Қызметті пайдалану шарттары

Күшіне енген күні: 11.10.2026 · Соңғы өзгеріс күні: 11.10.2026

Бұл құжат пайдаланушыға қолайлы болу үшін жасалған анықтамалық аударма болып табылады. Заңды күші тек корей тіліндегі түпнұсқада бар және түсіндіруде айырмашылық болған жағдайда корей тіліндегі нұсқа басым болады (17-бап). English

1-бап (Мақсаты)

Осы шарттардың мақсаты — SmileStory Co., Ltd. (бұдан әрі «Компания») ұсынатын WIA Code қызметін (https://wiacode.com, бұдан әрі «Қызмет») пайдалану шарттары мен рәсімдерін, Компания мен пайдаланушының құқықтары, міндеттері және жауапкершілігін, сондай-ақ өзге қажетті мәселелерді белгілеу. Пайдаланушы Қызметке кіру немесе оны пайдалану арқылы осы шарттармен келісті деп есептеледі.

2-бап (Анықтамалар)

  1. «WIA Code» — Компания әзірлеген 2 өлшемді код технологиясы және сол кодтың пішімі.
  2. «Қызмет» — Компания wiacode.com доменінде ұсынатын WIA Code генераторы, сканері, PWA, есептік жазба, тікелей сілтемелер, қайырымдылық функциясы және оларға қосалқы барлық қызметтер.
  3. «Пайдаланушы» — Қызметке кіріп, оны осы шарттарға сәйкес пайдаланатын мүше және мүше емес тұлға.
  4. «Мүше» — Қызметке WIA ортақ есептік жазба қызметі арқылы кірген пайдаланушы.
  5. «Тікелей сілтеме» — пайдаланушы жасаған және оған тиесілі, пайдаланушы көрсеткен межелі жерге апаратын wiacode.com қысқартылған URL мекенжайы.
  6. «Ақылы тариф» — Компания қызмет экранында белгілеген бағамен ұсынатын, айлық немесе жылдық автоматты түрде жаңартылатын жазылым тарифтері (Pro, Business).
  7. «Динамикалық код» — пайдаланушы жасаған тікелей сілтемеге бағыттайтын WIA Code; межелі жер өзгергенде де кодтың пішіні өзгермейді.
  8. «Қайырымдылық» — пайдаланушы «Buy us a coffee» (бір кесе кофе үшін қайырымдылық) түймесі арқылы Компанияға ерікті түрде жіберетін қайырымдылық сыйлығы.

3-бап (Шарттардың күші және өзгертілуі)

  1. Осы шарттар Қызметті пайдаланғысы келетін барлық пайдаланушыларға қолданылады.
  2. Компания тиісті заңнаманы бұзбайтын шектерде осы шарттарды өзгерте алады; шарттарды өзгерткен кезде қолданылу күнін және өзгеріс себебін көрсете отырып, қолданылу күнінен 7 күн бұрын Қызмет экранында хабарлайды.
  3. Пайдаланушы өзгертілген шарттармен келіспесе, Қызметті пайдалануды тоқтатып, мүшеліктен шығуды сұрай алады. Өзгертілген шарттардың қолданылу күнінен кейін де Қызметті пайдалануды жалғастырса, өзгертілген шарттармен келісті деп есептеледі.
  4. Ақылы тариф төлемінің өзгеруіне 2-тармақ емес, 5-8-бап қолданылады.

4-бап (Қызмет мазмұны)

WIA Code — келесі буынның 2 өлшемді код технологиясы, ал Компания келесі қызметтерді ұсынады.

5-бап (Тегін пайдалану)

WIA Code-тың негізгі функцияларын жеке, білім беру және коммерциялық мақсаттарды қоса алғанда, кез келген мақсатта тегін пайдалануға болады. Негізгі код жасау және сканерлеу үшін жазылым төлемі немесе пайдалану санына шектеу жоқ. Алайда тікелей сілтемелермен жасалатын динамикалық кодтар саны сияқты кейбір функциялардың тарифтерге байланысты шектері бар және көбірек шек қажет пайдаланушыларға арналған 5-2-бап және одан кейінгі баптардағы ақылы тарифтер енгізілген. Ақылы тарифтер міндетті емес және оларға тіркелмесеңіз де, негізгі функциялар тегін болып қала береді.

5-2-бап (Ақылы тарифтер және төлем)

  1. Ақылы тарифтер мен төлемдер төмендегідей. Төлемдер АҚШ долларымен (USD) көрсетіледі және есептеледі.
    ТарифАйлықЖылдық
    Pro$6 / ай$48 / жыл
    Business$19 / ай$190 / жыл
  2. Әр тарифтің мазмұны (динамикалық кодтар саны, статистика, жүктеп алу пішімдері және т.б.) Қызметтің тарифтер экранында көрсетілгендей болады.
  3. Қосылған құн салығы және басқа салықтардың қосылуы мен түпкілікті төлем сомасы төлем кезінде көрсетілетін төлем экранына сәйкес анықталады. Төлем алдында соманы төлем экранында тексеріңіз.
  4. Бір пайдаланушы ақылы тарифке қайталанып жазылған жағдайда, оны реттеу 5-6-баптың 3-тармағына сәйкес жүзеге асады.

