Käyttöehdot

Voimaantulopäivä: 11.10.2026 · Viimeksi muutettu: 11.10.2026

Tämä asiakirja on käyttäjän avuksi laadittu viitekäännös. Oikeudellinen vaikutus on ainoastaan koreankielisellä alkuperäisellä, ja tulkintaerojen ilmetessä koreankielinen versio on ensisijainen (17 artikla). English

1 artikla (Tarkoitus)

Näiden ehtojen tarkoituksena on määrätä SmileStory Co., Ltd.:n (jäljempänä "yhtiö") tarjoaman WIA Code -palvelun (https://wiacode.com, jäljempänä "palvelu") käyttöehdoista ja -menettelystä, yhtiön ja käyttäjän oikeuksista, velvollisuuksista ja vastuista sekä muista tarpeellisista seikoista. Käyttäjän katsotaan hyväksyneen nämä ehdot siirtyessään palveluun tai käyttäessään palvelua.

2 artikla (Määritelmät)

  1. "WIA Code" tarkoittaa yhtiön kehittämää 2-ulotteista kooditeknologiaa ja kyseistä koodimuotoa.
  2. "Palvelu" tarkoittaa WIA Code -generaattoria, skanneria, PWA:ta, tiliä, suoria linkkejä, tukitoimintoa ja kaikkia niihin liittyviä oheispalveluja, joita yhtiö tarjoaa wiacode.com-verkkotunnuksessa.
  3. "Käyttäjä" tarkoittaa jäsentä ja ei-jäsentä, joka siirtyy palveluun ja käyttää palvelua näiden ehtojen mukaisesti.
  4. "Jäsen" tarkoittaa käyttäjää, joka on kirjautunut palveluun WIA:n yhteisen tilipalvelun kautta.
  5. "Suora linkki" tarkoittaa käyttäjän luomaa ja omistamaa wiacode.com-lyhyt-URL-osoitetta, joka ohjaa käyttäjän määrittämään kohteeseen.
  6. "Maksullinen paketti" tarkoittaa yhtiön palvelun näytöllä määrittämällä hinnalla tarjoamaa kuukausittaista tai vuotuista automaattisesti uusiutuvaa tilauspakettia (Pro, Business).
  7. "Dynaaminen koodi" tarkoittaa WIA Codea, joka viittaa käyttäjän luomaan suoraan linkkiin ja jonka muoto ei muutu, vaikka kohde vaihtuisi.
  8. "Tuki" tarkoittaa lahjoitusta, jonka käyttäjä lähettää vapaaehtoisesti yhtiölle "Buy us a coffee" (kahvituki) -painikkeen kautta.

3 artikla (Ehtojen voimassaolo ja muuttaminen)

  1. Nämä ehdot koskevat kaikkia käyttäjiä, jotka haluavat käyttää palvelua.
  2. Yhtiö voi muuttaa näitä ehtoja sovellettavia lakeja rikkomatta. Ehtoja muutettaessa yhtiö ilmoittaa soveltamispäivän ja muutoksen syyn palvelun näytöllä alkaen 7 päivää ennen soveltamispäivää.
  3. Jos käyttäjä ei hyväksy muutettuja ehtoja, hän voi lopettaa palvelun käytön ja pyytää jäsenyyden päättämistä. Jos käyttäjä jatkaa palvelun käyttöä muutettujen ehtojen soveltamispäivän jälkeen, hänen katsotaan hyväksyneen muutetut ehdot.
  4. Maksullisten pakettien hinnanmuutoksiin sovelletaan 2 kohdan sijasta 5-8 artiklaa.

4 artikla (Palvelun sisältö)

WIA Code on seuraavan sukupolven 2-ulotteinen kooditeknologia, ja yhtiö tarjoaa seuraavat palvelut.

