Condicións de uso do servizo

Data de entrada en vigor: 11/10/2026 · Última modificación: 11/10/2026

Este documento é unha tradución de referencia, ofrecida para comodidade das persoas usuarias. Só o orixinal en coreano ten efecto xurídico e, en caso de diverxencia de interpretación, prevalece a versión coreana (Artigo 17). English

Artigo 1 (Finalidade)

Estas condicións teñen por obxecto regular as condicións e os procedementos de uso do servizo WIA Code (https://wiacode.com, en diante o "Servizo") prestado por SmileStory Co., Ltd. (en diante a "Empresa"), os dereitos, as obrigas e as responsabilidades da Empresa e das persoas usuarias, así como as demais cuestións necesarias. Considerarase que a persoa usuaria acepta estas condicións ao acceder ao Servizo ou ao utilizalo.

Artigo 2 (Definicións)

  1. "WIA Code" refírese á tecnoloxía de código 2D desenvolvida pola Empresa e ao formato dese código.
  2. "Servizo" refírese ao xerador de WIA Code, ao escáner, á PWA, ás contas, ás ligazóns directas, ás funcións de doazón e a todos os servizos accesorios que a Empresa presta no dominio wiacode.com.
  3. "Persoa usuaria" refírese a toda persoa, con rexistro ou sen el, que accede ao Servizo e o utiliza conforme a estas condicións.
  4. "Persoa membro" refírese á persoa usuaria que iniciou sesión no Servizo mediante o servizo de conta común de WIA.
  5. "Ligazón directa" refírese a unha URL curta de wiacode.com creada e posuída pola persoa usuaria, que conduce ao destino que esta indique.
  6. "Plan de pagamento" refírese aos plans de subscrición mensual ou anual con renovación automática (Pro e Business) que a Empresa ofrece ao prezo fixado na pantalla do Servizo.
  7. "Código dinámico" refírese ao WIA Code que apunta a unha ligazón directa creada pola persoa usuaria e cuxo aspecto non cambia aínda que se cambie o destino.
  8. "Doazón" refírese á contribución que a persoa usuaria envía voluntariamente á Empresa mediante o botón "Buy us a coffee" (invítanos a un café).

Artigo 3 (Efecto e modificación das condicións)

  1. Estas condicións aplícanse a todas as persoas usuarias que desexen utilizar o Servizo.
  2. A Empresa pode modificar estas condicións na medida en que non infrinxa a lexislación aplicable; neste caso, indicará a data de aplicación e o motivo da modificación e anunciaraas na pantalla do Servizo con 7 días de antelación á data de aplicación.
  3. Se a persoa usuaria non está de acordo coas condicións modificadas, poderá deixar de utilizar o Servizo e solicitar a baixa como persoa membro. Se continúa a utilizar o Servizo despois da data de aplicación das condicións modificadas, considerarase que as acepta.
  4. As modificacións das tarifas dos plans de pagamento réxense polo Artigo 5-8 e non polo parágrafo 2.

Artigo 4 (Contido do Servizo)

WIA Code é unha tecnoloxía de código 2D de nova xeración, e a Empresa presta os seguintes servizos.

Artigo 5 (Uso gratuíto)

As funcións básicas de WIA Code poden utilizarse gratuitamente para calquera fin, incluídos os fins persoais, educativos e comerciais. Non hai cota de subscrición nin límite de usos para a xeración e o escaneo básicos de códigos. Non obstante, algunhas funcións, como o número de códigos dinámicos creados mediante ligazóns directas, teñen límites segundo o plan, e para as persoas usuarias que necesiten límites maiores existen os plans de pagamento a partir do Artigo 5-2. Os plans de pagamento son opcionais, e as funcións básicas seguen sendo gratuítas aínda que non se contrate ningún.

