സേവന നിബന്ധനകൾ

പ്രാബല്യ തീയതി: 2026-10-11 · അവസാന ഭേദഗതി തീയതി: 2026-10-11

ഈ രേഖ ഉപയോക്താക്കളുടെ സൗകര്യത്തിനായി തയ്യാറാക്കിയ ഒരു റഫറൻസ് വിവർത്തനമാണ്. നിയമപരമായ പ്രാബല്യം കൊറിയൻ ഭാഷയിലെ മൂലരേഖയ്ക്ക് മാത്രമാണ്; വ്യാഖ്യാനത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടായാൽ കൊറിയൻ പതിപ്പിനാണ് മുൻഗണന (വകുപ്പ് 17). English

വകുപ്പ് 1 (ലക്ഷ്യം)

SmileStory Co., Ltd. (ഇനി "കമ്പനി") നൽകുന്ന WIA Code സേവനത്തിന്റെ (https://wiacode.com, ഇനി "സേവനം") ഉപയോഗ വ്യവസ്ഥകളും നടപടിക്രമങ്ങളും, കമ്പനിയുടെയും ഉപയോക്താവിന്റെയും അവകാശങ്ങൾ, ചുമതലകൾ, ബാധ്യതകൾ, മറ്റ് ആവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ നിർണയിക്കുകയാണ് ഈ നിബന്ധനകളുടെ ലക്ഷ്യം. ഉപയോക്താവ് സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയോ സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.

വകുപ്പ് 2 (നിർവചനങ്ങൾ)

  1. "WIA Code" എന്നാൽ കമ്പനി വികസിപ്പിച്ച 2D (ദ്വിമാന) കോഡ് സാങ്കേതികവിദ്യയും അതിന്റെ കോഡ് ഫോർമാറ്റും ആണ്.
  2. "സേവനം" എന്നാൽ wiacode.com ഡൊമെയ്‌നിൽ കമ്പനി നൽകുന്ന WIA Code ജനറേറ്റർ, സ്കാനർ, PWA, അക്കൗണ്ട്, ഡയറക്ട് ലിങ്കുകൾ, പിന്തുണ സംഭാവന സൗകര്യം, അവയോട് അനുബന്ധമായ എല്ലാ സേവനങ്ങളും ആണ്.
  3. "ഉപയോക്താവ്" എന്നാൽ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന അംഗങ്ങളും അംഗങ്ങളല്ലാത്തവരും ആണ്.
  4. "അംഗം" എന്നാൽ പൊതുവായ WIA അക്കൗണ്ട് സേവനം ഉപയോഗിച്ച് സേവനത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താവ് ആണ്.
  5. "ഡയറക്ട് ലിങ്ക്" എന്നാൽ ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിച്ചതും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതുമായ wiacode.com ഹ്രസ്വ URL ആണ്; ഉപയോക്താവ് നിശ്ചയിച്ച ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് അത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
  6. "പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ" എന്നാൽ സേവന സ്ക്രീനിൽ കമ്പനി നിശ്ചയിച്ച വിലയ്ക്ക് നൽകുന്ന പ്രതിമാസ അല്ലെങ്കിൽ വാർഷിക സ്വയം പുതുക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകൾ (Pro, Business) ആണ്.
  7. "ഡൈനാമിക് കോഡ്" എന്നാൽ ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിച്ച ഡയറക്ട് ലിങ്കിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന WIA Code ആണ്; ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റിയാലും അതിന്റെ കോഡ് രൂപം മാറുന്നില്ല.
  8. "പിന്തുണ സംഭാവന" എന്നാൽ ഉപയോക്താവ് "Buy us a coffee" (ഒരു കപ്പ് കാപ്പിക്കുള്ള പിന്തുണ) ബട്ടൺ വഴി കമ്പനിക്ക് സ്വമേധയാ അയയ്ക്കുന്ന സംഭാവന ആണ്.