5 artikla (Maksuton käyttö)

WIA Coden perustoimintoja voi käyttää maksutta mihin tarkoitukseen tahansa, mukaan lukien henkilökohtaiset, opetukselliset ja kaupalliset tarkoitukset. Perustason koodien luomiseen ja skannaukseen ei liity tilausmaksua eikä käyttökertojen rajoitusta. Joillakin toiminnoilla, kuten suorilla linkeillä luotavien dynaamisten koodien määrällä, on kuitenkin pakettikohtaisia rajoja, ja suurempaa rajaa tarvitseville käyttäjille on 5-2 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa tarkoitetut maksulliset paketit. Maksulliset paketit ovat valinnaisia, ja perustoiminnot pysyvät maksuttomina myös ilman liittymistä.

5-2 artikla (Maksulliset paketit ja hinnat)

  1. Maksulliset paketit ja hinnat ovat seuraavat. Hinnat ilmoitetaan ja laskutetaan Yhdysvaltain dollareina (USD).
    PakettiKuukausittainVuosittain
    Pro$6 / kk$48 / vuosi
    Business$19 / kk$190 / vuosi
  2. Kunkin paketin sisältö (dynaamisten koodien määrä, tilastot, latausmuodot jne.) on palvelun pakettinäytöllä esitetyn mukainen.
  3. Verojen (mukaan lukien arvonlisävero) sisältyminen hintaan ja lopullinen maksettava summa määräytyvät maksuhetkellä näytettävän maksunäytön perusteella. Tarkista summa maksunäytöltä ennen maksamista.
  4. Jos sama käyttäjä on tilannut maksullisen paketin päällekkäisesti, asia käsitellään 5-6 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

5-3 artikla (Automaattinen uusiutuminen ja maksupäivä)

  1. Maksullinen paketti uusiutuu automaattisesti kuukausittaisina tai vuotuisina jaksoina, kunnes käyttäjä irtisanoo sen, ja kunkin uusiutumisen yhteydessä kyseisen jakson hinta veloitetaan automaattisesti rekisteröidystä maksutavasta.
  2. Maksupäivä määräytyy ensimmäisen maksupäivän mukaan: kuukausitilauksessa joka kuukausi ja vuositilauksessa joka vuosi samana päivänä.
  3. Jos uusimismaksu epäonnistuu, yhtiö voi pitää maksullisen paketin voimassa enintään 7 päivän ajan maksujakson päättymispäivästä, ja jos maksua ei suoriteta tänäkään aikana, paketti palautuu maksuttomaan pakettiin.

5-4 artikla (Irtisanominen)

  1. Käyttäjä voi irtisanoa tilauksen milloin tahansa omalla sivullaan olevan "Tilauksen hallinta" -toiminnon kautta (Stripen tarjoama asiakasportaali).
  2. Irtisanominen tulee voimaan jo maksetun nykyisen maksujakson päättyessä, ja siihen asti tilattu maksullinen paketti pysyy voimassa. Irtisanomisen jälkeen seuraavaa uusimismaksua ei veloiteta.
  3. 1 ja 2 kohdan mukaisessa irtisanomisessa jäljellä olevasta ajasta ei makseta suhteellista hyvitystä. Hyvityksiä maksetaan vain 5-6 artiklassa määrätyissä tapauksissa.

5-5 artikla (Paketin vaihtaminen)

  1. Käyttäjä voi vaihtaa pakettia "Tilauksen hallinta" -toiminnossa.
  2. Kun pakettia korotetaan (esim. Prosta Businessiin), muutos tulee voimaan heti, ja jäljellä oleva aika huomioon ottaen erotus veloitetaan heti.
  3. Kun pakettia alennetaan (kun summa pienenee tai maksujakso lyhenee), muutos tulee voimaan nykyisen maksujakson päättyessä, ja siihen asti aiempi paketti pysyy voimassa. Tässä tapauksessa hyvitystä ei makseta.

