Ծառայության օգտագործման պայմաններ

Ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվ՝ 11.10.2026 · Վերջին փոփոխության ամսաթիվ՝ 11.10.2026

Սույն փաստաթուղթը օգտատերերի հարմարության համար նախատեսված տեղեկատվական թարգմանություն է։ Իրավաբանական ուժ ունի միայն կորեերեն բնօրինակը, և մեկնաբանության տարբերության դեպքում գերակայում է կորեերեն տարբերակը (հոդված 17)։ English

Հոդված 1 (Նպատակ)

Սույն պայմանների նպատակն է սահմանել SmileStory Co., Ltd.-ի (այսուհետ՝ «Ընկերություն») կողմից տրամադրվող WIA Code ծառայության (https://wiacode.com, այսուհետ՝ «Ծառայություն») օգտագործման պայմաններն ու կարգը, Ընկերության և օգտատիրոջ իրավունքները, պարտականություններն ու պատասխանատվությունը, ինչպես նաև այլ անհրաժեշտ հարցեր։ Օգտատերը Ծառայություն մուտք գործելով կամ այն օգտագործելով՝ համարվում է, որ համաձայնել է սույն պայմաններին։

Հոդված 2 (Սահմանումներ)

  1. «WIA Code» նշանակում է Ընկերության կողմից մշակված 2D կոդի տեխնոլոգիան և դրա կոդային ձևաչափը։
  2. «Ծառայություն» նշանակում է Ընկերության կողմից wiacode.com դոմենում տրամադրվող WIA Code գեներատորը, սկաները, PWA-ն, հաշիվը, ուղիղ հղումները, նվիրատվության գործառույթը և դրանց հետ կապված բոլոր ծառայությունները։
  3. «Օգտատեր» նշանակում է Ծառայություն մուտք գործող և սույն պայմանների համաձայն այն օգտագործող անդամներին և ոչ անդամներին։
  4. «Անդամ» նշանակում է այն օգտատերը, որը WIA ընդհանուր հաշվի ծառայության միջոցով մուտք է գործել Ծառայություն։
  5. «Ուղիղ հղում» նշանակում է օգտատիրոջ կողմից ստեղծված և նրան պատկանող wiacode.com կարճ URL, որը տանում է օգտատիրոջ նշած նպատակակետ։
  6. «Վճարովի փաթեթ» նշանակում է Ընկերության կողմից Ծառայության էկրանին սահմանված գնով տրամադրվող ամսական կամ տարեկան ինքնավերաճուն բաժանորդագրության փաթեթներ (Pro, Business)։
  7. «Դինամիկ կոդ» նշանակում է օգտատիրոջ ստեղծած ուղիղ հղմանը ուղղված WIA Code, որի տեսքը չի փոխվում նպատակակետը փոխելիս։
  8. «Նվիրատվություն» նշանակում է «Buy us a coffee» (նվիրատվություն մեկ բաժակ սուրճի համար) կոճակի միջոցով օգտատիրոջ կողմից Ընկերությանը կամավոր ուղարկվող նվիրաբերությունը։

Հոդված 3 (Պայմանների ուժը և փոփոխումը)

  1. Սույն պայմանները կիրառվում են Ծառայությունն օգտագործել ցանկացող բոլոր օգտատերերի նկատմամբ։
  2. Ընկերությունը կարող է փոփոխել սույն պայմանները՝ առանց համապատասխան օրենքները խախտելու, և փոփոխության դեպքում կիրառման ամսաթվից առնվազն 7 օր առաջ Ծառայության էկրանին կհրապարակի ծանուցում՝ նշելով կիրառման ամսաթիվը և փոփոխության պատճառը։
  3. Եթե օգտատերը համաձայն չէ փոփոխված պայմաններին, նա կարող է դադարեցնել Ծառայության օգտագործումը և պահանջել անդամության դադարեցում։ Եթե փոփոխված պայմանների կիրառման ամսաթվից հետո շարունակում է օգտագործել Ծառայությունը, համարվում է, որ համաձայնել է փոփոխված պայմաններին։
  4. Վճարովի փաթեթների գների փոփոխությունը կարգավորվում է ոչ թե մաս 2-ով, այլ հոդված 5-8-ով։