വകുപ്പ് 3 (നിബന്ധനകളുടെ പ്രാബല്യവും ഭേദഗതിയും)

  1. ഈ നിബന്ധനകൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബാധകമാണ്.
  2. ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമല്ലാത്ത പരിധിയിൽ കമ്പനിക്ക് ഈ നിബന്ധനകൾ ഭേദഗതി ചെയ്യാം; ഭേദഗതി ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാബല്യ തീയതിയും ഭേദഗതിയുടെ കാരണവും വ്യക്തമാക്കി, പ്രാബല്യ തീയതിക്ക് 7 ദിവസം മുമ്പെങ്കിലും സേവന സ്ക്രീനിൽ അറിയിപ്പ് നൽകും.
  3. ഭേദഗതി ചെയ്ത നിബന്ധനകൾ ഉപയോക്താവ് അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താനും അംഗത്വം റദ്ദാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാനും കഴിയും. ഭേദഗതി ചെയ്ത നിബന്ധനകളുടെ പ്രാബല്യ തീയതിക്ക് ശേഷവും സേവനം തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ ഭേദഗതി ചെയ്ത നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.
  4. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകളുടെ നിരക്ക് മാറ്റത്തിന് ബാധകമാകുന്നത് ഉപവകുപ്പ് 2 അല്ല, വകുപ്പ് 5-8 ആണ്.

വകുപ്പ് 4 (സേവനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം)

WIA Code ഒരു അടുത്ത തലമുറ 2D (ദ്വിമാന) കോഡ് സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്; കമ്പനി താഴെപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു:

വകുപ്പ് 5 (സൗജന്യ ഉപയോഗം)

വ്യക്തിപരം, വിദ്യാഭ്യാസപരം, വാണിജ്യപരം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കും WIA Code-ന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാം. അടിസ്ഥാന കോഡ് സൃഷ്ടിക്കലിനും സ്കാനിങ്ങിനും സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഫീസോ ഉപയോഗ എണ്ണ പരിധിയോ ഇല്ല. എന്നാൽ ഡയറക്ട് ലിങ്കുകൾ വഴി സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഡൈനാമിക് കോഡുകളുടെ എണ്ണം പോലുള്ള ചില സൗകര്യങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് പരിധിയുണ്ട്; കൂടുതൽ പരിധി ആവശ്യമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കായി വകുപ്പ് 5-2 മുതലുള്ള പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ ഐച്ഛികമാണ്; ചേരാതിരുന്നാലും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ സൗജന്യമായി തുടരും.

വകുപ്പ് 5-2 (പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകളും നിരക്കുകളും)

  1. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകളും നിരക്കുകളും താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്. നിരക്കുകൾ യുഎസ് ഡോളറിൽ (USD) പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ഈടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
    പ്ലാൻപ്രതിമാസംവാർഷികം
    Pro$6 / മാസം$48 / വർഷം
    Business$19 / മാസം$190 / വർഷം
  2. ഓരോ പ്ലാനിലും ലഭിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ (ഡൈനാമിക് കോഡുകളുടെ എണ്ണം, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, ഡൗൺലോഡ് ഫോർമാറ്റുകൾ മുതലായവ) സേവനത്തിന്റെ പ്ലാൻ സ്ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.
  3. മൂല്യവർധിത നികുതി പോലുള്ള നികുതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നതും അന്തിമ പേയ്‌മെന്റ് തുകയും പേയ്‌മെന്റ് സമയത്ത് കാണിക്കുന്ന പേയ്‌മെന്റ് സ്ക്രീൻ അനുസരിച്ചാണ് നിശ്ചയിക്കുന്നത്. പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പേയ്‌മെന്റ് സ്ക്രീനിൽ തുക പരിശോധിക്കുക.
  4. ഒരേ ഉപയോക്താവ് പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ ഇരട്ടിയായി സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്താൽ വകുപ്പ് 5-6 ഉപവകുപ്പ് 3 ബാധകമാകും.