5-6 artikla (Hyvitys)

  1. Täysi hyvitys käyttämättömästä paketista 7 päivän kuluessa maksusta. Jos hyvitystä pyydetään 7 päivän kuluessa maksupäivästä ja tänä aikana (a) yhtään uutta dynaamista koodia ei ole luotu ja (b) maksullisen paketin maksullisia toimintoja ei ole käytetty, yhtiö hyvittää kyseisen maksun kokonaisuudessaan.
  2. Hyvitystä pyydetään ilmoittamalla osoitteeseen wiasoom@smilestory.ai liittymissähköpostiosoite (kirjautumiseen käytetyn tilin sähköpostiosoite) ja hyvitettävä maksu. Yhtiö tekee hyvityksen Stripen kautta tarkistuksen jälkeen, ja varojen todellinen palautumisajankohta kortille voi vaihdella kortinmyöntäjän mukaan.
  3. Päällekkäinen tilaus. Jos todetaan, että sama käyttäjä on tilannut saman palvelun maksullisen tilauksen päällekkäisesti, yhtiö hyvittää myöhemmin maksetun tilauksen automaattisesti kokonaisuudessaan ja irtisanoo sen ja pitää voimassa vain aiemmin maksetun tilauksen.
  4. Paketin peruuttaminen hyvityksen tai korttiriidan yhteydessä. Jos maksu hyvitetään tai käyttäjä nostaa kortinmyöntäjälle kyseistä maksua koskevan riidan (maksunpalautuspyynnön), yhtiö voi peruuttaa kyseistä maksujaksoa vastaavan maksullisen paketin ja irtisanoa tilauksen. Menneitä maksujaksoja koskevat maksut yhtiö tarkistaa tapauskohtaisesti.
  5. Vaikka 1 kohdan edellytykset eivät täyttyisi, jos palvelua ei ole annettu yhtiön omasta syystä, käyttäjä voi ottaa yhteyttä yhtiöön, ja yhtiö käsittelee asian sovellettavien lakien mukaisesti.

5-7 artikla (Peruuttamisoikeus)

  1. Maksullisen paketin maksanut käyttäjä voi "Sähköisen kaupan kuluttajansuojalain" 17 artiklan mukaisesti peruuttaa ostoksen 7 päivän kuluessa maksupäivästä (päivästä, jona palvelun käyttö tuli mahdolliseksi).
  2. Saman lain 17 artiklan 2 kohdan 5 alakohdan mukaisesti peruuttamisoikeutta voidaan kuitenkin rajoittaa, jos digitaalisen sisällön toimittaminen on alkanut. Yhtiö ilmoittaa tästä etukäteen ennen maksua, ja näissä ehdoissa toimittamisen katsotaan alkaneen, kun luodaan uusi dynaaminen koodi tai käytetään maksullista toimintoa.
  3. Näin ollen 5-6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa käyttämättömässä tilassa toimittaminen ei ole alkanut, joten peruuttaminen (täysi hyvitys) on mahdollista; käytön alettua tämän artiklan mukainen peruuttaminen voi olla rajoitettua. 5-6 artiklan 1 kohdan mukainen hyvitys ei rajoita tämän artiklan lakisääteistä oikeutta, eikä sitä tulkita käyttäjän vahingoksi.
  4. Jos palvelu on toimitettu eri tavalla kuin on esitetty tai mainostettu, käyttäjä voi peruuttaa ostoksen 30 päivän kuluessa siitä päivästä, jona hän sai tietää palvelun käytettävyydestä, ja 3 kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona palvelu tuli käytettäväksi.

