dalam Perkara 5-6 perenggan 1, penyediaan belum bermula, maka penarikan balik (bayaran balik penuh) adalah mungkin, dan selepas penggunaan bermula, penarikan balik di bawah perkara ini mungkin dihadkan. Bayaran balik di bawah Perkara 5-6 perenggan 1 tidak menghadkan hak berkanun di bawah perkara ini dan tidak akan ditafsirkan secara merugikan pengguna.
  4. Jika Perkhidmatan disediakan secara berbeza daripada yang dipaparkan atau diiklankan, pengguna boleh menarik balik tawaran dalam tempoh 30 hari dari tarikh pengguna mengetahui bahawa Perkhidmatan boleh digunakan, atau dalam tempoh 3 bulan dari tarikh Perkhidmatan menjadi tersedia untuk digunakan.

Perkara 5-8 (Notis Perubahan Yuran)

  1. Jika Syarikat menukar yuran pelan berbayar, Syarikat akan memberitahu melalui e-mel dan skrin Perkhidmatan (laman web) sekurang-kurangnya 30 hari sebelum tarikh berkuat kuasa.
  2. Bagi pengguna yang sudah melanggan, yuran yang diubah terpakai mulai pembaharuan pertama selepas perubahan, dan tempoh yang telah dibayar tidak terjejas.
  3. Pengguna yang tidak bersetuju dengan yuran yang diubah boleh membatalkan langganan mengikut Perkara 5-4 sebelum tarikh berkuat kuasa. Jika langganan diperbaharui tanpa dibatalkan, pengguna dianggap telah bersetuju dengan yuran yang diubah.

Perkara 5-9 (Agensi Pembayaran)

Pembayaran untuk pelan berbayar diproses oleh Stripe, Inc. (selepas ini "Stripe") mengikut syarat Stripe. Maklumat kad dimasukkan terus ke dalam borang pembayaran Stripe dan diproses oleh Stripe, dan Syarikat tidak menyimpan nombor kad. Maklumat yang disimpan oleh Syarikat adalah seperti yang ditetapkan dalam Dasar Privasi.

Perkara 5-10 (Pengekalan Kod yang Telah Dibuat)

Walaupun selepas langganan dibatalkan, pelan diturunkan taraf atau bayaran balik diterima, kod yang telah dibuat terus berfungsi. Had mengikut pelan hanya terpakai kepada kod yang baharu dibuat, dan walaupun had dilampaui, kod yang telah dibuat tidak akan dipadam atau menjadi tidak boleh dibaca. Walau bagaimanapun, pautan terus yang termasuk dalam Perkara 7 perenggan 2 boleh dinyahaktifkan.

Perkara 6 (Akaun)

  1. Akaun tidak diperlukan untuk menjana atau mengimbas kod.
  2. Ahli bertanggungjawab untuk menyimpan maklumat akses akaun mereka dengan selamat, dan bertanggungjawab atas semua perbuatan yang dilakukan melalui akaun mereka.
  3. Ahli boleh berhenti menggunakan akaun pada bila-bila masa. Jika anda menghubungi Syarikat dan meminta pemadaman akaun, Syarikat akan memadam akaun berkenaan dan pautan terus yang tergolong dalam akaun itu.

Perkara 7 (Pautan Terus)

  1. Pautan terus menyambungkan URL pendek wiacode.com ke destinasi yang dipilih oleh pengguna. Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya atas destinasi itu dan kesahihan serta ketepatan destinasi itu.
  2. Jika pautan terus menunjuk kepada perisian hasad, pancingan data (phishing), atau kandungan yang melanggar Perkara 9, atau jika dikehendaki oleh undang-undang, Syarikat boleh menyahaktifkan pautan terus itu tanpa notis terlebih dahulu.
  3. Pautan terus ialah fungsi kemudahan dan bukan alamat kekal. Syarikat tidak menjamin bahawa token pendek tertentu akan dikekalkan selama-lamanya.

Perkara 8 (Sokongan)

  1. Sokongan ialah derma yang sepenuhnya sukarela dan tidak membeli sebarang balasan. Sokongan tidak mewujudkan sebarang fungsi, peringkat atau kewajipan sokongan, dan Perkhidmatan disediakan dengan sama tanpa mengira sama ada anda memberi sokongan.
  2. Sokongan adalah berasingan daripada pelan berbayar (Perkara 5-2 dan seterusnya). Pembayaran diproses oleh Stripe mengikut syarat Stripe. Maklumat kad dimasukkan terus ke dalam borang pembayaran Stripe dan tidak sampai kepada Syarikat.
  3. Memandangkan sokongan ialah derma dan bukan pembelian, pada dasarnya ia tidak layak untuk bayaran balik. Walau bagaimanapun, jika anda memberi sokongan secara tersilap, sila hubungi Syarikat dan Syarikat akan mengambil langkah sedaya upaya untuk membetulkannya.

