Mga Tuntunin ng Serbisyo

Petsa ng bisa: 2026-10-11 · Huling binago: 2026-10-11

Ang dokumentong ito ay isang salin para sa sanggunian, para sa kaginhawahan ng mga gumagamit. Ang legal na bisa ay nasa orihinal na bersiyong Koreano lamang, at kung may pagkakaiba sa interpretasyon, mananaig ang bersiyong Koreano (Artikulo 17). English

Artikulo 1 (Layunin)

Layunin ng mga tuntuning ito na itakda ang mga kundisyon at pamamaraan ng paggamit, ang mga karapatan, obligasyon at pananagutan ng SmileStory Co., Ltd. (tinatawag na "Kumpanya") at ng mga gumagamit, at iba pang kinakailangang bagay kaugnay ng serbisyong WIA Code (https://wiacode.com, tinatawag na "Serbisyo") na ibinibigay ng Kumpanya. Ituturing na sumasang-ayon ang gumagamit sa mga tuntuning ito sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng Serbisyo.

Artikulo 2 (Mga Kahulugan)

  1. Ang "WIA Code" ay tumutukoy sa teknolohiya ng 2-dimensiyonal na code na binuo ng Kumpanya at sa format ng code nito.
  2. Ang "Serbisyo" ay tumutukoy sa WIA Code generator, scanner, PWA, account, direct link, tampok na donasyon, at lahat ng kaugnay na serbisyong ibinibigay ng Kumpanya sa domain na wiacode.com.
  3. Ang "Gumagamit" ay tumutukoy sa mga miyembro at hindi miyembro na nag-a-access sa Serbisyo at gumagamit nito alinsunod sa mga tuntuning ito.
  4. Ang "Miyembro" ay tumutukoy sa gumagamit na nag-log in sa Serbisyo sa pamamagitan ng karaniwang serbisyo ng account ng WIA.
  5. Ang "Direct Link" ay tumutukoy sa pinaikling URL ng wiacode.com na ginawa at pagmamay-ari ng gumagamit, na nagdurugtong sa destinasyong itinakda ng gumagamit.
  6. Ang "Bayad na Plano" ay tumutukoy sa buwanan o taunang subscription plan na kusang nagre-renew (Pro, Business) na ibinibigay ng Kumpanya sa presyong itinakda sa screen ng Serbisyo.
  7. Ang "Dynamic Code" ay tumutukoy sa WIA Code na tumuturo sa direct link na ginawa ng gumagamit, kung saan hindi nagbabago ang hitsura ng code kahit palitan ang destinasyon.
  8. Ang "Donasyon" ay tumutukoy sa kusang-loob na kontribusyong ipinapadala ng gumagamit sa Kumpanya sa pamamagitan ng button na "Buy us a coffee" (suporta para sa isang tasa ng kape).

Artikulo 3 (Bisa at Pagbabago ng mga Tuntunin)

  1. Ang mga tuntuning ito ay umiiral para sa lahat ng gumagamit na nagnanais na gamitin ang Serbisyo.
  2. Maaaring baguhin ng Kumpanya ang mga tuntuning ito sa loob ng saklaw na hindi lumalabag sa mga kaugnay na batas, at kapag binago ang mga ito, ipaaanunsyo nito sa screen ng Serbisyo ang petsa ng pagpapatupad at ang dahilan ng pagbabago simula 7 araw bago ang petsa ng pagpapatupad.
  3. Kung hindi sumasang-ayon ang gumagamit sa binagong mga tuntunin, maaari niyang ihinto ang paggamit ng Serbisyo at hilingin ang pagkansela ng pagkamiyembro. Kung patuloy niyang gagamitin ang Serbisyo pagkatapos ng petsa ng pagpapatupad ng binagong mga tuntunin, ituturing na sumasang-ayon siya sa mga ito.
  4. Ang pagbabago ng bayarin sa mga bayad na plano ay sumusunod sa Artikulo 5-8, hindi sa talata 2.

Artikulo 4 (Nilalaman ng Serbisyo)

Ang WIA Code ay isang susunod na henerasyong teknolohiya ng 2-dimensiyonal na code, at ibinibigay ng Kumpanya ang mga sumusunod na serbisyo.