5-8 artikla (Hinnanmuutoksesta ilmoittaminen)

  1. Kun yhtiö muuttaa maksullisten pakettien hintoja, se ilmoittaa siitä sähköpostitse ja palvelun näytöllä (sivustolla) vähintään 30 päivää ennen soveltamispäivää.
  2. Jo tilaaville käyttäjille muutettu hinta tulee voimaan muutoksen jälkeisestä ensimmäisestä uusiutumisesta alkaen, eikä se vaikuta jo maksettuun jaksoon.
  3. Käyttäjä, joka ei hyväksy muutettua hintaa, voi irtisanoa tilauksen ennen soveltamispäivää 5-4 artiklan mukaisesti. Jos tilaus uusiutuu irtisanomatta, käyttäjän katsotaan hyväksyneen muutetun hinnan.

5-9 artikla (Maksunvälitys)

Maksullisten pakettien maksut käsittelee Stripe, Inc. (jäljempänä "Stripe") Stripen ehtojen mukaisesti. Korttitiedot syötetään suoraan Stripen maksulomakkeeseen ja Stripe käsittelee ne, ja yhtiö ei tallenna korttinumeroita. Yhtiön säilyttämät tiedot ovat tietosuojakäytännössä määrätyt.

5-10 artikla (Jo luotujen koodien säilyminen)

Myös tilauksen irtisanomisen, paketin alentamisen tai hyvityksen saamisen jälkeen jo luodut koodit toimivat edelleen. Pakettikohtaiset rajat koskevat vain uusia luotavia koodeja, eikä jo luotuja koodeja poisteta tai tehdä lukukelvottomiksi, vaikka raja ylittyisi. Suora linkki, johon sovelletaan 7 artiklan 2 kohtaa, voidaan kuitenkin poistaa käytöstä.

6 artikla (Tili)

  1. Koodien luomiseen tai skannaamiseen ei tarvita tiliä.
  2. Jäsen vastaa tilinsä käyttöoikeustietojen turvallisesta hallinnasta ja kaikista tilinsä kautta tehdyistä toimista.
  3. Jäsen voi lopettaa tilin käytön milloin tahansa. Jos jäsen ottaa yhteyttä yhtiöön ja pyytää tilin poistamista, yhtiö poistaa kyseisen tilin ja siihen kuuluvat suorat linkit.

7 artikla (Suorat linkit)

  1. Suora linkki yhdistää wiacode.com-lyhyt-URL-osoitteen käyttäjän valitsemaan kohteeseen. Käyttäjä vastaa yksin kohteesta sekä sen laillisuudesta ja oikeellisuudesta.
  2. Yhtiö voi poistaa suoran linkin käytöstä ilman ennakkoilmoitusta, jos se viittaa haittaohjelmaan, kalasteluun (phishing) tai 9 artiklan vastaiseen sisältöön tai jos laki sitä edellyttää.
  3. Suora linkki on mukavuustoiminto eikä pysyvä osoite. Yhtiö ei takaa, että tietty lyhyt tunniste säilyy toistaiseksi.

8 artikla (Tuki)

  1. Tuki on täysin vapaaehtoinen lahjoitus, eikä sillä osteta vastiketta. Tuki ei synnytä mitään toimintoa, tasoa tai tukivelvoitetta, ja palvelua tarjotaan samalla tavoin riippumatta siitä, onko tukea annettu.
  2. Tuki on erillinen maksullisista paketeista (5-2 artikla ja sitä seuraavat). Stripe käsittelee maksun Stripen ehtojen mukaisesti. Korttitiedot syötetään suoraan Stripen maksulomakkeeseen eivätkä ne tule yhtiölle.
  3. Koska tuki on lahjoitus eikä osto, sitä ei lähtökohtaisesti hyvitetä. Jos tuki on kuitenkin annettu erehdyksessä, ota yhteyttä yhtiöön, ja yhtiö tekee kaiken voitavansa asian korjaamiseksi.

9 artikla (Käyttäjän kielletyt toimet)

Käyttäjä ei saa tehdä palvelua käyttäessään seuraavia toimia.

