Sharuɗɗan Amfani da Sabis

Ranar fara aiki: 11/10/2026 · Gyara na ƙarshe: 11/10/2026

Wannan takarda fassara ce ta tunani da aka bayar don sauƙaƙa wa masu amfani. Asalin Koriyanci kaɗai ke da ƙarfin doka, kuma idan an sami bambanci a fassara, sigar Koriyanci ce ke rinjaye (Sashe na 17). English

Sashe na 1 (Manufa)

Manufar waɗannan sharuɗɗa ita ce tsara sharuɗɗa da tsarin amfani da sabis ɗin WIA Code (https://wiacode.com, wanda daga nan za a kira "Sabis") wanda SmileStory Co., Ltd. (wanda daga nan za a kira "Kamfani") ke bayarwa, haƙƙoƙi, wajibai da alhakokin Kamfani da mai amfani, da sauran al'amuran da suka wajaba. Za a ɗauka cewa mai amfani ya amince da waɗannan sharuɗɗa ta hanyar shiga Sabis ko amfani da shi.

Sashe na 2 (Ma'anoni)

  1. "WIA Code" na nufin fasahar lambar 2D da Kamfani ya ƙirƙira da kuma tsarin wannan lamba.
  2. "Sabis" na nufin na'urar ƙirƙirar WIA Code, na'urar dubawa (scanner), PWA, asusu, hanyoyin haɗi kai tsaye, aikin gudummawa da duk wasu ayyuka masu alaƙa da su waɗanda Kamfani ke bayarwa a yankin intanet wiacode.com.
  3. "Mai amfani" na nufin duk wanda ya shiga Sabis kuma yake amfani da shi bisa ga waɗannan sharuɗɗa, ya zama memba ko ba memba ba.
  4. "Memba" na nufin mai amfani wanda ya shiga (login) Sabis ta hanyar sabis ɗin asusu na bai ɗaya na WIA.
  5. "Hanyar haɗi kai tsaye" na nufin gajeren URL na wiacode.com wanda mai amfani ya ƙirƙira kuma yake mallaka, wanda ke kai zuwa wurin da mai amfani ya tsara.
  6. "Shirin biyan kuɗi" na nufin shirye-shiryen biyan kuɗi na wata-wata ko na shekara-shekara masu sabuntawa kai tsaye (Pro, Business) waɗanda Kamfani ke bayarwa a farashin da aka tsara a allon Sabis.
  7. "Lambar mai canzawa" na nufin WIA Code da ke nuni zuwa hanyar haɗi kai tsaye da mai amfani ya ƙirƙira, wadda siffar lambar ba ta canzawa ko da an canza wurin da take nuni zuwa.
  8. "Gudummawa" na nufin kyautar da mai amfani ke aika wa Kamfani da kansa ta maɓallin "Buy us a coffee" (gudummawar kofin kofi ɗaya).

Sashe na 3 (Ƙarfin sharuɗɗa da gyara)

  1. Waɗannan sharuɗɗa sun shafi duk masu amfani da ke son amfani da Sabis.
  2. Kamfani na iya gyara waɗannan sharuɗɗa a cikin iyakar da ba ta saɓa wa dokokin da suka dace ba; idan ya yi gyara, zai bayyana ranar fara aiki da dalilin gyaran, kuma zai sanar a allon Sabis kwanaki 7 kafin ranar fara aiki.
  3. Idan mai amfani bai amince da sharuɗɗan da aka gyara ba, zai iya daina amfani da Sabis kuma ya nemi ficewa daga zama memba. Idan ya ci gaba da amfani da Sabis bayan ranar fara aiki na sharuɗɗan da aka gyara, za a ɗauka cewa ya amince da su.
  4. Canjin kuɗin shirye-shiryen biyan kuɗi yana bin Sashe na 5-8 ba sakin layi na 2 ba.

Sashe na 4 (Abubuwan da Sabis ɗin ya ƙunsa)

WIA Code fasaha ce ta lambar 2D ta zamani mai zuwa, kuma Kamfani yana bayar da ayyuka kamar haka.