Artikulo 5 (Libreng Paggamit)

Ang mga pangunahing tampok ng WIA Code ay malayang magagamit para sa lahat ng layunin, kabilang ang personal, pang-edukasyon at komersiyal na layunin. Walang bayad sa subscription o limitasyon sa dami ng paggamit para sa pangunahing paggawa at pag-scan ng code. Gayunman, may mga limitasyon bawat plano ang ilang tampok, tulad ng bilang ng dynamic code na ginagawa gamit ang direct link, at para sa mga gumagamit na nangangailangan ng mas mataas na limitasyon, may mga bayad na plano ayon sa Artikulo 5-2 at sumunod. Opsiyonal ang mga bayad na plano; kahit hindi mag-subscribe, nananatiling libre ang mga pangunahing tampok.

Artikulo 5-2 (Mga Bayad na Plano at Bayarin)

  1. Ang mga bayad na plano at bayarin ay ang mga sumusunod. Ang mga bayarin ay ipinapakita at sinisingil sa dolyar ng Estados Unidos (USD).
    PlanoBuwananTaunan
    Pro$6 / buwan$48 / taon
    Business$19 / buwan$190 / taon
  2. Ang mga ibinibigay sa bawat plano (bilang ng dynamic code, estadistika, format ng pag-download, atbp.) ay ayon sa ipinapakita sa screen ng mga plano ng Serbisyo.
  3. Ang kung kasama ba ang mga buwis tulad ng value-added tax at ang pinal na halagang babayaran ay batay sa screen ng pagbabayad na ipinapakita sa oras ng pagbabayad. Pakikumpirma ang halaga sa screen ng pagbabayad bago magbayad.
  4. Ang pagtrato sa kaso kung saan ang parehong gumagamit ay may dobleng subscription sa bayad na plano ay sumusunod sa Artikulo 5-6, talata 3.

Artikulo 5-3 (Awtomatikong Pag-renew at Petsa ng Pagbabayad)

  1. Ang mga bayad na plano ay kusang nagre-renew kada buwan o kada taon hanggang sa kanselahin ito ng gumagamit, at sa bawat pag-renew, awtomatikong sinisingil ang bayarin para sa panahong iyon sa nakarehistrong paraan ng pagbabayad.
  2. Ang petsa ng pagbabayad ay batay sa unang petsa ng pagbabayad: kada buwan sa parehong araw para sa buwanang subscription, at kada taon sa parehong araw para sa taunang subscription.
  3. Kung mabigo ang pagbabayad para sa pag-renew, maaaring panatilihin ng Kumpanya ang bayad na plano hanggang 7 araw mula sa petsa ng pagtatapos ng panahon ng pagbabayad, at kung hindi pa rin maisakatuparan ang pagbabayad sa panahong iyon, babalik ang plano sa libreng plano.

Artikulo 5-4 (Pagkansela)

  1. Maaaring kanselahin ng gumagamit ang subscription anumang oras sa "Pamamahala ng Subscription" (customer portal na ibinibigay ng Stripe) sa My Page.
  2. Ang bisa ng pagkansela ay magsisimula sa pagtatapos ng kasalukuyang panahon ng pagbabayad na nabayaran na, at hanggang sa panahong iyon ay mananatili ang bayad na planong sinubscribe. Pagkatapos ng pagkansela, hindi na sisingilin ang susunod na pag-renew.
  3. Walang prorated na refund para sa natitirang panahon sa pagkanselang alinsunod sa mga talata 1 at 2. Ang refund ay ibinibigay lamang sa mga kasong itinakda sa Artikulo 5-6.

Artikulo 5-5 (Pagpapalit ng Plano)

  1. Maaaring palitan ng gumagamit ang plano sa "Pamamahala ng Subscription".
  2. Kapag itinaas ang plano (hal. mula Pro patungong Business), ang pagbabago ay may agarang bisa, at agad na sinisingil ang pagkakaiba sa halaga, na isinasaalang-alang ang natitirang panahon.
  3. Kapag ibinaba ang plano (kapag bumababa ang halaga o umiikli ang siklo ng pagbabayad), ang pagbabago ay may bisa sa pagtatapos ng kasalukuyang panahon ng pagbabayad, at hanggang sa panahong iyon ay mananatili ang dating plano. Sa kasong ito, walang refund.