Հոդված 4 (Ծառայության բովանդակությունը)

WIA Code-ը հաջորդ սերնդի 2D կոդի տեխնոլոգիա է, և Ընկերությունը տրամադրում է հետևյալ ծառայությունները։

Հոդված 5 (Անվճար օգտագործում)

WIA Code-ի հիմնական գործառույթները կարելի է անվճար օգտագործել բոլոր նպատակներով, ներառյալ անձնական, կրթական և առևտրային նպատակները։ Կոդերի հիմնական ստեղծման և սկանավորման համար բաժանորդագրության վճար կամ օգտագործման քանակի սահմանափակում չկա։ Սակայն որոշ գործառույթների, օրինակ՝ ուղիղ հղումներով ստեղծվող դինամիկ կոդերի քանակի նկատմամբ, փաթեթների համաձայն կան սահմանաչափեր, և ավելի մեծ սահմանաչափ պահանջող օգտատերերի համար նախատեսված են հոդված 5-2-ով և հաջորդող հոդվածներով սահմանված վճարովի փաթեթները։ Վճարովի փաթեթները ընտրովի են, և բաժանորդագրվելու դեպքում անգամ հիմնական գործառույթները մնում են անվճար։

Հոդված 5-2 (Վճարովի փաթեթներ և վճարներ)

  1. Վճարովի փաթեթներն ու վճարները հետևյալն են։ Վճարները նշվում և գանձվում են ԱՄՆ դոլարով (USD)։
    ՓաթեթԱմսականՏարեկան
    Pro$6 / ամիս$48 / տարի
    Business$19 / ամիս$190 / տարի
  2. Փաթեթներից յուրաքանչյուրի տրամադրվող բովանդակությունը (դինամիկ կոդերի քանակ, վիճակագրություն, ներբեռնման ձևաչափեր և այլն) համապատասխանում է Ծառայության փաթեթների էկրանին նշվածին։
  3. Ավելացված արժեքի հարկի և այլ հարկերի ներառված լինելը, ինչպես նաև վերջնական վճարվող գումարը որոշվում են վճարման պահին ցուցադրվող վճարման էկրանի հիման վրա։ Խնդրում ենք վճարելուց առաջ ստուգել գումարը վճարման էկրանին։
  4. Նույն օգտատիրոջ կողմից վճարովի փաթեթի կրկնակի բաժանորդագրության դեպքում վարվում է հոդված 5-6-ի մաս 3-ի համաձայն։

Հոդված 5-3 (Ինքնավերաճուն և վճարման օր)

  1. Վճարովի փաթեթը մինչև օգտատիրոջ կողմից չեղարկվելը ամսական կամ տարեկան միավորներով ինքնաբերաբար երկարաձգվում է, և յուրաքանչյուր երկարաձգման ժամանակ տվյալ ժամանակահատվածի վճարը ինքնաբերաբար գանձվում է գրանցված վճարման միջոցից։
  2. Վճարման օրը առաջին վճարման օրվա հիման վրա ամսական բաժանորդագրության դեպքում ամեն ամսվա, իսկ տարեկանի դեպքում՝ ամեն տարվա նույն օրն է։
  3. Եթե երկարաձգման վճարումը ձախողվի, Ընկերությունը կարող է վճարովի փաթեթը պահպանել վճարման ժամանակահատվածի ավարտի օրվանից առավելագույնը 7 օրով, և եթե այդ ընթացքում ևս վճարում չկատարվի, փաթեթը վերադառնում է անվճար փաթեթի։

Հոդված 5-4 (Չեղարկում)

  1. Օգտատերը կարող է ցանկացած ժամանակ չեղարկել բաժանորդագրությունը «Իմ էջ»-ի «Բաժանորդագրության կառավարում» բաժնում (Stripe-ի տրամադրած հաճախորդի պորտալ)։
  2. Չեղարկման ուժը ծագում է արդեն վճարված ընթացիկ վճարման ժամանակահատվածի ավարտին, և մինչ այդ պահպանվում է բաժանորդագրված վճարովի փաթեթը։ Չեղարկումից հետո հաջորդ երկարաձգման վճարը չի գանձվի։
  3. Մաս 1-ի և մաս 2-ի համաձայն չեղարկման դեպքում մնացած ժամանակահատվածի համար օրական համամասնական վերադարձ չկա։ Վերադարձ կատարվում է միայն հոդված 5-6-ում սահմանված դեպքերում։