5-3-бап (Автоматты жаңарту және төлем күні)

  1. Ақылы тариф пайдаланушы бас тартқанға дейін айлық немесе жылдық кезеңмен автоматты түрде жаңартылады және әр жаңарту сайын тиісті кезеңнің төлемі тіркелген төлем құралынан автоматты түрде алынады.
  2. Төлем күні алғашқы төлем күніне сәйкес айлық жазылым үшін — әр айдың сол күні, жылдық жазылым үшін — әр жылдың сол күні болады.
  3. Жаңарту төлемі сәтсіз болса, Компания төлем кезеңі аяқталған күннен бастап ең көбі 7 күн бойы ақылы тарифті сақтай алады; сол кезеңде де төлем жасалмаса, тариф тегін тарифке қайтады.

5-4-бап (Бас тарту)

  1. Пайдаланушы жеке бетіндегі «Жазылымды басқару» (Stripe ұсынатын клиент порталы) арқылы жазылымнан кез келген уақытта бас тарта алады.
  2. Бас тартудың күші төленіп қойған ағымдағы төлем кезеңі аяқталған кезде басталады және сол уақытқа дейін жазылған ақылы тариф сақталады. Бас тартқаннан кейін келесі жаңарту төлемі алынбайды.
  3. 1-тармақ және 2-тармақ бойынша бас тартқанда қалған кезеңге пропорционалды қайтарым болмайды. Қайтарым тек 5-6-бапта көрсетілген жағдайларда ғана жүргізіледі.

5-5-бап (Тарифті өзгерту)

  1. Пайдаланушы «Жазылымды басқаруда» тарифті өзгерте алады.
  2. Тарифті көтерген кезде (мысалы, Pro-дан Business-ке) өзгеріс бірден қолданылады және қалған кезең ескеріліп, айырма бірден алынады.
  3. Тарифті төмендеткен кезде (сома азайса немесе төлем циклі қысқарса) өзгеріс ағымдағы төлем кезеңі аяқталғанда қолданылады және сол уақытқа дейін бұрынғы тариф сақталады. Бұл жағдайда қайтарым болмайды.

5-6-бап (Қайтарым)

  1. Төлемнен кейін 7 күн ішінде пайдаланылмаса — толық қайтарым. Төлем күнінен бастап 7 күн ішінде қайтарым сұралса және сол кезеңде (а) бірде-бір жаңа динамикалық код жасалмаса, (б) ақылы тарифтің ақылы функциялары пайдаланылмаса, Компания тиісті төлем сомасын толық қайтарады.
  2. Қайтарымды wiasoom@smilestory.ai мекенжайына хабарласып сұраңыз: тіркелген электрондық пошта мекенжайын (кіру үшін қолданылған есептік жазбаның пошта мекенжайы) және қайтарым қажет төлемді көрсетіңіз. Компания тексергеннен кейін Stripe арқылы қайтарады; соманың картаға нақты түсу уақыты карта шығарушыға байланысты өзгеруі мүмкін.
  3. Қайталанған жазылым. Бір пайдаланушының бір қызметте ақылы жазылымы қайталанып жатқаны анықталса, Компания кейінірек төленген жазылымды автоматты түрде толық қайтарып, тоқтатады және тек бұрын төленген жазылымды сақтайды.
  4. Қайтарым немесе карта дауы кезінде тарифті қайтарып алу. Төлем қайтарылса немесе пайдаланушы карта шығарушыға сол төлемге қатысты дау (төлемнен бас тарту сұрауы) көтерсе, Компания сол төлем кезеңіне сәйкес ақылы тарифті қайтарып алып, жазылымды тоқтата алады. Өтіп кеткен төлем кезеңдеріндегі төлемдерді Компания жеке тексереді.
  5. 1-тармақтағы талаптарға сәйкес келмеген жағдайда да, Қызмет Компанияның кінәсінен көрсетілмесе, пайдаланушы Компанияға жүгіне алады және Компания мәселені тиісті заңнамаға сәйкес қарастырады.