Artikulo 5-6 (Refund)

  1. Buong refund kung hindi nagamit sa loob ng 7 araw mula sa pagbabayad. Kung hihilingin ang refund sa loob ng 7 araw mula sa petsa ng pagbabayad, at sa panahong iyon ay (a) wala ni isang bagong dynamic code ang nagawa at (b) hindi nagamit ang mga bayad na tampok ng bayad na plano, ire-refund ng Kumpanya nang buo ang kaukulang halagang binayaran.
  2. Ang kahilingan sa refund ay maaaring ipadala sa wiasoom@smilestory.ai kasama ang email ng pagpaparehistro (ang email ng account na ginamit sa pag-log in) at ang transaksiyon ng pagbabayad na nais i-refund. Pagkatapos ng pagberipika, magre-refund ang Kumpanya sa pamamagitan ng Stripe, at ang aktuwal na oras ng pagbalik ng pera sa card ay maaaring mag-iba ayon sa nagbigay ng card.
  3. Dobleng subscription. Kapag natiyak na may dobleng bayad na subscription ang parehong gumagamit sa parehong serbisyo, awtomatikong ire-refund nang buo at kakanselahin ng Kumpanya ang subscription na huling nabayaran, at ang unang nabayarang subscription lamang ang mananatili.
  4. Pagbawi ng plano sa kaso ng refund o hindi pagkakaunawaan sa card. Kapag na-refund ang isang bayad, o kapag naghain ang gumagamit sa nagbigay ng card ng pagtutol (chargeback) sa bayad na iyon, maaaring bawiin ng Kumpanya ang bayad na plano para sa panahon ng pagbabayad na iyon at kanselahin ang subscription. Para sa mga bayad ng mga nakalipas nang panahon ng pagbabayad, indibidwal itong sinusuri ng Kumpanya.
  5. Kahit hindi pumasok sa mga kinakailangan ng talata 1, kung hindi naibigay ang Serbisyo dahil sa pagkakamali ng Kumpanya, maaaring makipag-ugnayan ang gumagamit sa Kumpanya, at ipoproseso ito ng Kumpanya alinsunod sa mga kaugnay na batas.

Artikulo 5-7 (Pag-urong sa Kontrata)

  1. Ang gumagamit na nagbayad para sa isang bayad na plano ay maaaring umurong sa kontrata sa loob ng 7 araw mula sa petsa ng pagbabayad (ang araw na naging magagamit ang Serbisyo), alinsunod sa Artikulo 17 ng "Batas sa Proteksyon ng Mamimili sa E-Commerce, atbp.".
  2. Gayunman, alinsunod sa Artikulo 17, talata 2, item 5 ng parehong Batas, maaaring limitahan ang pag-urong kung nagsimula na ang pagbibigay ng digital content. Ipinababatid ito ng Kumpanya bago ang pagbabayad, at sa ilalim ng mga tuntuning ito, ituturing na nagsimula na ang pagbibigay sa oras na gumawa ng bagong dynamic code o gumamit ng bayad na tampok.
  3. Kaya, sa hindi pa nagagamit na kalagayang saklaw ng Artikulo 5-6, talata 1, hindi pa nagsisimula ang pagbibigay, kaya posible ang pag-urong (buong refund); pagkatapos simulan ang paggamit, maaaring limitahan ang pag-urong sa ilalim ng artikulong ito. Ang refund sa ilalim ng Artikulo 5-6, talata 1 ay hindi naglilimita sa mga karapatang ayon sa batas sa ilalim ng artikulong ito at hindi ito bibigyang-kahulugan nang salungat sa gumagamit.
  4. Kung ang Serbisyo ay ibinigay nang naiiba sa ipinakita o ipinatalastas, maaaring umurong ang gumagamit sa kontrata sa loob ng 30 araw mula sa araw na nalaman niyang magagamit ang Serbisyo, o sa loob ng 3 buwan mula sa araw na ito ay naging magagamit.

Artikulo 5-8 (Abiso sa Pagbabago ng Bayarin)

  1. Kapag babaguhin ng Kumpanya ang bayarin ng mga bayad na plano, ipaaalam nito ito sa pamamagitan ng email at sa screen ng Serbisyo (site) hindi bababa sa 30 araw bago ang petsa ng pagpapatupad.
  2. Para sa mga gumagamit na naka-subscribe na, ang binagong bayarin ay ilalapat simula sa unang pag-renew pagkatapos ng pagbabago, at hindi maaapektuhan ang panahong nabayaran na.
  3. Ang gumagamit na hindi sumasang-ayon sa binagong bayarin ay maaaring kanselahin ang subscription bago ang petsa ng pagpapatupad alinsunod sa Artikulo 5-4. Kung magre-renew ito nang hindi kinansela, ituturing na sumasang-ayon siya sa binagong bayarin.

