Pakalpojuma lietošanas noteikumi

Spēkā stāšanās datums: 2026-10-11 · Pēdējo izmaiņu datums: 2026-10-11

Šis dokuments ir atsauces tulkojums, kas sagatavots lietotāju ērtībai. Juridisks spēks ir tikai oriģinālam korejiešu valodā, un interpretācijas atšķirību gadījumā prioritāte ir korejiešu valodas tekstam (17. pants). English

1. pants (Mērķis)

Šo noteikumu mērķis ir noteikt pakalpojuma WIA Code (https://wiacode.com, turpmāk – “Pakalpojums”), ko sniedz SmileStory Co., Ltd. (turpmāk – “Uzņēmums”), lietošanas nosacījumus un kārtību, Uzņēmuma un lietotāja tiesības, pienākumus un atbildību, kā arī citus nepieciešamos jautājumus. Lietotājs, piekļūstot Pakalpojumam vai to izmantojot, tiek uzskatīts par piekritušu šiem noteikumiem.

2. pants (Definīcijas)

  1. “WIA Code” ir Uzņēmuma izstrādāta 2D (divdimensiju) kodu tehnoloģija un tās koda formāts.
  2. “Pakalpojums” ir WIA Code ģenerators, skeneris, PWA, konts, tiešās saites, atbalsta funkcija un visi ar tiem saistītie pakalpojumi, ko Uzņēmums sniedz domēnā wiacode.com.
  3. “Lietotājs” ir persona, kas piekļūst Pakalpojumam un to izmanto saskaņā ar šiem noteikumiem, proti, dalībnieks vai persona, kas nav dalībnieks.
  4. “Dalībnieks” ir lietotājs, kas pieteicies Pakalpojumā, izmantojot kopējo WIA konta pakalpojumu.
  5. “Tiešā saite” ir lietotāja izveidota un viņam piederoša saīsināta wiacode.com URL saite, kas savieno ar lietotāja norādīto galamērķi.
  6. “Maksas plāns” ir ik mēnesi vai ik gadu automātiski atjaunojams abonēšanas plāns (Pro, Business), ko piedāvā par cenu, kura noteikta Pakalpojuma ekrānā.
  7. “Dinamiskais kods” ir WIA Code, kas norāda uz lietotāja izveidotu tiešo saiti un kura forma nemainās, mainot galamērķi.
  8. “Atbalsts” ir brīvprātīgs ziedojums, ko lietotājs nosūta Uzņēmumam, izmantojot pogu “Buy us a coffee” (atbalsts ar tasi kafijas).

3. pants (Noteikumu spēks un grozījumi)

  1. Šie noteikumi attiecas uz visiem lietotājiem, kuri vēlas izmantot Pakalpojumu.
  2. Uzņēmums var grozīt šos noteikumus, ja tas nav pretrunā ar piemērojamiem tiesību aktiem; grozot noteikumus, Uzņēmums publicē paziņojumu Pakalpojuma ekrānā vismaz 7 dienas pirms piemērošanas dienas, norādot piemērošanas datumu un grozījumu iemeslu.
  3. Ja lietotājs nepiekrīt grozītajiem noteikumiem, viņš var pārtraukt Pakalpojuma izmantošanu un pieprasīt dalības izbeigšanu. Ja lietotājs turpina izmantot Pakalpojumu pēc grozīto noteikumu piemērošanas dienas, tiek uzskatīts, ka viņš ir piekritis grozītajiem noteikumiem.
  4. Maksas plānu cenu izmaiņām piemēro nevis 2. daļu, bet 5-8. pantu.