5-7-бап (Ұсыныстан бас тарту)

  1. Ақылы тарифке төлем жасаған пайдаланушы «Электрондық сауда және өзге мәмілелерде тұтынушыларды қорғау туралы» заңның 17-бабына сәйкес, төлем күнінен (Қызметті пайдалану мүмкін болған күннен) бастап 7 күн ішінде ұсыныстан бас тарта алады.
  2. Алайда сол заңның 17-бабы 2-тармағының 5-тармақшасына сәйкес цифрлық контентті ұсыну басталған жағдайда ұсыныстан бас тартуға шектеу қойылуы мүмкін. Компания бұл туралы алдын ала, төлемге дейін хабарлайды және осы шарттарда жаңа динамикалық код жасалған немесе ақылы функция пайдаланылған кезді ұсыну басталған кез деп есептейді.
  3. Сондықтан 5-6-баптың 1-тармағына сәйкес пайдаланылмаған күйде ұсыну басталмаған болады, сондықтан бас тарту (толық қайтарым) мүмкін, ал пайдалану басталғаннан кейін осы бап бойынша бас тартуға шектеу қойылуы мүмкін. 5-6-баптың 1-тармағындағы қайтарым осы баптағы заңды құқықты шектемейді және пайдаланушыға қолайсыз түсіндірілмейді.
  4. Қызмет көрсетілген немесе жарияланған мазмұннан өзгеше ұсынылса, пайдаланушы Қызметті пайдалана алатынын білген күннен бастап 30 күн ішінде, пайдалана алатын болған күннен бастап 3 ай ішінде ұсыныстан бас тарта алады.

5-8-бап (Төлем өзгерісі туралы хабарлау)

  1. Компания ақылы тариф төлемін өзгертсе, қолданылу күнінен кемінде 30 күн бұрын электрондық пошта және Қызмет экраны (сайт) арқылы хабарлайды.
  2. Қазірдің өзінде жазылған пайдаланушыларға өзгертілген төлем өзгерістен кейінгі алғашқы жаңартудан бастап қолданылады және төленіп қойған кезеңге әсер етпейді.
  3. Өзгертілген төлеммен келіспейтін пайдаланушы қолданылу күніне дейін 5-4-бапқа сәйкес жазылымнан бас тарта алады. Бас тартпай жаңартылса, өзгертілген төлеммен келісті деп есептеледі.

5-9-бап (Төлемді өңдеуші)

Ақылы тарифтердің төлемін Stripe, Inc. (бұдан әрі «Stripe») Stripe шарттарына сәйкес өңдейді. Карта деректері тікелей Stripe төлем пішініне енгізіледі және оны Stripe өңдейді, ал Компания карта нөмірін сақтамайды. Компания сақтайтын ақпарат жеке деректерді өңдеу саясатында белгіленген.

5-10-бап (Жасалған кодтарды сақтау)

Жазылымнан бас тартқаннан, тарифті төмендеткеннен немесе қайтарым алғаннан кейін де бұрын жасалған кодтар жұмысын жалғастырады. Тарифтердің шектері тек жаңадан жасалатын кодтарға қолданылады және шектен асқан жағдайда да бұрын жасалған кодтар жойылмайды және оқылмай қалмайды. Алайда 7-баптың 2-тармағына сәйкес келетін тікелей сілтемелер өшірілуі мүмкін.

6-бап (Есептік жазба)

  1. Код жасау немесе сканерлеу үшін есептік жазба қажет емес.
  2. Мүше өз есептік жазбасына кіру деректерін қауіпсіз сақтауға жауапты және өз есептік жазбасы арқылы жасалған барлық әрекеттерге жауап береді.
  3. Мүше кез келген уақытта есептік жазбаны пайдалануды тоқтата алады. Компанияға хабарласып, есептік жазбаны жоюды сұраса, Компания сол есептік жазбаны және оған тиесілі тікелей сілтемелерді жояды.

7-бап (Тікелей сілтемелер)

  1. Тікелей сілтеме wiacode.com қысқартылған URL мекенжайын пайдаланушы таңдаған межелі жерге байланыстырады. Пайдаланушы межелі жер үшін, оның заңдылығы мен дәлдігі үшін жеке жауап береді.
  2. Тікелей сілтеме зиянды бағдарламаға, фишингке, 9-баптың талаптарын бұзатын контентке бағытталса немесе заңнама талап етсе, Компания сол тікелей сілтемені алдын ала хабарламай өшіре алады.
  3. Тікелей сілтеме — қолайлылыққа арналған функция және тұрақты мекенжай емес. Компания белгілі бір қысқа токеннің мерзімсіз сақталатынына кепілдік бермейді.