Artigo 5-2 (Plans de pagamento e tarifas)

  1. Os plans de pagamento e as súas tarifas son os seguintes. As tarifas indícanse e cóbranse en dólares dos Estados Unidos (USD).
    PlanMensualAnual
    Pro$6 / mes$48 / ano
    Business$19 / mes$190 / ano
  2. O que inclúe cada plan (número de códigos dinámicos, estatísticas, formatos de descarga, etc.) é o que se indica na pantalla de plans do Servizo.
  3. A inclusión ou non de impostos, como o imposto sobre o valor engadido, e o importe final do pagamento determínanse segundo a pantalla de pagamento que se mostre no momento do pagamento. Pregamos que comprobe o importe na pantalla de pagamento antes de pagar.
  4. O tratamento dos casos en que a mesma persoa usuaria subscriba un plan de pagamento por duplicado réxese polo Artigo 5-6, parágrafo 3.

Artigo 5-3 (Renovación automática e data de pagamento)

  1. Os plans de pagamento renóvanse automaticamente por períodos mensuais ou anuais ata que a persoa usuaria os cancele, e en cada renovación cóbrase automaticamente a tarifa do período correspondente no medio de pagamento rexistrado.
  2. A data de pagamento é a mesma que a do primeiro pagamento: cada mes nas subscricións mensuais e cada ano nas anuais.
  3. Se falla o pagamento dunha renovación, a Empresa poderá manter o plan de pagamento durante un máximo de 7 días desde a data de finalización do período de pagamento; se tampouco se realiza o pagamento nese prazo, o plan volverá ao plan gratuíto.

Artigo 5-4 (Cancelación)

  1. A persoa usuaria pode cancelar a subscrición en calquera momento en "Xestionar subscrición" (o portal de clientes proporcionado por Stripe) da súa páxina persoal.
  2. A cancelación xera efectos ao finalizar o período de pagamento en curso xa aboado, e ata ese momento mantense o plan de pagamento contratado. Tras a cancelación non se cobrará a seguinte renovación.
  3. A cancelación conforme aos parágrafos 1 e 2 non dá dereito a reembolso proporcional polo período restante. Os reembolsos efectúanse unicamente nos casos previstos no Artigo 5-6.

Artigo 5-5 (Cambio de plan)

  1. A persoa usuaria pode cambiar de plan en "Xestionar subscrición".
  2. Cando se sobe de plan (por exemplo, de Pro a Business), o cambio aplícase de inmediato e cóbrase de inmediato a diferenza, tendo en conta o período restante.
  3. Cando se baixa de plan (se o importe diminúe ou se acurta o ciclo de pagamento), o cambio aplícase ao finalizar o período de pagamento en curso, e ata entón mantense o plan anterior. Neste caso non hai reembolso.

Artigo 5-6 (Reembolso)

  1. Reembolso íntegro dentro dos 7 días posteriores ao pagamento se non se usou. Se se solicita o reembolso dentro dos 7 días seguintes á data de pagamento e durante ese período (a) non se creou ningún código dinámico novo e (b) non se utilizou ningunha función de pagamento do plan, a Empresa reembolsará íntegramente o importe pagado.
  2. Para solicitar o reembolso, indique en wiasoom@smilestory.ai o correo electrónico de rexistro (o correo da conta co que iniciou sesión) e o pagamento que desexa que se reembolse. Tras a comprobación, a Empresa efectuará o reembolso a través de Stripe, e o momento en que a súa tarxeta reciba realmente o importe pode variar segundo a entidade emisora.
  3. Subscrición duplicada. Se se comproba que a mesma persoa usuaria ten subscricións de pagamento duplicadas no mesmo servizo, a Empresa reembolsará automaticamente de forma íntegra e cancelará a subscrición pagada en último lugar e manterá unicamente a pagada primeiro.
  4. Retirada do plan en caso de reembolso ou disputa con tarxeta. Se se reembolsa un pagamento ou a persoa usuaria presenta ante a entidade emisora da tarxeta unha disputa (solicitude de rexeitamento do pagamento) sobre ese pagamento, a Empresa poderá retirar o plan de pagamento correspondente a ese período de pagamento e cancelar a subscrición. Os pagamentos de períodos de pagamento xa transcorridos serán revisados individualmente pola Empresa.
  5. Aínda que non se cumpran os requisitos do parágrafo 1, se o Servizo non se prestou por causa imputable á Empresa, a persoa usuaria poderá dirixirse á Empresa, que dará curso á súa solicitude conforme á lexislación aplicable.