വകുപ്പ് 5-3 (സ്വയം പുതുക്കലും ബില്ലിങ് ദിനവും)

  1. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കുന്നത് വരെ പ്രതിമാസ അല്ലെങ്കിൽ വാർഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്വയം പുതുക്കപ്പെടും; ഓരോ പുതുക്കലിലും ആ കാലയളവിലെ നിരക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പേയ്‌മെന്റ് മാർഗത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ ഈടാക്കും.
  2. ബില്ലിങ് ദിനം ആദ്യ പേയ്‌മെന്റ് ദിനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്: പ്രതിമാസ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് എല്ലാ മാസവും, വാർഷിക സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് എല്ലാ വർഷവും, അതേ ദിവസം.
  3. പുതുക്കൽ പേയ്‌മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടാൽ ബില്ലിങ് കാലയളവ് അവസാനിച്ച തീയതി മുതൽ പരമാവധി 7 ദിവസം വരെ കമ്പനിക്ക് പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ നിലനിർത്താം; ആ കാലയളവിലും പേയ്‌മെന്റ് നടന്നില്ലെങ്കിൽ പ്ലാൻ സൗജന്യ പ്ലാനിലേക്ക് മടങ്ങും.

വകുപ്പ് 5-4 (റദ്ദാക്കൽ)

  1. ഉപയോക്താവിന് തന്റെ പേജിലെ (My Page) "സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ്" (Stripe നൽകുന്ന കസ്റ്റമർ പോർട്ടൽ) വഴി ഏത് സമയത്തും സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാം.
  2. റദ്ദാക്കൽ ഇതിനകം പണമടച്ച നിലവിലെ ബില്ലിങ് കാലയളവ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും; അതുവരെ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്ത പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ നിലനിൽക്കും. റദ്ദാക്കിയ ശേഷം അടുത്ത പുതുക്കൽ പേയ്‌മെന്റ് ഈടാക്കില്ല.
  3. ഉപവകുപ്പ് 1, 2 പ്രകാരമുള്ള റദ്ദാക്കലിന് ശേഷിക്കുന്ന കാലയളവിന് ആനുപാതിക റീഫണ്ട് ഇല്ല. റീഫണ്ട് വകുപ്പ് 5-6-ൽ നിശ്ചയിച്ച സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമാണ്.

വകുപ്പ് 5-5 (പ്ലാൻ മാറ്റം)

  1. ഉപയോക്താവിന് "സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ്" വഴി പ്ലാൻ മാറ്റാം.
  2. പ്ലാൻ ഉയർത്തുമ്പോൾ (ഉദാ. Pro-യിൽ നിന്ന് Business-ലേക്ക്) മാറ്റം ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും; ശേഷിക്കുന്ന കാലയളവ് പരിഗണിച്ച് കണക്കാക്കിയ വ്യത്യാസത്തുക ഉടൻ ഈടാക്കും.
  3. പ്ലാൻ താഴ്ത്തുമ്പോൾ (തുക കുറയുമ്പോഴോ ബില്ലിങ് ചക്രം ചുരുങ്ങുമ്പോഴോ) മാറ്റം നിലവിലെ ബില്ലിങ് കാലയളവ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും; അതുവരെ നിലവിലുള്ള പ്ലാൻ തുടരും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ റീഫണ്ട് ഇല്ല.

വകുപ്പ് 5-6 (റീഫണ്ട്)