Artikulo 5-9 (Ahensiya sa Pagbabayad)

Ang pagbabayad para sa mga bayad na plano ay pinoproseso ng Stripe, Inc. (tinatawag na "Stripe") alinsunod sa mga tuntunin ng Stripe. Ang impormasyon ng card ay direktang inilalagay sa payment form ng Stripe at pinoproseso ng Stripe, at hindi iniimbak ng Kumpanya ang numero ng card. Ang impormasyong iniingatan ng Kumpanya ay ayon sa itinakda sa Patakaran sa Privacy.

Artikulo 5-10 (Pananatili ng mga Code na Nagawa Na)

Kahit pagkatapos kanselahin ang subscription, ibaba ang plano, o makatanggap ng refund, patuloy na gumagana ang mga code na nagawa na. Ang mga limitasyon sa bawat plano ay nalalapat lamang sa mga code na bagong gagawin, at kahit lumampas sa limitasyon, hindi buburahin o gagawing hindi mababasa ang mga code na nagawa na. Gayunman, maaaring i-deactivate ang mga direct link na saklaw ng Artikulo 7, talata 2.

Artikulo 6 (Account)

  1. Hindi kailangan ng account upang gumawa o mag-scan ng mga code.
  2. Ang miyembro ay responsable sa ligtas na pamamahala ng impormasyon sa pag-access ng kanyang account at sa lahat ng gawaing isinagawa sa pamamagitan ng kanyang account.
  3. Maaaring ihinto ng miyembro ang paggamit ng account anumang oras. Kapag nakipag-ugnayan siya sa Kumpanya upang hilingin ang pagbura ng account, buburahin ng Kumpanya ang account na iyon at ang mga direct link na kabilang dito.

Artikulo 7 (Direct Link)

  1. Ang direct link ay nagdurugtong ng pinaikling URL ng wiacode.com sa destinasyong pinili ng gumagamit. Ang gumagamit ay nag-iisang responsable sa destinasyong iyon at sa pagiging legal at tumpak nito.
  2. Kung ang isang direct link ay tumuturo sa malware, phishing, o nilalamang lumalabag sa Artikulo 9, o kung ito ay hinihingi ng batas, maaaring i-deactivate ng Kumpanya ang direct link na iyon nang walang paunang abiso.
  3. Ang direct link ay isang tampok para sa kaginhawahan at hindi isang permanenteng address. Hindi ginagarantiya ng Kumpanya na mananatili nang walang taning ang isang partikular na short token.

Artikulo 8 (Donasyon)

  1. Ang donasyon ay ganap na kusang-loob na kontribusyon at hindi bumibili ng anumang kapalit. Ang donasyon ay hindi nagbubunga ng anumang tampok, antas, o obligasyon sa suporta, at ang Serbisyo ay ibinibigay nang pareho anuman ang pagdodonasyon.
  2. Hiwalay ang donasyon sa mga bayad na plano (Artikulo 5-2 at sumunod). Ang pagbabayad ay pinoproseso ng Stripe alinsunod sa mga tuntunin ng Stripe. Ang impormasyon ng card ay direktang inilalagay sa payment form ng Stripe at hindi umaabot sa Kumpanya.
  3. Dahil ang donasyon ay kontribusyon at hindi pagbili, sa prinsipyo ay hindi ito karapat-dapat sa refund. Gayunman, kung nagdonasyon nang nagkamali, makipag-ugnayan sa Kumpanya at gagawin nito ang lahat ng makakaya upang itama ito.

Artikulo 9 (Mga Ipinagbabawal na Gawain ng Gumagamit)

Hindi dapat gawin ng gumagamit ang mga sumusunod na gawain sa paggamit ng Serbisyo.

Artikulo 10 (Intelektuwal na Pag-aari)

  1. Ang teknolohiya ng WIA Code, kabilang ang format ng pag-encode, ang algorithm ng pag-decode, at ang sistema ng biswal na disenyo, ay intelektuwal na pag-aari ng SmileStory Co., Ltd.
  2. Ang espesipikasyon ng format ng WIA Code ay inilalathala upang hikayatin ang pag-aampon ng teknolohiya. Ang mga kundisyon sa paggamit ng espesipikasyon ay ayon sa dokumento ng espesipikasyon at sa mga kundisyong hiwalay na ipinahahayag ng Kumpanya.