Հոդված 5-5 (Փաթեթի փոփոխում)

  1. Օգտատերը կարող է փոխել փաթեթը «Բաժանորդագրության կառավարում» բաժնում։
  2. Երբ փաթեթը բարձրացվում է (օրինակ՝ Pro-ից Business), փոփոխությունը կիրառվում է անմիջապես, և մնացած ժամանակահատվածը հաշվի առնելով՝ տարբերությունը գանձվում է անմիջապես։
  3. Երբ փաթեթը իջեցվում է (գումարը նվազում է կամ վճարման ցիկլը կարճանում է), փոփոխությունը կիրառվում է ընթացիկ վճարման ժամանակահատվածի ավարտին, և մինչ այդ պահպանվում է նախկին փաթեթը։ Այս դեպքում վերադարձ չկա։

Հոդված 5-6 (Գումարի վերադարձ)

  1. Վճարումից հետո 7 օրվա ընթացքում չօգտագործված լինելու դեպքում՝ լրիվ վերադարձ։ Եթե վճարման օրվանից 7 օրվա ընթացքում պահանջվում է վերադարձ, և այդ ընթացքում (ա) ոչ մի նոր դինամիկ կոդ չի ստեղծվել և (բ) վճարովի փաթեթի վճարովի գործառույթները չեն օգտագործվել, Ընկերությունը լրիվ վերադարձնում է տվյալ վճարի գումարը։
  2. Վերադարձի հայտը կարելի է ներկայացնել wiasoom@smilestory.ai հասցեին՝ նշելով բաժանորդագրության էլ. փոստը (մուտք գործելու համար օգտագործված հաշվի էլ. փոստը) և այն վճարումը, որի համար վերադարձ է պահանջվում։ Ընկերությունը ստուգումից հետո վերադարձը կատարում է Stripe-ի միջոցով, և քարտին գումարի փաստացի վերադարձման ժամկետը կարող է տարբերվել՝ կախված քարտ թողարկող կազմակերպությունից։
  3. Կրկնակի բաժանորդագրություն։ Եթե հաստատվի, որ նույն օգտատերը նույն ծառայության համար ունի կրկնակի վճարովի բաժանորդագրություն, Ընկերությունը ավելի ուշ վճարված բաժանորդագրությունը ինքնաբերաբար լրիվ վերադարձնում և չեղարկում է՝ պահպանելով միայն ավելի վաղ վճարվածը։
  4. Վերադարձի կամ քարտային վեճի դեպքում փաթեթի հետ վերցում։ Եթե վճարը վերադարձվի, կամ օգտատերը քարտ թողարկողի մոտ տվյալ վճարի վերաբերյալ վեճ (վճարումը մերժելու պահանջ) հարուցի, Ընկերությունը կարող է հետ վերցնել տվյալ վճարման ժամանակահատվածին համապատասխանող վճարովի փաթեթը և չեղարկել բաժանորդագրությունը։ Արդեն անցած վճարման ժամանակահատվածների վճարների դեպքում Ընկերությունը առանձին-առանձին ստուգում է յուրաքանչյուր դեպք։
  5. Նույնիսկ եթե մաս 1-ի պահանջները չեն բավարարվում, եթե Ծառայությունը չի տրամադրվել Ընկերության մեղքով, օգտատերը կարող է դիմել Ընկերությանը, և Ընկերությունը կգործի համապատասխան օրենքների համաձայն։

Հոդված 5-7 (Պայմանագրից հրաժարում)