  1. പണമടച്ച് 7 ദിവസത്തിനകം ഉപയോഗിക്കാത്ത പക്ഷം പൂർണ റീഫണ്ട്. പണമടച്ച ദിവസം മുതൽ 7 ദിവസത്തിനകം റീഫണ്ട് ആവശ്യപ്പെടുകയും, ആ കാലയളവിൽ (എ) പുതിയ ഡൈനാമിക് കോഡ് ഒന്നും സൃഷ്ടിക്കാതിരിക്കുകയും (ബി) പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനിന്റെ പണമടച്ചുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, കമ്പനി ആ പേയ്‌മെന്റ് തുക പൂർണമായി റീഫണ്ട് ചെയ്യും.
  2. റീഫണ്ട് അഭ്യർഥന wiasoom@smilestory.ai എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക്, രജിസ്ട്രേഷൻ ഇമെയിലും (ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച അക്കൗണ്ടിന്റെ ഇമെയിൽ) റീഫണ്ട് വേണ്ട പേയ്‌മെന്റും അറിയിച്ച് അയയ്ക്കാം. പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം കമ്പനി Stripe വഴി റീഫണ്ട് ചെയ്യും; കാർഡിലേക്ക് തുക തിരികെ എത്തുന്ന യഥാർഥ സമയം കാർഡ് ദാതാവിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം.
  3. ഇരട്ട സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ. ഒരേ ഉപയോക്താവ് ഒരേ സേവനത്തിൽ പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇരട്ടിയായി എടുത്തതായി കണ്ടെത്തിയാൽ, കമ്പനി പിന്നീട് പണമടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സ്വയമേവ പൂർണമായി റീഫണ്ട് ചെയ്ത് റദ്ദാക്കും; ആദ്യം പണമടച്ച സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാത്രം നിലനിർത്തും.
  4. റീഫണ്ട് / കാർഡ് തർക്കം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ പ്ലാൻ പിൻവലിക്കൽ. ഒരു പേയ്‌മെന്റ് റീഫണ്ട് ചെയ്യപ്പെടുകയോ ഉപയോക്താവ് ആ പേയ്‌മെന്റിനെതിരെ കാർഡ് ദാതാവിനോട് തർക്കം (പേയ്‌മെന്റ് നിരസിക്കാനുള്ള അഭ്യർഥന) ഉന്നയിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ആ ബില്ലിങ് കാലയളവിലെ പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ പിൻവലിക്കാനും സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാനും കമ്പനിക്ക് കഴിയും. കഴിഞ്ഞുപോയ ബില്ലിങ് കാലയളവുകളിലെ പേയ്‌മെന്റുകൾ കമ്പനി വെവ്വേറെ പരിശോധിക്കും.
  5. ഉപവകുപ്പ് 1-ലെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കപ്പെടാത്ത സാഹചര്യത്തിലും, കമ്പനിയുടെ വീഴ്ച മൂലം സേവനം നൽകാതിരുന്നാൽ ഉപയോക്താവിന് കമ്പനിയെ ബന്ധപ്പെടാം; കമ്പനി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

വകുപ്പ് 5-7 (കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറൽ)

  1. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ വാങ്ങിയ ഉപയോക്താവിന് ഇലക്ട്രോണിക് വാണിജ്യത്തിലെ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം തുടങ്ങിയവയുടെ വകുപ്പ് 17 പ്രകാരം പേയ്‌മെന്റ് ദിനം (സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ദിനം) മുതൽ 7 ദിവസത്തിനകം കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറാം.
  2. എന്നാൽ അതേ നിയമത്തിന്റെ വകുപ്പ് 17 ഉപവകുപ്പ് 2 ഇനം 5 പ്രകാരം ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കം നൽകിത്തുടങ്ങിയാൽ പിന്മാറാനുള്ള അവകാശം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാം. കമ്പനി ഇക്കാര്യം പേയ്‌മെന്റിന് മുമ്പേ അറിയിക്കുന്നു; ഈ നിബന്ധനകളിൽ പുതിയ ഡൈനാമിക് കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുകയോ പണമടച്ചുള്ള സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ വിതരണം ആരംഭിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു.
  3. അതിനാൽ വകുപ്പ് 5-6 ഉപവകുപ്പ് 1-ൽ പറഞ്ഞ ഉപയോഗിക്കാത്ത അവസ്ഥയിൽ വിതരണം ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ പിന്മാറൽ (പൂർണ റീഫണ്ട്) സാധ്യമാണ്; ഉപയോഗം ആരംഭിച്ച ശേഷം ഈ വകുപ്പ് പ്രകാരമുള്ള പിന്മാറൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാം. വകുപ്പ് 5-6 ഉപവകുപ്പ് 1-ലെ റീഫണ്ട് ഈ വകുപ്പിലെ നിയമപരമായ അവകാശത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ഉപയോക്താവിന് പ്രതികൂലമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയുമില്ല.
  4. സേവനം പ്രദർശിപ്പിച്ചതോ പരസ്യം ചെയ്തതോ ആയതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി നൽകിയാൽ, ഉപയോക്താവിന് സേവനം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് അറിഞ്ഞ ദിവസം മുതൽ 30 ദിവസത്തിനകമോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ദിവസം മുതൽ 3 മാസത്തിനകമോ കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറാം.