4. pants (Pakalpojuma saturs)

WIA Code ir nākamās paaudzes 2D (divdimensiju) kodu tehnoloģija, un Uzņēmums sniedz šādus pakalpojumus:

5. pants (Bezmaksas izmantošana)

WIA Code pamatfunkcijas var izmantot bez maksas jebkuriem mērķiem, tostarp personiskiem, izglītības un komerciāliem mērķiem. Par pamata kodu ģenerēšanu un skenēšanu nav abonēšanas maksas vai lietošanas reižu ierobežojuma. Tomēr dažām funkcijām, piemēram, ar tiešajām saitēm veidoto dinamisko kodu skaitam, ir katram plānam noteikti ierobežojumi; lietotājiem, kam nepieciešami lielāki ierobežojumi, tiek piedāvāti maksas plāni, kas aprakstīti 5-2. pantā un turpmākajos pantos. Maksas plāni ir izvēles, un pamatfunkcijas paliek bezmaksas arī bez reģistrēšanās tiem.

5-2. pants (Maksas plāni un cenas)

  1. Maksas plāni un cenas ir šādas. Cenas tiek norādītas un iekasētas ASV dolāros (USD).
    PlānsIk mēnesiIk gadu
    Pro$6 / mēn.$48 / gadā
    Business$19 / mēn.$190 / gadā
  2. Katra plāna saturs (dinamisko kodu skaits, statistika, lejupielādes formāti u. c.) ir tāds, kā norādīts Pakalpojuma plānu ekrānā.
  3. Tas, vai nodokļi, piemēram, pievienotās vērtības nodoklis, ir iekļauti cenā, un galīgā maksājamā summa tiek noteikta pēc maksājuma ekrāna, kas tiek attēlots maksājuma brīdī. Lūdzu, pirms maksāšanas pārbaudiet summu maksājuma ekrānā.
  4. Ja viens un tas pats lietotājs ir abonējis maksas plānu vairākkārt, piemēro 5-6. panta 3. daļu.

5-3. pants (Automātiska atjaunošana un norēķinu diena)

  1. Maksas plāns tiek atjaunots automātiski ik mēnesi vai ik gadu, līdz lietotājs to atsaka, un katrā atjaunošanas reizē par attiecīgo periodu automātiski tiek iekasēta maksa no reģistrētā maksājuma līdzekļa.
  2. Norēķinu diena ir skaitīta no pirmā maksājuma dienas: mēneša abonementam – katru mēnesi, gada abonementam – katru gadu, tajā pašā dienā.
  3. Ja atjaunošanas maksājums neizdodas, Uzņēmums var saglabāt maksas plānu ne ilgāk kā 7 dienas no norēķinu perioda beigām, un, ja maksājums netiek veikts arī šajā periodā, plāns atgriežas bezmaksas plānā.

5-4. pants (Atsaukšana)

  1. Lietotājs var abonementu jebkurā laikā atsaukt sadaļā “Abonementa pārvaldība” (Stripe nodrošinātajā klientu portālā) savā lapā (My Page).
  2. Atsaukšana stājas spēkā pēc jau samaksātā pašreizējā norēķinu perioda beigām, un līdz tam abonētais maksas plāns tiek saglabāts. Pēc atsaukšanas nākamais atjaunošanas maksājums netiek iekasēts.
  3. Atsaucot saskaņā ar 1. un 2. daļu, par atlikušo periodu proporcionāla naudas atmaksa netiek veikta. Naudas atmaksa tiek veikta tikai 5-6. pantā noteiktajos gadījumos.

5-5. pants (Plāna maiņa)

  1. Lietotājs var mainīt plānu sadaļā “Abonementa pārvaldība”.
  2. Ja plāns tiek paaugstināts (piemēram, no Pro uz Business), izmaiņas stājas spēkā nekavējoties, un starpība, kas aprēķināta, ņemot vērā atlikušo periodu, tiek iekasēta nekavējoties.
  3. Ja plāns tiek pazemināts (summa samazinās vai norēķinu cikls saīsinās), izmaiņas stājas spēkā pēc pašreizējā norēķinu perioda beigām, un līdz tam tiek saglabāts iepriekšējais plāns. Šajā gadījumā naudas atmaksa netiek veikta.