Artigo 5-7 (Desistimento)

  1. A persoa usuaria que pagase un plan de pagamento pode desistir da contratación dentro dos 7 días seguintes á data de pagamento (o día en que o uso do Servizo pasou a ser posible), conforme ao artigo 17 da Lei de protección do consumidor no comercio electrónico, etc.
  2. Non obstante, de acordo co artigo 17, parágrafo 2, punto 5 da mesma lei, o desistimento pode quedar limitado cando se iniciou a subministración de contido dixital. A Empresa informa previamente deste feito antes do pagamento e, conforme a estas condicións, considérase que a subministración se iniciou cando se crea un código dinámico novo ou se utiliza unha función de pagamento.
  3. Por tanto, no estado de non uso previsto no Artigo 5-6, parágrafo 1, a subministración non se iniciou, polo que é posible o desistimento (reembolso íntegro); unha vez comezado o uso, o desistimento conforme a este artigo pode quedar limitado. O reembolso do Artigo 5-6, parágrafo 1, non limita os dereitos legais recoñecidos neste artigo e non se interpretará en prexuízo da persoa usuaria.
  4. Se o Servizo se prestou de forma distinta ao indicado ou anunciado, a persoa usuaria poderá desistir dentro dos 30 días seguintes ao día en que tivo coñecemento de que podía utilizar o Servizo, ou dentro dos 3 meses seguintes ao día en que puido utilizalo.

Artigo 5-8 (Aviso de cambio de tarifas)

  1. Se a Empresa modifica as tarifas dos plans de pagamento, avisará con polo menos 30 días de antelación á data de aplicación por correo electrónico e na pantalla do Servizo (o sitio web).
  2. Ás persoas usuarias que xa estean subscritas, as tarifas modificadas aplicaranse a partir da primeira renovación posterior ao cambio, sen afectar aos períodos xa pagados.
  3. A persoa usuaria que non estea de acordo coas tarifas modificadas pode cancelar a subscrición conforme ao Artigo 5-4 antes da data de aplicación. Se non cancela e a subscrición se renova, considerarase que acepta as tarifas modificadas.

Artigo 5-9 (Intermediación de pagamentos)

Os pagamentos dos plans de pagamento son procesados por Stripe, Inc. (en diante "Stripe") conforme aos termos de Stripe. Os datos da tarxeta introdúcense directamente no formulario de pagamento de Stripe e son procesados por Stripe, e a Empresa non almacena números de tarxeta. A información que a Empresa conserva é a establecida na Política de privacidade.

Artigo 5-10 (Mantemento dos códigos xa creados)

Aínda despois de cancelar a subscrición, baixar de plan ou obter un reembolso, os códigos xa creados seguen funcionando. Os límites de cada plan aplícanse unicamente aos códigos que se creen de novo, e aínda que se supere o límite, os códigos xa creados non se eliminan nin deixan de poder lerse. Non obstante, as ligazóns directas comprendidas no Artigo 7, parágrafo 2, poden ser desactivadas.

Artigo 6 (Conta)

  1. Non se necesita conta para xerar nin escanear códigos.
  2. A persoa membro é responsable de custodiar de forma segura a información de acceso á súa conta e responde de todos os actos realizados a través da súa conta.
  3. A persoa membro pode deixar de utilizar a súa conta en calquera momento. Se contacta coa Empresa e solicita a eliminación da conta, a Empresa eliminará esa conta e as ligazóns directas que lle pertencen.

Artigo 7 (Ligazóns directas)

  1. A ligazón directa conecta unha URL curta de wiacode.com co destino elixido pola persoa usuaria. A persoa usuaria é a única responsable do destino e da súa licitude e exactitude.
  2. Se unha ligazón directa apunta a malware, a phishing ou a contido contrario ao Artigo 9, ou se así o esixe a lexislación, a Empresa poderá desactivala sen aviso previo.
  3. A ligazón directa é unha función de comodidade e non é un enderezo permanente. A Empresa non garante que un token curto determinado se manteña indefinidamente.