വകുപ്പ് 5-8 (നിരക്ക് മാറ്റ അറിയിപ്പ്)

  1. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകളുടെ നിരക്ക് മാറ്റുമ്പോൾ, പ്രാബല്യ തീയതിക്ക് കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം മുമ്പ് ഇമെയിൽ വഴിയും സേവന സ്ക്രീനിലൂടെയും (വെബ്സൈറ്റ്) കമ്പനി അറിയിക്കും.
  2. നിലവിൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറിയ നിരക്ക് മാറ്റത്തിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ പുതുക്കൽ മുതൽ ബാധകമാകും; ഇതിനകം പണമടച്ച കാലയളവിനെ ബാധിക്കില്ല.
  3. മാറിയ നിരക്ക് അംഗീകരിക്കാത്ത ഉപയോക്താവിന് പ്രാബല്യ തീയതിക്ക് മുമ്പ് വകുപ്പ് 5-4 പ്രകാരം സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാം. റദ്ദാക്കാതെ പുതുക്കപ്പെടുന്നെങ്കിൽ മാറിയ നിരക്ക് അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.

വകുപ്പ് 5-9 (പേയ്‌മെന്റ് ഏജൻസി)

പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകളുടെ പേയ്‌മെന്റ് Stripe, Inc. (ഇനി "Stripe") അവരുടെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു. കാർഡ് വിവരങ്ങൾ Stripe-ന്റെ പേയ്‌മെന്റ് ഫോമിൽ നേരിട്ട് നൽകുകയും Stripe പ്രോസസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; കമ്പനി കാർഡ് നമ്പറുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. കമ്പനി സൂക്ഷിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

വകുപ്പ് 5-10 (ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ച കോഡുകളുടെ നിലനിൽപ്പ്)

സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കിയ ശേഷമോ പ്ലാൻ താഴ്ത്തിയ ശേഷമോ റീഫണ്ട് ലഭിച്ച ശേഷമോ ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ച കോഡുകൾ പ്രവർത്തനം തുടരും. പ്ലാൻ അനുസരിച്ചുള്ള പരിധികൾ പുതുതായി സൃഷ്ടിക്കുന്ന കോഡുകൾക്ക് മാത്രമാണ് ബാധകം; പരിധി കവിഞ്ഞാലും ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ച കോഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കുകയോ വായിക്കാനാവാതെ വരികയോ ചെയ്യില്ല. എന്നാൽ വകുപ്പ് 7 ഉപവകുപ്പ് 2-ൽ പെടുന്ന ഡയറക്ട് ലിങ്കുകൾ നിർജീവമാക്കപ്പെടാം.

വകുപ്പ് 6 (അക്കൗണ്ട്)

  1. കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ സ്കാൻ ചെയ്യാനോ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല.
  2. അംഗം തന്റെ അക്കൗണ്ടിന്റെ പ്രവേശന വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്; തന്റെ അക്കൗണ്ട് വഴി നടന്ന എല്ലാ പ്രവൃത്തികൾക്കും ഉത്തരവാദിയാണ്.
  3. അംഗത്തിന് ഏത് സമയത്തും അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗം അവസാനിപ്പിക്കാം. കമ്പനിയെ ബന്ധപ്പെട്ട് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, കമ്പനി ആ അക്കൗണ്ടും അതിന്റെ ഡയറക്ട് ലിങ്കുകളും ഇല്ലാതാക്കും.

വകുപ്പ് 7 (ഡയറക്ട് ലിങ്ക്)

  1. ഡയറക്ട് ലിങ്ക് wiacode.com ഹ്രസ്വ URL-നെ ഉപയോക്താവ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ലക്ഷ്യസ്ഥാനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനും അതിന്റെ നിയമസാധുതയ്ക്കും കൃത്യതയ്ക്കും ഉപയോക്താവ് മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി.
  2. ഒരു ഡയറക്ട് ലിങ്ക് മാൽവെയർ, ഫിഷിങ് (phishing), വകുപ്പ് 9-ന് വിരുദ്ധമായ ഉള്ളടക്കം എന്നിവയിലേക്ക് ചൂണ്ടുകയോ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, കമ്പനിക്ക് മുൻകൂർ അറിയിപ്പില്ലാതെ ആ ഡയറക്ട് ലിങ്ക് നിർജീവമാക്കാം.
  3. ഡയറക്ട് ലിങ്ക് ഒരു സൗകര്യ സവിശേഷതയാണ്, സ്ഥിരമായ വിലാസമല്ല. ഒരു പ്രത്യേക ഹ്രസ്വ ടോക്കൺ അനിശ്ചിതകാലം നിലനിൽക്കുമെന്ന് കമ്പനി ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല.