Artikulo 11 (Nilalamang Nilikha ng Gumagamit)

Pinananatili ng gumagamit ang mga karapatan sa lahat ng data na kanyang ine-encode sa WIA Code. Hindi ina-access o iniimbak ng Kumpanya ang nilalaman ng WIA Code na ginawa ng gumagamit, at hindi ito nag-aangkin ng anumang karapatan sa nilalamang iyon. Ang lahat ng pag-encode at pag-decode ay isinasagawa, bilang panuntunan, sa loob ng device ng gumagamit.

Artikulo 12 (Pagtanggi sa mga Garantiya)

Ang WIA Code ay ibinibigay "as is" (sa kalagayan nito), at ang Kumpanya ay hindi nagbibigay ng anumang garantiya, tahasan man o ipinahihiwatig. Bagaman nagsisikap ang Kumpanya para sa katumpakan at pagiging maaasahan, hindi nito ginagarantiya ang mga sumusunod.

Artikulo 13 (Limitasyon ng Pananagutan)

  1. Walang pananagutan ang Kumpanya sa mga di-tuwirang pinsala, pinsalang kaugnay, at pinsalang bunga na nagmula sa paggamit ng gumagamit ng Serbisyo.
  2. Ang kabuuang pananagutan ng Kumpanya ay hindi, sa anumang kaso, lalampas sa halagang ibinayad ng gumagamit sa Kumpanya bilang kabayaran sa paggamit ng Serbisyo (0 won para sa mga libreng gumagamit). Ang donasyon sa ilalim ng Artikulo 8 ay hindi kabayaran sa paggamit ng Serbisyo, at para sa mga gumagamit ng bayad na plano, ang batayan ay ang bayarin na kanyang binayaran para sa kaukulang panahon ng pagsingil.
  3. Walang pananagutan ang Kumpanya kapag hindi nito maibigay ang Serbisyo dahil sa kalamidad o katumbas na force majeure, sa pagkakamali ng gumagamit, o sa pagkagambala ng mga panlabas na serbisyo (ahensiya sa pagbabayad, tagapagbigay ng log-in, atbp.) na hindi dahil sa pagkakamali ng Kumpanya.
  4. Ang mga talata 1 at 2 ay hindi nalalapat sa mga pinsalang dulot ng sadyang paglabag o matinding kapabayaan ng Kumpanya, at sa mga pananagutang hindi maaaring ibukod sa ilalim ng mga kaugnay na batas.

Artikulo 14 (Pagbabago at Pagtigil ng Serbisyo)

Maaaring baguhin, ihinto, o tapusin ng Kumpanya ang lahat o bahagi ng Serbisyo anumang oras. Kung may mahahalagang pagbabago, gagawa ang Kumpanya ng makatwirang pagsisikap na ipaalam ito sa mga gumagamit.

Artikulo 15 (Proteksyon ng Personal na Impormasyon)

Pinoprotektahan ng Kumpanya ang personal na impormasyon ng mga gumagamit alinsunod sa mga kaugnay na batas at sa Patakaran sa Privacy ng Kumpanya. Ang Patakaran sa Privacy ay bahagi ng mga tuntuning ito.

Artikulo 16 (Umiiral na Batas at Hurisdiksiyon)

  1. Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan at binibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Republika ng Korea.
  2. Para sa mga kasong may kaugnayan sa mga alitang lumitaw sa pagitan ng Kumpanya at ng gumagamit kaugnay ng paggamit ng Serbisyo, ang Seoul Western District Court ang eksklusibong korte ng napagkasunduang hurisdiksiyon. Gayunman, kung may hiwalay na probisyon ang mga kaugnay na batas tungkol sa eksklusibong hurisdiksiyon, iyon ang susundin.

Artikulo 17 (Mananaig na Wika)

Ang mga tuntuning ito ay ibinibigay sa bersiyong Koreano at bersiyong Ingles (/terms.html). Kung may pagkakaiba sa interpretasyon ng dalawang bersiyon, mananaig ang bersiyong Koreano. Ang anumang salin sa iba pang wika ay sanggunian lamang para sa kaginhawahan ng mga gumagamit at hindi nagbubuklod.

Artikulo 18 (Mga Katanungan)

Mga Karagdagang Probisyon

Ang mga tuntuning ito ay magkakabisa simula 2026-10-11.