Artigo 8 (Doazóns)

  1. A doazón é unha contribución totalmente voluntaria e non compra ningunha contraprestación. A doazón non xera ningunha función, nivel nin obriga de soporte, e o Servizo préstase do mesmo modo con independencia de que se faga ou non unha doazón.
  2. A doazón é independente dos plans de pagamento (Artigo 5-2 e seguintes). O pagamento é procesado por Stripe conforme aos termos de Stripe. Os datos da tarxeta introdúcense directamente no formulario de pagamento de Stripe e non chegan á Empresa.
  3. Como a doazón é unha contribución e non unha compra, en principio non é reembolsable. Non obstante, se se fixo unha doazón por erro, contacte coa Empresa, que adoptará todas as medidas posibles para corrixilo.

Artigo 9 (Condutas prohibidas da persoa usuaria)

A persoa usuaria non debe realizar mediante o Servizo as seguintes condutas.

Artigo 10 (Propiedade intelectual)

  1. A tecnoloxía WIA Code, incluídos o formato de codificación, o algoritmo de decodificación e o sistema de deseño visual, é propiedade intelectual de SmileStory Co., Ltd.
  2. A especificación do formato WIA Code é pública para fomentar a adopción da tecnoloxía. As condicións de uso da especificación son as do documento da especificación e as que a Empresa publique por separado.

Artigo 11 (Contido xerado polas persoas usuarias)

A persoa usuaria conserva os dereitos sobre todos os datos que codifique nun WIA Code. A Empresa non accede nin almacena o contido dos WIA Code creados polas persoas usuarias, nin reclama ningún dereito sobre ese contido. Toda a codificación e decodificación realízase, por defecto, dentro do dispositivo da persoa usuaria.

Artigo 12 (Exclusión de garantías)

WIA Code ofrécese "tal cal" (as is), e a Empresa non outorga ningunha garantía, expresa ou implícita. A Empresa esfórzase pola exactitude e a fiabilidade, pero non garante o seguinte.

Artigo 13 (Limitación de responsabilidade)

  1. A Empresa non responde dos danos indirectos, incidentais ou consecuentes derivados do uso do Servizo pola persoa usuaria.
  2. A responsabilidade total da Empresa non excederá, en ningún caso, o importe que a persoa usuaria lle pagase como contraprestación polo uso do Servizo (0 wons no caso das persoas usuarias gratuítas). A doazón do Artigo 8 non é contraprestación polo uso do Servizo e, no caso das persoas usuarias de plans de pagamento, tomarase como referencia a tarifa que pagasen no período de facturación correspondente.
  3. A Empresa queda exonerada de responsabilidade cando non poida prestar o Servizo por forza maior, como catástrofes naturais ou circunstancias equivalentes, por causa imputable á persoa usuaria ou por fallos de servizos externos (entidades de pagamento, provedores de inicio de sesión, etc.) non imputables á Empresa.
  4. Os parágrafos 1 e 2 non se aplican aos danos causados por dolo ou neglixencia grave da Empresa nin ás responsabilidades que non poidan excluírse conforme á lexislación aplicable.

Artigo 14 (Modificación e interrupción do Servizo)

A Empresa pode modificar, interromper ou poñer fin ao Servizo, no todo ou en parte, en calquera momento. Se hai cambios importantes, a Empresa fará esforzos razoables para informar as persoas usuarias.

Artigo 15 (Protección de datos persoais)

A Empresa protexe os datos persoais das persoas usuarias conforme á lexislación aplicable e á súa Política de privacidade. A Política de privacidade forma parte destas condicións.

Artigo 16 (Lei aplicable e xurisdición)

  1. Estas condicións réxense e interpretanse conforme ás leis da República de Corea.
  2. Para os litixios que xurdan entre a Empresa e a persoa usuaria en relación co uso do Servizo, o Tribunal do Distrito Occidental de Seúl será o tribunal competente por acordo exclusivo. Non obstante, se a lexislación aplicable contén unha disposición distinta sobre competencia exclusiva, aplicarase esta.

Artigo 17 (Idioma prevalente)

Estas condicións ofrécense nas versións en coreano e en inglés (/terms.html). En caso de diverxencia na interpretación das dúas versións lingüísticas, prevalece a versión coreana. As traducións que se ofrezan noutros idiomas, de existir, son meramente material de referencia para comodidade das persoas usuarias e non son vinculantes.

Artigo 18 (Contacto)

Disposición adicional

Estas condicións entran en vigor o 11/10/2026.