10 artikla (Immateriaalioikeudet)

  1. WIA Code -teknologia, mukaan lukien koodausmuoto, purkualgoritmi ja visuaalinen suunnittelujärjestelmä, on SmileStory Co., Ltd.:n immateriaalioikeus.
  2. WIA Code -muodon määrittely on julkaistu teknologian käyttöönoton edistämiseksi. Määrittelyn käyttöehdot määräytyvät määrittelyasiakirjan ja yhtiön erikseen julkaisemien ehtojen mukaan.

11 artikla (Käyttäjän luoma sisältö)

Käyttäjä säilyttää oikeudet kaikkiin tietoihin, jotka hän on koodannut WIA Codeen. Yhtiö ei pääse käsiksi käyttäjän luomien WIA Code -koodien sisältöön eikä tallenna sitä, eikä yhtiö esitä sisältöön mitään oikeuksia. Kaikki koodaus ja purku tapahtuu oletuksena käyttäjän laitteessa.

12 artikla (Takuiden vastuuvapauslauseke)

WIA Code toimitetaan "sellaisenaan" (as is), eikä yhtiö anna mitään nimenomaisia tai hiljaisia takuita. Yhtiö pyrkii tarkkuuteen ja luotettavuuteen, mutta se ei takaa seuraavaa.

13 artikla (Vastuunrajoitus)

  1. Yhtiö ei vastaa välillisistä, liitännäisistä tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat käyttäjän palvelun käytöstä.
  2. Yhtiön kokonaisvastuu ei missään tapauksessa ylitä summaa, jonka käyttäjä on maksanut yhtiölle palvelun käytöstä (maksuttoman käyttäjän osalta 0 wonia). 8 artiklan mukainen tuki ei ole vastike palvelun käytöstä, ja maksullisen paketin käyttäjän osalta perusteena on kyseisellä laskutusjaksolla maksettu hinta.
  3. Yhtiö vapautuu vastuusta, jos se ei voi tarjota palvelua luonnonkatastrofin tai sitä vastaavan ylivoimaisen esteen, käyttäjän syyn tai yhtiöstä riippumattoman ulkoisen palvelun (maksunvälittäjä, kirjautumisen tarjoaja jne.) häiriön vuoksi.
  4. 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta vahinkoon, joka johtuu yhtiön tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, eikä vastuuseen, jota ei voida sovellettavien lakien mukaan sulkea pois.

14 artikla (Palvelun muuttaminen ja keskeyttäminen)

Yhtiö voi milloin tahansa muuttaa, keskeyttää tai lopettaa palvelun kokonaan tai osittain. Merkittävien muutosten yhteydessä yhtiö pyrkii kohtuullisin toimin ilmoittamaan niistä käyttäjille.

15 artikla (Henkilötietojen suojaus)

Yhtiö suojaa käyttäjän henkilötietoja sovellettavien lakien ja yhtiön tietosuojakäytännön mukaisesti. Tietosuojakäytäntö muodostaa osan näistä ehdoista.

16 artikla (Sovellettava laki ja toimivalta)

  1. Näihin ehtoihin sovelletaan Korean tasavallan lakia, ja ne tulkitaan sen mukaisesti.
  2. Yhtiön ja käyttäjän välisissä palvelun käyttöön liittyvissä riidoissa yksinomaisesti sovittu toimivaltainen tuomioistuin on Seoul Western District Court. Jos sovellettavissa laeissa on kuitenkin erillinen yksinomaista toimivaltaa koskeva määräys, noudatetaan sitä.

17 artikla (Ensisijainen kieli)

Nämä ehdot tarjotaan koreaksi ja englanniksi (/terms.html). Jos kahden kieliversion tulkinnassa on eroja, koreankielinen versio on ensisijainen. Muut mahdolliset käännökset ovat vain käyttäjän avuksi tarkoitettua viiteaineistoa, eivätkä ne ole sitovia.

18 artikla (Tiedustelut)

Loppumääräykset

Nämä ehdot tulevat voimaan 11.10.2026.