വകുപ്പ് 8 (പിന്തുണ സംഭാവന)

  1. പിന്തുണ സംഭാവന പൂർണമായും സ്വമേധയാ ഉള്ള സംഭാവനയാണ്; അത് ഒന്നും വാങ്ങുന്നില്ല. ഇത് ഒരു സൗകര്യമോ തലമോ പിന്തുണാ ബാധ്യതയോ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല; പിന്തുണ നൽകിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും സേവനം ഒരേപോലെ ലഭിക്കും.
  2. പിന്തുണ സംഭാവന പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകളിൽ (വകുപ്പ് 5-2 മുതൽ) നിന്ന് വേറിട്ടതാണ്. പേയ്‌മെന്റ് Stripe അവരുടെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു. കാർഡ് വിവരങ്ങൾ Stripe-ന്റെ പേയ്‌മെന്റ് ഫോമിൽ നേരിട്ട് നൽകുന്നു, കമ്പനിയിൽ എത്തുന്നില്ല.
  3. പിന്തുണ സംഭാവന വാങ്ങലല്ല, സംഭാവനയാണ്; അതിനാൽ തത്വത്തിൽ റീഫണ്ടിന് അർഹമല്ല. എന്നാൽ തെറ്റായി സംഭാവന നൽകിയാൽ കമ്പനിയെ ബന്ധപ്പെടുക; അത് തിരുത്താൻ കമ്പനി പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

വകുപ്പ് 9 (ഉപയോക്താവിന്റെ നിരോധിത പ്രവൃത്തികൾ)

സേവനം ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താവ് താഴെപ്പറയുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യരുത്:

വകുപ്പ് 10 (ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം)

  1. എൻകോഡിങ് ഫോർമാറ്റ്, ഡീകോഡിങ് അൽഗോരിതം, ദൃശ്യ രൂപകൽപ്പനാ സംവിധാനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള WIA Code സാങ്കേതികവിദ്യ SmileStory Co., Ltd.-ന്റെ ബൗദ്ധിക സ്വത്താണ്.
  2. സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സ്വീകാര്യത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ WIA Code ഫോർമാറ്റ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ പരസ്യമായി ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. സ്പെസിഫിക്കേഷന്റെ ഉപയോഗ വ്യവസ്ഥകൾ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ രേഖയും കമ്പനി പ്രത്യേകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളും അനുസരിച്ചാണ്.

വകുപ്പ് 11 (ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം)

ഉപയോക്താവ് WIA Code-ൽ എൻകോഡ് ചെയ്ത എല്ലാ ഡാറ്റയുടെയും അവകാശങ്ങൾ ഉപയോക്താവിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിച്ച WIA Code-ന്റെ ഉള്ളടക്കം കമ്പനി ആക്‌സസ് ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, അതിൽ ഒരു അവകാശവും ഉന്നയിക്കുന്നുമില്ല. എല്ലാ എൻകോഡിങ്ങും ഡീകോഡിങ്ങും സ്വതവേ ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപകരണത്തിനുള്ളിൽ തന്നെയാണ് നടക്കുന്നത്.

വകുപ്പ് 12 (വാറണ്ടി നിരാകരണം)

WIA Code "ഉള്ളതുപോലെ" ("as is") നൽകുന്നു; പ്രത്യക്ഷമോ പരോക്ഷമോ ആയ ഒരു വാറണ്ടിയും കമ്പനി നൽകുന്നില്ല. കൃത്യതയ്ക്കും വിശ്വാസ്യതയ്ക്കും വേണ്ടി കമ്പനി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും താഴെപ്പറയുന്നവ ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല:

വകുപ്പ് 13 (ബാധ്യതാ പരിമിതി)