  1. Վճարովի փաթեթի համար վճարած օգտատերը «Էլեկտրոնային առևտրում սպառողների պաշտպանության մասին» օրենքի հոդված 17-ի համաձայն կարող է հրաժարվել պայմանագրից վճարման օրվանից (Ծառայությունը օգտագործելի դառնալու օրվանից) 7 օրվա ընթացքում։
  2. Այնուամենայնիվ, նույն օրենքի հոդված 17-ի մաս 2-ի կետ 5-ի համաձայն՝ թվային բովանդակության տրամադրումը սկսված լինելու դեպքում պայմանագրից հրաժարումը կարող է սահմանափակվել։ Ընկերությունը այս փաստի մասին նախապես տեղեկացնում է մինչև վճարումը, և սույն պայմաններում նոր դինամիկ կոդ ստեղծելու կամ վճարովի գործառույթ օգտագործելու պահը համարվում է տրամադրման սկսվելու պահ։
  3. Հետևաբար հոդված 5-6-ի մաս 1-ով նախատեսված չօգտագործված վիճակում տրամադրումը չի սկսվել, ուստի հրաժարումը (լրիվ վերադարձը) հնարավոր է, իսկ օգտագործումը սկսելուց հետո սույն հոդվածով հրաժարումը կարող է սահմանափակվել։ Հոդված 5-6-ի մաս 1-ի վերադարձը չի սահմանափակում սույն հոդվածի օրենսդրական իրավունքը և չի մեկնաբանվում օգտատիրոջ ի վնաս։
  4. Եթե Ծառայությունը տրամադրվել է ցուցադրվածից կամ գովազդվածից տարբեր կերպ, օգտատերը կարող է հրաժարվել պայմանագրից Ծառայությունը օգտագործելի լինելու մասին իմանալու օրվանից 30 օրվա ընթացքում, իսկ Ծառայությունը օգտագործելի դառնալու օրվանից՝ 3 ամսվա ընթացքում։

Հոդված 5-8 (Վճարի փոփոխության ծանուցում)

  1. Երբ Ընկերությունը փոփոխում է վճարովի փաթեթի վճարը, այդ մասին կիրառման ամսաթվից առնվազն 30 օր առաջ տեղեկացնում է էլ. փոստով և Ծառայության էկրանով (կայքում)։
  2. Արդեն բաժանորդագրված օգտատերերի նկատմամբ փոփոխված վճարը կիրառվում է փոփոխությունից հետո առաջին երկարաձգումից, և արդեն վճարված ժամանակահատվածի վրա չի ազդում։
  3. Փոփոխված վճարին համաձայն չլինող օգտատերը կարող է կիրառման ամսաթվից առաջ հոդված 5-4-ի համաձայն չեղարկել բաժանորդագրությունը։ Եթե չեղարկման փոխարեն բաժանորդագրությունը երկարաձգվում է, համարվում է, որ օգտատերը համաձայնել է փոփոխված վճարին։

Հոդված 5-9 (Վճարման գործակալ)

Վճարովի փաթեթների վճարումը մշակում է Stripe, Inc.-ը (այսուհետ՝ «Stripe») Stripe-ի պայմանների համաձայն։ Քարտի տվյալները ուղղակիորեն մուտքագրվում են Stripe-ի վճարման ձևում և մշակվում են Stripe-ի կողմից, իսկ Ընկերությունը քարտի համարները չի պահում։ Ընկերության կողմից պահվող տվյալները համապատասխանում են Գաղտնիության քաղաքականությունում սահմանվածին։

Հոդված 5-10 (Արդեն ստեղծված կոդերի պահպանումը)

Բաժանորդագրությունը չեղարկելուց, փաթեթն իջեցնելուց կամ գումարի վերադարձ ստանալուց հետո անգամ արդեն ստեղծված կոդերը շարունակում են աշխատել։ Փաթեթների սահմանաչափերը կիրառվում են միայն նոր ստեղծվող կոդերի նկատմամբ, և սահմանաչափը գերազանցելու դեպքում անգամ արդեն ստեղծված կոդերը չեն ջնջվում և չեն դառնում ընթեռնելի չլինող։ Սակայն հոդված 7-ի մաս 2-ին համապատասխանող ուղիղ հղումները կարող են ապաակտիվացվել։

Հոդված 6 (Հաշիվ)