5-6. pants (Naudas atmaksa)

  1. Pilna naudas atmaksa 7 dienu laikā pēc maksājuma, ja plāns nav izmantots. Ja naudas atmaksas pieprasījums tiek iesniegts 7 dienu laikā no maksājuma dienas un šajā periodā (a) nav izveidots neviens jauns dinamiskais kods un (b) nav izmantotas maksas plāna maksas funkcijas, Uzņēmums attiecīgo maksājuma summu atmaksā pilnā apmērā.
  2. Naudas atmaksas pieprasījumu var iesniegt, rakstot uz wiasoom@smilestory.ai un norādot reģistrācijas e-pasta adresi (pieteikšanai izmantotā konta e-pasta adresi) un maksājumu, par kuru vēlaties atmaksu. Uzņēmums pēc pārbaudes veic atmaksu, izmantojot Stripe; faktiskais līdzekļu atgriešanās kartē laiks var atšķirties atkarībā no kartes izdevēja.
  3. Dublēti abonementi. Ja tiek konstatēts, ka viens un tas pats lietotājs vienā pakalpojumā ir dublējis maksas abonementus, Uzņēmums automātiski pilnībā atmaksā vēlāk samaksāto abonementu un to atsauc, saglabājot tikai agrāk samaksāto abonementu.
  4. Plāna atsaukšana naudas atmaksas vai kartes strīda gadījumā. Ja maksājums tiek atmaksāts vai lietotājs kartes izdevējam iesniedz strīdu par šo maksājumu (pieprasījumu atteikt maksājumu), Uzņēmums var atsaukt attiecīgā norēķinu perioda maksas plānu un izbeigt abonementu. Par maksājumiem par jau beigušiem norēķinu periodiem Uzņēmums veic atsevišķu pārbaudi.
  5. Pat ja 1. daļas prasības nav izpildītas, ja Pakalpojums nav sniegts Uzņēmuma vainas dēļ, lietotājs var vērsties pie Uzņēmuma, un Uzņēmums izskata pieprasījumu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

5-7. pants (Atteikšanās no līguma)

  1. Lietotājs, kas samaksājis par maksas plānu, saskaņā ar Likuma par patērētāju aizsardzību elektroniskajā tirdzniecībā u. c. jomās 17. pantu var atteikties no līguma 7 dienu laikā no maksājuma dienas (dienas, kad kļuva iespējams izmantot Pakalpojumu).
  2. Tomēr saskaņā ar minētā likuma 17. panta 2. daļas 5. punktu, ja ir sākta digitālā satura sniegšana, tiesības atteikties no līguma var tikt ierobežotas. Uzņēmums par to informē iepriekš, pirms maksājuma, un saskaņā ar šiem noteikumiem sniegšana tiek uzskatīta par sāktu, kad ir izveidots jauns dinamiskais kods vai izmantota maksas funkcija.
  3. Tāpēc neizmantotā stāvoklī, kā minēts 5-6. panta 1. daļā, sniegšana nav sākta, tāpēc atteikšanās (pilna naudas atmaksa) ir iespējama, bet pēc lietošanas uzsākšanas atteikšanās saskaņā ar šo pantu var tikt ierobežota. Naudas atmaksa saskaņā ar 5-6. panta 1. daļu neierobežo šajā pantā noteiktās likumā paredzētās tiesības un netiek interpretēta lietotājam nelabvēlīgi.
  4. Ja Pakalpojums ir sniegts atšķirīgi no norādītā vai reklamētā, lietotājs var atteikties no līguma 30 dienu laikā no dienas, kad uzzināja, ka var izmantot Pakalpojumu, vai 3 mēnešu laikā no dienas, kad Pakalpojumu kļuva iespējams izmantot.

5-8. pants (Paziņojums par cenu izmaiņām)

  1. Ja Uzņēmums maina maksas plānu cenas, tas paziņo par to pa e-pastu un Pakalpojuma ekrānā (vietnē) vismaz 30 dienas pirms piemērošanas dienas.
  2. Lietotājiem, kuri jau abonē, mainītā cena tiek piemērota no pirmās atjaunošanas pēc izmaiņām, un tā neietekmē jau samaksāto periodu.
  3. Lietotājs, kas nepiekrīt mainītajai cenai, var atsaukt abonementu saskaņā ar 5-4. pantu pirms piemērošanas dienas. Ja abonements netiek atsaukts un tiek atjaunots, tiek uzskatīts, ka lietotājs piekrīt mainītajai cenai.