Sashe na 5 (Amfani kyauta)

Ana iya amfani da muhimman ayyukan WIA Code kyauta don kowace manufa, har da manufofin kai, na ilimi da na kasuwanci. Babu kuɗin biyan kuɗi ko iyaka ga yawan amfani wajen ƙirƙirar lambobi da duba su na asali. Duk da haka, wasu ayyuka, kamar adadin lambobi masu canzawa da ake ƙirƙira ta hanyoyin haɗi kai tsaye, suna da iyaka bisa ga shiri, kuma ga masu amfani da ke buƙatar iyaka mafi girma, akwai shirye-shiryen biyan kuɗi daga Sashe na 5-2 zuwa gaba. Shirye-shiryen biyan kuɗi na zaɓi ne, kuma muhimman ayyuka suna ci gaba da zama kyauta ko da ba a yi rajista ba.

Sashe na 5-2 (Shirye-shiryen biyan kuɗi da kuɗin da ake caji)

  1. Shirye-shiryen biyan kuɗi da kuɗinsu kamar haka ne. Ana nuna kuɗin kuma ana cajin su da dalar Amurka (USD).
    ShiriNa wata-wataNa shekara-shekara
    Pro$6 / wata$48 / shekara
    Business$19 / wata$190 / shekara
  2. Abin da kowane shiri ya ƙunsa (adadin lambobi masu canzawa, ƙididdiga, nau'ikan saukewa, da sauransu) yana kamar yadda aka nuna a allon shirye-shirye na Sabis.
  3. Ko an haɗa haraji kamar harajin ƙarin ƙima da kuma jimillar kuɗin ƙarshe, ana ƙayyade su bisa ga allon biyan kuɗi da aka nuna a lokacin biyan. Muna roƙon ku duba adadin a allon biyan kuɗi kafin ku biya.
  4. Yadda ake tafiyar da yanayin da mai amfani ɗaya ya yi rajistar shirin biyan kuɗi sau biyu yana bin Sashe na 5-6, sakin layi na 3.

Sashe na 5-3 (Sabuntawa kai tsaye da ranar biya)

  1. Shirin biyan kuɗi yana sabuntawa kai tsaye a kowane wata ko kowace shekara har sai mai amfani ya soke shi, kuma a kowane sabuntawa ana cajin kuɗin wannan lokaci kai tsaye daga hanyar biyan kuɗin da aka yi rajista.
  2. Ranar biya ita ce kamar ranar biyan farko: kowane wata ga rajistar wata-wata, kuma kowace shekara ga rajistar shekara-shekara.
  3. Idan biyan sabuntawa ya gaza, Kamfani na iya ci gaba da riƙe shirin biyan kuɗi na tsawon kwanaki 7 a mafi yawa daga ranar ƙarshen lokacin biya; idan ba a yi biyan ba a cikin wannan lokaci ma, shirin zai koma shirin kyauta.

Sashe na 5-4 (Soke rajista)

  1. Mai amfani zai iya soke rajista a kowane lokaci ta "Sarrafa rajista" (tashar abokan ciniki da Stripe ke bayarwa) a shafinsa na kai.
  2. Soke rajistar yana fara aiki idan lokacin biyan na yanzu da aka riga aka biya ya ƙare, kuma har zuwa lokacin za a ci gaba da riƙe shirin biyan kuɗin da aka yi rajista. Bayan soke rajista, ba za a caji sabuntawa na gaba ba.
  3. Soke rajista bisa ga sakin layi na 1 da na 2 ba shi da dawo da kuɗi bisa ga rabon lokacin da ya rage. Ana dawo da kuɗi ne kawai a yanayin da Sashe na 5-6 ya tanada.

Sashe na 5-5 (Canza shiri)

  1. Mai amfani zai iya canza shiri a "Sarrafa rajista".
  2. Idan an haɓaka shiri (misali, daga Pro zuwa Business), canjin yana fara aiki nan take, kuma ana cajin bambancin kuɗi nan take bisa ga lokacin da ya rage.
  3. Idan an rage shiri (idan kuɗi sun ragu ko zagayen biya ya gajarta), canjin yana fara aiki idan lokacin biyan na yanzu ya ƙare, kuma har zuwa lokacin za a ci gaba da riƙe tsohon shirin. A wannan yanayi, babu dawo da kuɗi.