  1. Կոդեր ստեղծելու կամ սկանավորելու համար հաշիվ պետք չէ։
  2. Անդամը պատասխանատու է իր հաշվի մուտքի տվյալները անվտանգ պահելու համար և պատասխանատվություն է կրում իր հաշվի միջոցով կատարված բոլոր գործողությունների համար։
  3. Անդամը կարող է ցանկացած ժամանակ դադարեցնել հաշվի օգտագործումը։ Ընկերությանը դիմելով և հաշվի ջնջում պահանջելու դեպքում Ընկերությունը ջնջում է տվյալ հաշիվը և հաշվին պատկանող ուղիղ հղումները։

Հոդված 7 (Ուղիղ հղումներ)

  1. Ուղիղ հղումը կապում է wiacode.com կարճ URL-ը օգտատիրոջ ընտրած նպատակակետին։ Օգտատերը միանձնյա պատասխանատու է այդ նպատակակետի, ինչպես նաև նպատակակետի օրինականության և ճշգրտության համար։
  2. Եթե ուղիղ հղումը ուղղված է չարամիտ ծրագրերին, ֆիշինգին կամ հոդված 9-ը խախտող բովանդակությանը, կամ դա պահանջվում է օրենքով, Ընկերությունը կարող է առանց նախնական ծանուցման ապաակտիվացնել տվյալ ուղիղ հղումը։
  3. Ուղիղ հղումը հարմարության գործառույթ է և մշտական հասցե չէ։ Ընկերությունը չի երաշխավորում, որ որևէ կարճ թոքեն կպահպանվի անժամկետ։

Հոդված 8 (Նվիրատվություն)

  1. Նվիրատվությունը զուտ կամավոր նվիրաբերություն է և ոչինչ չի գնում։ Նվիրատվությունը չի առաջացնում որևէ գործառույթ, մակարդակ կամ աջակցության պարտավորություն, և Ծառայությունը տրամադրվում է նույն կերպ՝ անկախ նվիրատվություն կատարված լինելուց։
  2. Նվիրատվությունը առանձին է վճարովի փաթեթներից (հոդված 5-2 և հաջորդները)։ Վճարումը մշակում է Stripe-ը Stripe-ի պայմանների համաձայն։ Քարտի տվյալները ուղղակիորեն մուտքագրվում են Stripe-ի վճարման ձևում և Ընկերությանը չեն հասնում։
  3. Քանի որ նվիրատվությունը գնում չէ, այլ նվիրաբերություն, սկզբունքորեն վերադարձի ենթակա չէ։ Սակայն սխալմամբ նվիրատվություն կատարելու դեպքում դիմեք Ընկերությանը, և Ընկերությունը կձեռնարկի առավելագույն միջոցներ դա ուղղելու համար։

Հոդված 9 (Օգտատիրոջ արգելված գործողությունները)

Օգտատերը Ծառայությունն օգտագործելով չպետք է կատարի հետևյալ գործողությունները։

Հոդված 10 (Մտավոր սեփականության իրավունքներ)

  1. WIA Code տեխնոլոգիան, ներառյալ կոդավորման ձևաչափը, վերծանման ալգորիթմը և տեսողական դիզայնի համակարգը, SmileStory Co., Ltd.-ի մտավոր սեփականությունն է։
  2. WIA Code ձևաչափի առանձնահատկությունը հրապարակված է տեխնոլոգիայի ընդունումը խրախուսելու նպատակով։ Առանձնահատկության օգտագործման պայմանները համապատասխանում են առանձնահատկության փաստաթղթին և Ընկերության կողմից առանձին հրապարակվող պայմաններին։

Հոդված 11 (Օգտատիրոջ ստեղծած բովանդակություն)

Օգտատերը պահպանում է իր կողմից WIA Code-ում կոդավորված բոլոր տվյալների նկատմամբ իրավունքները։ Ընկերությունը չի մուտք գործում օգտատիրոջ ստեղծած WIA Code-ի բովանդակությանը և չի պահում այն, և այդ բովանդակության նկատմամբ որևէ իրավունք չի հավակնում։ Ամբողջ կոդավորումը և վերծանումը սկզբունքորեն տեղի է ունենում օգտատիրոջ սարքի ներսում։