  1. ഉപയോക്താവിന്റെ സേവന ഉപയോഗം മൂലമുണ്ടാകുന്ന പരോക്ഷമോ ആനുഷംഗികമോ അനന്തരഫലമായോ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ബാധ്യസ്ഥരല്ല.
  2. ഒരു സാഹചര്യത്തിലും കമ്പനിയുടെ ആകെ ബാധ്യത, സേവന ഉപയോഗത്തിനായി ഉപയോക്താവ് കമ്പനിക്ക് നൽകിയ തുകയെ (സൗജന്യ ഉപയോക്താവിന്റെ കാര്യത്തിൽ 0 KRW) കവിയില്ല. വകുപ്പ് 8-ലെ പിന്തുണ സംഭാവന സേവന ഉപയോഗത്തിനുള്ള പ്രതിഫലമല്ല; പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ ഉപയോക്താവിന്റെ കാര്യത്തിൽ ആ ബില്ലിങ് കാലയളവിൽ അടച്ച നിരക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കും.
  3. പ്രകൃതിദുരന്തം അല്ലെങ്കിൽ അതിന് തുല്യമായ അനിവാര്യ സാഹചര്യം, ഉപയോക്താവിന്റെ വീഴ്ച, കമ്പനിയുടെ വീഴ്ച കൂടാതെ ഉണ്ടാകുന്ന ബാഹ്യ സേവനങ്ങളുടെ (പേയ്‌മെന്റ് ഏജൻസി, ലോഗിൻ ദാതാവ് മുതലായവ) തകരാർ എന്നിവ കാരണം സേവനം നൽകാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ കമ്പനി ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടും.
  4. ഉപവകുപ്പ് 1, 2 എന്നിവ കമ്പനിയുടെ മനഃപൂർവമായ വീഴ്ചയോ ഗുരുതരമായ അശ്രദ്ധയോ മൂലമുള്ള നഷ്ടങ്ങൾക്കും, ബന്ധപ്പെട്ട നിയമപ്രകാരം ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ബാധ്യതകൾക്കും ബാധകമല്ല.

വകുപ്പ് 14 (സേവനത്തിലെ മാറ്റവും നിർത്തലും)

കമ്പനിക്ക് ഏത് സമയത്തും സേവനത്തിന്റെ മുഴുവനായോ ഭാഗികമായോ മാറ്റാനോ നിർത്താനോ അവസാനിപ്പിക്കാനോ കഴിയും. പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഉപയോക്താക്കളെ അറിയിക്കാൻ കമ്പനി ന്യായമായ ശ്രമം നടത്തും.

വകുപ്പ് 15 (വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണം)

ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങളും കമ്പനിയുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും അനുസരിച്ച് കമ്പനി ഉപയോക്താക്കളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. സ്വകാര്യതാ നയം ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഭാഗമാണ്.

വകുപ്പ് 16 (ബാധകമായ നിയമവും അധികാരപരിധിയും)

  1. ഈ നിബന്ധനകൾ കൊറിയ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
  2. സേവന ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കമ്പനിയും ഉപയോക്താവും തമ്മിൽ ഉണ്ടാകുന്ന തർക്കങ്ങളുടെ വ്യവഹാരങ്ങൾക്ക് സോൾ വെസ്റ്റേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതി ഉടമ്പടിപ്രകാരമുള്ള എക്സ്ക്ലൂസീവ് അധികാരപരിധിയുള്ള കോടതിയായിരിക്കും. എന്നാൽ ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങളിൽ എക്സ്ക്ലൂസീവ് അധികാരപരിധി സംബന്ധിച്ച മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവ ബാധകമാകും.

വകുപ്പ് 17 (മുൻഗണനാ ഭാഷ)

ഈ നിബന്ധനകൾ കൊറിയൻ, ഇംഗ്ലീഷ് (/terms.html) പതിപ്പുകളിൽ നൽകുന്നു. രണ്ട് ഭാഷാ പതിപ്പുകളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടായാൽ കൊറിയൻ പതിപ്പിനാണ് മുൻഗണന. മറ്റ് ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവ ഉപയോക്താക്കളുടെ സൗകര്യത്തിനുള്ള റഫറൻസ് സാമഗ്രികൾ മാത്രമാണ്, ബന്ധനസ്വഭാവമില്ല.

വകുപ്പ് 18 (ബന്ധപ്പെടാൻ)

അനുബന്ധം

ഈ നിബന്ധനകൾ 2026-10-11 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.