8-бап (Қайырымдылық)

  1. Қайырымдылық толығымен ерікті сыйлық болып табылады және ешқандай өтемақы сатып алмайды. Қайырымдылық ешқандай функцияны, деңгейді немесе қолдау міндетін тудырмайды және қайырымдылық жасалғанына қарамастан Қызмет бірдей ұсынылады.
  2. Қайырымдылық ақылы тарифтерден (5-2-бап және одан кейінгі баптар) бөлек. Төлемді Stripe өз шарттарына сәйкес өңдейді. Карта деректері тікелей Stripe төлем пішініне енгізіледі және Компанияға жетпейді.
  3. Қайырымдылық сатып алу емес, сыйлық болғандықтан, қағида бойынша қайтарымға жатпайды. Алайда қайырымдылықты қателесіп жасасаңыз, Компанияға хабарласыңыз, Компания оны түзету үшін барынша шара қолданады.

9-бап (Пайдаланушыға тыйым салынған әрекеттер)

Пайдаланушы Қызметті пайдалана отырып, келесі әрекеттерді жасамауы тиіс.

10-бап (Зияткерлік меншік)

  1. WIA Code технологиясы, соның ішінде кодтау пішімі, декодтау алгоритмі және визуалды дизайн жүйесі SmileStory Co., Ltd. зияткерлік меншігі болып табылады.
  2. WIA Code пішімінің сипаттамасы технологияны қабылдауды ынталандыру үшін жариялануда. Сипаттаманы пайдалану шарттары сипаттама құжатына және Компания бөлек жариялайтын шарттарға сәйкес болады.

11-бап (Пайдаланушы жасаған контент)

Пайдаланушы WIA Code-қа өзі кодтаған барлық деректерге құқықтарын сақтайды. Компания пайдаланушы жасаған WIA Code мазмұнына қол жеткізбейді және оны сақтамайды, сондай-ақ оған қатысты ешқандай құқық талап етпейді. Барлық кодтау және декодтау, негізінен, пайдаланушының құрылғысында жүзеге асады.

12-бап (Кепілдіктен бас тарту)

WIA Code «қалай бар, солай» (as is) ұсынылады және Компания тікелей немесе жанама түрде ешқандай кепілдік бермейді. Компания дәлдік пен сенімділік үшін күш салады, бірақ келесілерге кепілдік бермейді.

13-бап (Жауапкершілікті шектеу)

  1. Компания пайдаланушының Қызметті пайдалануынан туындаған жанама, қосалқы және салдарлы залал үшін жауап бермейді.
  2. Компанияның жалпы жауапкершілігі ешбір жағдайда пайдаланушы Қызметті пайдаланғаны үшін Компанияға төлеген сомадан (тегін пайдаланушы үшін — 0 вон) аспайды. 8-баптағы қайырымдылық Қызметті пайдаланудың өтемі емес, ал ақылы тариф пайдаланушысы үшін сол есеп айырысу кезеңінде төлеген төлемі негізге алынады.
  3. Компания табиғи апат немесе соған теңестірілген форс-мажор, пайдаланушының кінәсі, Компанияның кінәсіз сыртқы қызметтердің (төлемді өңдеуші, кіру провайдері және т.б.) істен шығуы салдарынан Қызметті ұсына алмаған жағдайда жауапкершіліктен босатылады.
  4. 1-тармақ және 2-тармақ Компанияның қасақана әрекеті немесе өрескел абайсыздығынан туындаған залалға, сондай-ақ тиісті заңнама бойынша жоюға болмайтын жауапкершілікке қолданылмайды.

14-бап (Қызметті өзгерту және тоқтату)

Компания кез келген уақытта Қызметті толық немесе ішінара өзгерте, тоқтата немесе аяқтай алады. Маңызды өзгерістер болған жағдайда Компания пайдаланушыларға хабарлау үшін ақылға қонымды күш салады.

15-бап (Жеке деректерді қорғау)

Компания пайдаланушының жеке деректерін тиісті заңнамаға және Компанияның жеке деректерді өңдеу саясатына сәйкес қорғайды. Жеке деректерді өңдеу саясаты осы шарттардың бір бөлігін құрайды.

16-бап (Қолданылатын құқық және соттылық)

  1. Осы шарттар Корея Республикасының заңнамасына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі.
  2. Қызметті пайдалануға байланысты Компания мен пайдаланушы арасында туындаған дауларға қатысты талап қою Сеул Батыс аудандық сотының айрықша келісілген соттылығына жатады. Алайда тиісті заңнамада айрықша соттылыққа қатысты өзге ереже болса, сол қолданылады.

17-бап (Басым тіл)

Осы шарттар корей және ағылшын (/terms.html) тілдеріндегі нұсқалармен ұсынылады. Екі тілдегі нұсқаның түсіндірмесінде айырмашылық болса, корей тіліндегі нұсқа басым болады. Өзге тілдерде ұсынылатын аудармалар, егер болса, тек пайдаланушыға қолайлы болу үшін анықтамалық материал болып табылады және міндетті күші жоқ.

18-бап (Байланыс)

Қосымша ережелер

Осы шарттар 11.10.2026 күнінен бастап күшіне енеді.