Sashe na 5-6 (Dawo da kuɗi)

  1. Cikakken dawo da kuɗi cikin kwanaki 7 bayan biya idan ba a yi amfani ba. Idan an nemi dawo da kuɗi cikin kwanaki 7 daga ranar biya, kuma a cikin wannan lokaci (a) ba a ƙirƙiri sabuwar lambar mai canzawa ko ɗaya ba, (b) kuma ba a yi amfani da ayyukan shirin biyan kuɗi na biyan kuɗi ba, Kamfani zai dawo da cikakken kuɗin wannan biyan.
  2. Don neman dawo da kuɗi, ku sanar a wiasoom@smilestory.ai imel ɗin rajista (imel ɗin asusun da aka yi amfani da shi wajen shiga) da kuma biyan da kuke so a dawo da kuɗinsa. Bayan tabbatarwa, Kamfani zai dawo da kuɗin ta Stripe, kuma lokacin da kuɗin zai shiga katin ku na iya bambanta bisa ga kamfanin katin.
  3. Rajista sau biyu. Idan an tabbatar cewa mai amfani ɗaya yana da rajistar biyan kuɗi sau biyu a sabis iri ɗaya, Kamfani zai dawo da cikakken kuɗin rajistar da aka biya daga baya kai tsaye kuma ya soke ta, ya riƙe rajistar da aka biya da farko kaɗai.
  4. Janye shiri idan an dawo da kuɗi ko an yi jayayyar kati. Idan an dawo da kuɗin wani biyan ko mai amfani ya shigar da jayayya (buƙatar ƙin biyan kuɗi) ga kamfanin katin game da wannan biyan, Kamfani na iya janye shirin biyan kuɗin da ya dace da wannan lokacin biya kuma ya soke rajistar. Game da biyan lokutan biya da suka riga suka wuce, Kamfani zai duba su ɗaya bayan ɗaya.
  5. Ko da ba a cika sharuɗɗan sakin layi na 1 ba, idan ba a bayar da Sabis ba saboda laifin Kamfani, mai amfani zai iya tuntuɓar Kamfani, kuma Kamfani zai tafiyar da lamarin bisa ga dokokin da suka dace.

Sashe na 5-7 (Janyewa daga yarjejeniya)

  1. Mai amfani da ya biya shirin biyan kuɗi zai iya janyewa daga yarjejeniya cikin kwanaki 7 daga ranar biya (ranar da amfani da Sabis ya zama mai yiwuwa), bisa ga sashe na 17 na Dokar Kare Masu Amfani a Kasuwancin Intanet da sauransu.
  2. Duk da haka, bisa ga sashe na 17, sakin layi na 2, abu na 5 na wannan doka, ana iya taƙaita janyewa idan an fara bayar da abun ciki na dijital. Kamfani yana sanar da wannan gaskiyar tun kafin biya, kuma a cikin waɗannan sharuɗɗa ana ɗaukar bayarwar an fara idan an ƙirƙiri sabuwar lambar mai canzawa ko an yi amfani da aikin biyan kuɗi.
  3. Saboda haka, a yanayin rashin amfani da Sashe na 5-6, sakin layi na 1 ya tanada, ba a fara bayarwa ba, don haka janyewa (cikakken dawo da kuɗi) mai yiwuwa ne; bayan an fara amfani, ana iya taƙaita janyewa bisa ga wannan sashe. Dawo da kuɗin Sashe na 5-6, sakin layi na 1 ba ya taƙaita haƙƙin doka na wannan sashe kuma ba za a fassara shi da cutarwa ga mai amfani ba.
  4. Idan an bayar da Sabis ta hanyar da ta bambanta da abin da aka nuna ko aka tallata, mai amfani zai iya janyewa daga yarjejeniya cikin kwanaki 30 daga ranar da ya san cewa zai iya amfani da Sabis, ko cikin watanni 3 daga ranar da ya sami damar amfani da shi.

Sashe na 5-8 (Sanarwar canjin kuɗi)

  1. Idan Kamfani ya canza kuɗin shirye-shiryen biyan kuɗi, zai sanar ta imel da kuma ta allon Sabis (shafin yanar gizo) aƙalla kwanaki 30 kafin ranar fara aiki.
  2. Ga masu amfani da suka riga suka yi rajista, za a yi amfani da sabon kuɗin daga sabuntawa na farko bayan canjin, kuma lokutan da aka riga aka biya ba za su shafu ba.
  3. Mai amfani da bai amince da sabon kuɗin ba zai iya soke rajista kafin ranar fara aiki bisa ga Sashe na 5-4. Idan rajistar ta sabunta ba tare da an soke ta ba, za a ɗauka cewa ya amince da sabon kuɗin.