5-9. pants (Maksājumu starpniecība)

Maksas plānu maksājumus saskaņā ar Stripe noteikumiem apstrādā Stripe, Inc. (turpmāk – “Stripe”). Kartes dati tiek ievadīti tieši Stripe maksājuma veidlapā un tos apstrādā Stripe, un Uzņēmums neglabā kartes numurus. Uzņēmuma glabātā informācija ir tāda, kā noteikts Privātuma politikā.

5-10. pants (Jau izveidoto kodu saglabāšana)

Arī pēc abonementa atsaukšanas, plāna pazemināšanas vai naudas atmaksas saņemšanas jau izveidotie kodi turpina darboties. Katra plāna ierobežojumi attiecas tikai uz jaunizveidojamiem kodiem, un, pārsniedzot ierobežojumu, jau izveidotie kodi netiek dzēsti un nekļūst nelasāmi. Tomēr tiešās saites, uz kurām attiecas 7. panta 2. daļa, var tikt deaktivizētas.

6. pants (Konts)

  1. Kodu ģenerēšanai vai skenēšanai konts nav nepieciešams.
  2. Dalībnieks ir atbildīgs par sava konta piekļuves datu drošu pārvaldību un par visām darbībām, kas veiktas, izmantojot viņa kontu.
  3. Dalībnieks var jebkurā laikā pārtraukt konta izmantošanu. Ja viņš vēršas pie Uzņēmuma un pieprasa konta dzēšanu, Uzņēmums dzēš attiecīgo kontu un tam piederošās tiešās saites.

7. pants (Tiešās saites)

  1. Tiešā saite savieno wiacode.com saīsināto URL ar lietotāja izvēlēto galamērķi. Lietotājs vienpersoniski atbild par galamērķi un tā likumību un precizitāti.
  2. Ja tiešā saite norāda uz ļaunprātīgu programmatūru, pikšķerēšanu (phishing), 9. pantu pārkāpjošu saturu vai to prasa tiesību akti, Uzņēmums var šo tiešo saiti deaktivizēt bez iepriekšēja paziņojuma.
  3. Tiešā saite ir ērtības funkcija un nav pastāvīga adrese. Uzņēmums negarantē, ka konkrēts saīsinājuma marķieris tiks saglabāts uz nenoteiktu laiku.

8. pants (Atbalsts)

  1. Atbalsts ir pilnībā brīvprātīgs ziedojums un neko nepērk. Atbalsts nerada nekādas funkcijas, līmeņus vai atbalsta pienākumus, un Pakalpojums tiek sniegts vienādi neatkarīgi no tā, vai atbalsts ir sniegts.
  2. Atbalsts ir atsevišķs no maksas plāniem (5-2. pants un turpmākie panti). Maksājumu saskaņā ar Stripe noteikumiem apstrādā Stripe. Kartes dati tiek ievadīti tieši Stripe maksājuma veidlapā un Uzņēmumu nesasniedz.
  3. Atbalsts ir ziedojums, nevis pirkums, tāpēc principā naudas atmaksai nav pakļauts. Tomēr, ja atbalsts sniegts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar Uzņēmumu, un Uzņēmums darīs visu iespējamo, lai to labotu.

9. pants (Lietotāja aizliegtās darbības)

Lietotājs, izmantojot Pakalpojumu, nedrīkst veikt šādas darbības:

10. pants (Intelektuālais īpašums)

  1. WIA Code tehnoloģija, ieskaitot kodēšanas formātu, atšifrēšanas algoritmu un vizuālā dizaina sistēmu, ir SmileStory Co., Ltd. intelektuālais īpašums.
  2. WIA Code formāta specifikācija ir publiski pieejama, lai veicinātu tehnoloģijas pieņemšanu. Specifikācijas izmantošanas nosacījumus nosaka specifikācijas dokuments un Uzņēmuma atsevišķi publicētie nosacījumi.