Perkara 9 (Perbuatan yang Dilarang bagi Pengguna)

Pengguna tidak boleh melakukan perbuatan berikut menggunakan Perkhidmatan.

Perkara 10 (Harta Intelek)

  1. Teknologi WIA Code, termasuk format pengekodan, algoritma penyahkodan dan sistem reka bentuk visual, ialah harta intelek SmileStory Co., Ltd.
  2. Spesifikasi format WIA Code didedahkan untuk menggalakkan penerimaan teknologi ini. Syarat penggunaan spesifikasi tertakluk kepada dokumen spesifikasi dan syarat yang diumumkan secara berasingan oleh Syarikat.

Perkara 11 (Kandungan Janaan Pengguna)

Pengguna mengekalkan hak ke atas semua data yang diekod oleh mereka ke dalam WIA Code. Syarikat tidak mengakses atau menyimpan kandungan WIA Code yang dibuat oleh pengguna, dan tidak menuntut sebarang hak ke atas kandungan itu. Semua pengekodan dan penyahkodan pada dasarnya berlaku dalam peranti pengguna.

Perkara 12 (Penafian Waranti)

WIA Code disediakan "sebagaimana adanya (as is)", dan Syarikat tidak memberikan sebarang waranti, sama ada nyata atau tersirat. Syarikat berusaha untuk ketepatan dan kebolehpercayaan, tetapi tidak menjamin perkara berikut.

Perkara 13 (Had Liabiliti)

  1. Syarikat tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, kerugian sampingan dan kerugian berbangkit yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan oleh pengguna.
  2. Jumlah liabiliti Syarikat dalam apa jua keadaan tidak melebihi jumlah yang telah dibayar oleh pengguna kepada Syarikat sebagai balasan untuk penggunaan Perkhidmatan (0 won bagi pengguna percuma). Sokongan di bawah Perkara 8 bukan balasan untuk penggunaan Perkhidmatan, dan bagi pengguna pelan berbayar, ia berdasarkan yuran yang dibayar oleh pengguna untuk tempoh pengebilan berkenaan.
  3. Syarikat dibebaskan daripada tanggungjawab apabila Perkhidmatan tidak dapat disediakan disebabkan oleh bencana alam atau force majeure yang setara, kesalahan pengguna, atau gangguan perkhidmatan luaran (agensi pembayaran, penyedia log masuk, dan sebagainya) yang bukan disebabkan oleh kesalahan Syarikat.
  4. Perenggan 1 dan 2 tidak terpakai kepada kerugian yang disebabkan oleh niat atau kecuaian yang melampau Syarikat, dan kepada liabiliti yang tidak boleh dikecualikan di bawah undang-undang berkaitan.

Perkara 14 (Perubahan dan Penghentian Perkhidmatan)

Syarikat boleh mengubah, menghentikan atau menamatkan semua atau sebahagian Perkhidmatan pada bila-bila masa. Jika terdapat perubahan penting, Syarikat akan berusaha dengan munasabah untuk memaklumkan kepada pengguna.

Perkara 15 (Perlindungan Maklumat Peribadi)

Syarikat melindungi maklumat peribadi pengguna mengikut undang-undang berkaitan dan Dasar Privasi Syarikat. Dasar Privasi membentuk sebahagian daripada Syarat ini.

Perkara 16 (Undang-undang yang Mentadbir dan Bidang Kuasa)

  1. Syarat ini ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang Republik Korea.
  2. Tindakan undang-undang berkenaan pertikaian yang timbul antara Syarikat dan pengguna berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan akan berada di bawah bidang kuasa eksklusif yang dipersetujui Mahkamah Daerah Barat Seoul. Walau bagaimanapun, jika undang-undang berkaitan mempunyai peruntukan berasingan mengenai bidang kuasa eksklusif, peruntukan itu akan terpakai.

Perkara 17 (Bahasa yang Diutamakan)

Syarat ini disediakan dalam versi bahasa Korea dan versi bahasa Inggeris (/terms.html). Sekiranya terdapat perbezaan tafsiran antara kedua-dua versi bahasa, versi bahasa Korea akan diutamakan. Terjemahan dalam bahasa lain, jika ada, hanyalah bahan rujukan demi kemudahan pengguna dan tidak mengikat.

Perkara 18 (Pertanyaan)

Peruntukan Tambahan

Syarat ini berkuat kuasa mulai 11/10/2026.