Sashe na 5-9 (Sarrafa biyan kuɗi)

Stripe, Inc. (wanda daga nan za a kira "Stripe") ne ke sarrafa biyan shirye-shiryen biyan kuɗi bisa ga sharuɗɗan Stripe. Ana shigar da bayanan kati kai tsaye a fom ɗin biyan kuɗi na Stripe kuma Stripe ne ke sarrafa su, kuma Kamfani ba ya adana lambobin kati. Bayanan da Kamfani ke riƙewa su ne waɗanda aka tsara a cikin Manufar Sirri.

Sashe na 5-10 (Ci gaba da riƙe lambobin da aka riga aka ƙirƙira)

Ko bayan soke rajista, rage shiri ko karɓar dawo da kuɗi, lambobin da aka riga aka ƙirƙira suna ci gaba da aiki. Iyakokin kowane shiri suna shafar sabbin lambobin da ake ƙirƙira ne kawai, kuma ko da an wuce iyaka, ba za a goge lambobin da aka riga aka ƙirƙira ba, kuma ba za su daina karantuwa ba. Duk da haka, ana iya kashe hanyoyin haɗi kai tsaye da Sashe na 7, sakin layi na 2 ya shafa.

Sashe na 6 (Asusu)

  1. Ba a buƙatar asusu don ƙirƙirar lambobi ko duba su.
  2. Memba yana da alhakin kiyaye bayanan shiga asusunsa cikin aminci, kuma yana da alhakin duk ayyukan da aka yi ta asusunsa.
  3. Memba zai iya daina amfani da asusunsa a kowane lokaci. Idan ya tuntuɓi Kamfani ya nemi a goge asusunsa, Kamfani zai goge wannan asusu da hanyoyin haɗi kai tsaye da ke cikinsa.

Sashe na 7 (Hanyoyin haɗi kai tsaye)

  1. Hanyar haɗi kai tsaye tana haɗa gajeren URL na wiacode.com zuwa wurin da mai amfani ya zaɓa. Mai amfani shi kaɗai ke da alhakin wurin da aka nufa da kuma halaccinsa da ingancinsa.
  2. Idan hanyar haɗi kai tsaye tana nuni zuwa malware, phishing, ko abun ciki da ya saɓa wa Sashe na 9, ko kuma doka ta buƙata, Kamfani na iya kashe wannan hanyar haɗi ba tare da sanarwa tukuna ba.
  3. Hanyar haɗi kai tsaye aikin sauƙi ne kuma ba adireshi na dindindin ba ne. Kamfani ba ya tabbatar da cewa wani gajeren token na musamman zai ci gaba har abada.

Sashe na 8 (Gudummawa)

  1. Gudummawa kyauta ce ta son rai gaba ɗaya kuma ba ta sayen wata riba. Gudummawa ba ta haifar da wani aiki, matsayi ko wajibin tallafi, kuma ana bayar da Sabis iri ɗaya ko an bayar da gudummawa ko ba a bayar ba.
  2. Gudummawa ta bambanta da shirye-shiryen biyan kuɗi (Sashe na 5-2 da abin da ya biyo baya). Stripe ne ke sarrafa biyan kuɗin bisa ga sharuɗɗan Stripe. Ana shigar da bayanan kati kai tsaye a fom ɗin biyan kuɗi na Stripe kuma ba sa kaiwa Kamfani.
  3. Saboda gudummawa kyauta ce ba sayayya ba, a ƙa'ida ba za a iya dawo da kuɗinta ba. Duk da haka, idan an bayar da gudummawa bisa kuskure, ku tuntuɓi Kamfani, kuma Kamfani zai ɗauki duk matakin da zai iya don gyara hakan.

Sashe na 9 (Ayyukan da aka hana mai amfani)

Kada mai amfani ya yi waɗannan ayyuka ta hanyar amfani da Sabis.