Հոդված 12 (Երաշխիքների հրաժարում)

WIA Code-ը տրամադրվում է «ինչպես կա» (as is), և Ընկերությունը որևէ երաշխիք չի տալիս՝ ո՛չ արտահայտված, ո՛չ ենթադրյալ։ Ընկերությունը ջանում է ապահովել ճշգրտություն և հուսալիություն, բայց չի երաշխավորում հետևյալը։

Հոդված 13 (Պատասխանատվության սահմանափակում)

  1. Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում օգտատիրոջ կողմից Ծառայությունն օգտագործելու հետևանքով առաջացած անուղղակի, պատահական և հետևանքային վնասների համար։
  2. Ընկերության ընդհանուր պատասխանատվությունը ոչ մի դեպքում չի գերազանցում այն գումարը, որը օգտատերը վճարել է Ընկերությանը Ծառայության օգտագործման դիմաց (անվճար օգտատիրոջ դեպքում՝ 0 վոն)։ Հոդված 8-ի նվիրատվությունը Ծառայության օգտագործման դիմաց վճար չէ, իսկ վճարովի փաթեթի օգտատիրոջ դեպքում հիմք է ընդունվում տվյալ հաշվարկային ժամանակահատվածում նրա վճարած գումարը։
  3. Ընկերությունն ազատվում է պատասխանատվությունից, եթե չի կարողանում տրամադրել Ծառայությունը բնական աղետի կամ դրան համարժեք անհաղթահարելի ուժի, օգտատիրոջ մեղքի, կամ Ընկերության մեղքից անկախ արտաքին ծառայությունների (վճարման գործակալ, մուտքի ծառայություն տրամադրող և այլն) խափանման պատճառով։
  4. Մաս 1-ը և մաս 2-ը չեն կիրառվում Ընկերության դիտավորության կամ կոպիտ անփութության հետևանքով առաջացած վնասների, ինչպես նաև համապատասխան օրենքներով բացառվել չկարողացող պատասխանատվության նկատմամբ։

Հոդված 14 (Ծառայության փոփոխումը և դադարեցումը)

Ընկերությունը կարող է ցանկացած ժամանակ փոփոխել, դադարեցնել կամ ավարտել Ծառայության ամբողջը կամ մի մասը։ Էական փոփոխության դեպքում Ընկերությունը խելամիտ ջանքեր կգործադրի օգտատերերին տեղեկացնելու համար։

Հոդված 15 (Անձնական տվյալների պաշտպանություն)

Ընկերությունը պաշտպանում է օգտատիրոջ անձնական տվյալները համապատասխան օրենքների և Ընկերության Գաղտնիության քաղաքականության համաձայն։ Գաղտնիության քաղաքականությունը սույն պայմանների մաս է կազմում։

Հոդված 16 (Կիրառելի իրավունք և իրավազորություն)

  1. Սույն պայմանները կարգավորվում և մեկնաբանվում են Կորեայի Հանրապետության օրենքներին համապատասխան։
  2. Ծառայության օգտագործման հետ կապված Ընկերության և օգտատիրոջ միջև ծագած վեճերով հայցերի համար բացառիկ համաձայնեցված իրավազորությամբ դատարան է Սեուլի Արևմտյան շրջանային դատարանը։ Սակայն եթե համապատասխան օրենքներում բացառիկ իրավազորության վերաբերյալ առանձին դրույթ կա, ապա գործում է այն։

Հոդված 17 (Գերակա լեզու)

Սույն պայմանները տրամադրվում են կորեերեն և անգլերեն (/terms.html) տարբերակներով։ Երկու լեզվական տարբերակների մեկնաբանության տարբերության դեպքում գերակայում է կորեերեն տարբերակը։ Այլ լեզուներով եղած թարգմանությունները, եթե այդպիսիք կան, միայն օգտատերերի հարմարության համար տեղեկատվական նյութ են և պարտադիր ուժ չունեն։

Հոդված 18 (Կապ)

Եզրափակիչ դրույթ

Սույն պայմանները գործում են 11.10.2026-ից։