11. pants (Lietotāju radītais saturs)

Lietotājs saglabā tiesības uz visiem datiem, ko viņš ir iekodējis WIA Code. Uzņēmumam nav piekļuves lietotāja izveidoto WIA Code saturam, tas to neglabā un neizvirza nekādas pretenzijas uz tā saturu. Visa kodēšana un atšifrēšana pēc noklusējuma notiek lietotāja ierīcē.

12. pants (Garantiju atrunāšana)

WIA Code tiek sniegts “tāds, kāds tas ir” (“as is”), un Uzņēmums nesniedz nekādas garantijas, ne tiešas, ne netiešas. Lai gan Uzņēmums cenšas nodrošināt precizitāti un uzticamību, tas negarantē, ka:

13. pants (Atbildības ierobežojums)

  1. Uzņēmums neatbild par netiešiem, nejaušiem vai izrietošiem zaudējumiem, kas radušies lietotāja veiktās Pakalpojuma izmantošanas rezultātā.
  2. Uzņēmuma kopējā atbildība nekādā gadījumā nepārsniedz summu, ko lietotājs samaksājis Uzņēmumam par Pakalpojuma izmantošanu (bezmaksas lietotājam – 0 KRW). 8. pantā minētais atbalsts nav atlīdzība par Pakalpojuma izmantošanu, un maksas plāna lietotāja gadījumā pamatā ir viņa par attiecīgo norēķinu periodu samaksātā maksa.
  3. Uzņēmums ir atbrīvots no atbildības, ja nespēj sniegt Pakalpojumu dabas katastrofu vai tām pielīdzināma nepārvaramas varas, lietotāja vainas vai ārēju pakalpojumu (maksājumu starpnieka, pieteikšanās nodrošinātāja u. c.) darbības traucējumu dēļ, kas nav radušies Uzņēmuma vainas dēļ.
  4. 1. un 2. daļa neattiecas uz zaudējumiem, kas radušies Uzņēmuma tīšas rīcības vai rupjas neuzmanības dēļ, kā arī uz atbildību, kuru saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem nevar izslēgt.

14. pants (Pakalpojuma maiņa un pārtraukšana)

Uzņēmums var jebkurā laikā mainīt, apturēt vai izbeigt visu Pakalpojumu vai tā daļu. Būtisku izmaiņu gadījumā Uzņēmums dara visu saprātīgo, lai par to informētu lietotājus.

15. pants (Personas datu aizsardzība)

Uzņēmums aizsargā lietotāju personas datus saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un Uzņēmuma Privātuma politiku. Privātuma politika ir šo noteikumu sastāvdaļa.

16. pants (Piemērojamie tiesību akti un jurisdikcija)

  1. Šos noteikumus regulē un interpretē saskaņā ar Korejas Republikas tiesību aktiem.
  2. Prāvas par strīdiem, kas rodas starp Uzņēmumu un lietotāju saistībā ar Pakalpojuma izmantošanu, tiek izskatītas ekskluzīvi saskaņotā jurisdikcijas tiesā – Seulas Rietumu apgabaltiesā. Tomēr, ja piemērojamos tiesību aktos ir noteikti atšķirīgi noteikumi par ekskluzīvo jurisdikciju, tiek piemēroti tie.

17. pants (Prioritārā valoda)

Šie noteikumi tiek sniegti korejiešu un angļu valodā (/terms.html). Ja starp abām valodu versijām ir interpretācijas atšķirības, prioritāte ir korejiešu valodas versijai. Jebkuri tulkojumi citās valodās, ja tādi ir, ir tikai atsauces materiāls lietotāju ērtībai un nav saistoši.

18. pants (Saziņa)

Nobeiguma noteikumi

Šie noteikumi tiek piemēroti no 2026-10-11.