Sashe na 10 (Mallakar fasaha)

  1. Fasahar WIA Code, har da tsarin rubutawa, algorithm ɗin fassara da tsarin ƙirar gani, mallakar fasaha ce ta SmileStory Co., Ltd.
  2. An bayyana ƙayyadaddun tsarin WIA Code a fili don ƙarfafa karɓar fasahar. Sharuɗɗan amfani da ƙayyadaddun tsarin suna bin takardar ƙayyadaddun tsarin da kuma sharuɗɗan da Kamfani zai wallafa daban.

Sashe na 11 (Abun ciki da masu amfani suka ƙirƙira)

Mai amfani yana riƙe da haƙƙoƙi a kan duk bayanan da ya rubuta (encode) a cikin WIA Code. Kamfani ba ya shiga ko adana abun cikin WIA Code da masu amfani suka ƙirƙira, kuma ba ya iƙirarin wani haƙƙi a kan abun cikin. Duk rubutawa da fassara ana yin su ne a cikin na'urar mai amfani bisa ga ƙa'ida.

Sashe na 12 (Ƙin bayar da garanti)

Ana bayar da WIA Code "kamar yadda yake" (as is), kuma Kamfani ba ya bayar da wani garanti, na bayyane ko na fahimta. Kamfani yana ƙoƙari don daidaito da amincewa, amma ba ya tabbatar da waɗannan abubuwa.

Sashe na 13 (Iyakance alhaki)

  1. Kamfani ba shi da alhakin lalacewar kai tsaye ba, ta kwatsam ko ta sakamako da ta taso daga amfani da Sabis na mai amfani.
  2. Jimillar alhakin Kamfani ba zai wuce adadin da mai amfani ya biya Kamfani don amfani da Sabis ba a kowane hali (0 won ga masu amfani kyauta). Gudummawar Sashe na 8 ba ta cikin kuɗin amfani da Sabis ba, kuma ga masu amfani da shirin biyan kuɗi, za a ɗauki kuɗin da suka biya a lokacin cajin da ya dace a matsayin ma'auni.
  3. Kamfani ba shi da alhakin idan ya kasa bayar da Sabis saboda annoba ko wani abu makamancin ƙaddara, laifin mai amfani, ko matsalar sabis na waje (masu sarrafa biyan kuɗi, masu bayar da shiga, da sauransu) wanda ba laifin Kamfani ba ne.
  4. Sakin layi na 1 da na 2 ba sa aiki ga lalacewar da ta samo asali daga gangancin Kamfani ko babban sakaci, da kuma alhakin da doka mai dacewa ba ta ba da damar cire shi ba.

Sashe na 14 (Canji da dakatar da Sabis)

Kamfani na iya canza, dakatar ko kawo ƙarshen Sabis duka ko wani ɓangare a kowane lokaci. Idan akwai muhimmin canji, Kamfani zai yi ƙoƙari mai ma'ana don sanar da masu amfani.

Sashe na 15 (Kare bayanan sirri)

Kamfani yana kare bayanan sirri na masu amfani bisa ga dokokin da suka dace da Manufar Sirri ta Kamfani. Manufar Sirri wani ɓangare ne na waɗannan sharuɗɗa.

Sashe na 16 (Dokar da ta shafe shi da hurumin shari'a)

  1. Dokokin Jamhuriyar Koriya ne ke gudanar da waɗannan sharuɗɗa kuma ake fassara su.
  2. Game da shari'a kan jayayyar da ta taso tsakanin Kamfani da mai amfani dangane da amfani da Sabis, Kotun Gundumar Yammacin Seoul ita ce kotun da aka amince da ita a matsayin kaɗai mai hurumi. Duk da haka, idan dokar da ta dace tana da wani tanadi na daban game da hurumi na musamman, za a bi shi.

Sashe na 17 (Harshen da ke rinjaye)

Ana bayar da waɗannan sharuɗɗa a cikin sigar Koriyanci da ta Turanci (/terms.html). Idan an sami bambanci a fassarar sigogin harsunan biyu, sigar Koriyanci ce ke rinjaye. Fassarorin da ake bayarwa a wasu harsuna, idan akwai, kayan tunani ne kawai don sauƙaƙa wa masu amfani kuma ba su da ƙarfin ɗaure.

Sashe na 18 (Tuntuɓa)

Ƙarin tanadi

Waɗannan sharuɗɗa suna fara aiki daga 11/10/2026.