Zerbitzu-baldintzak

Indarrean sartzeko data: 2026-10-11 · Azken aldaketa: 2026-10-11

Dokumentu hau erabiltzailearen erosotasunerako erreferentziazko itzulpena da. Eragin juridikoa koreerazko jatorrizko bertsioak soilik du, eta interpretazio-desberdintasunik izanez gero, koreerazko bertsioak lehentasuna du (17. artikulua). English

1. artikulua (Xedea)

Baldintza hauen xedea da SmileStory Co., Ltd.-ek (aurrerantzean, "Enpresa") eskaintzen duen WIA Code zerbitzuaren (https://wiacode.com, aurrerantzean, "Zerbitzua") erabilera-baldintzak eta -prozedura, Enpresaren eta erabiltzailearen eskubideak, betebeharrak eta erantzukizunak, eta beharrezkoak diren beste gai batzuk arautzea. Erabiltzaileak Zerbitzuan sartzean edo Zerbitzua erabiltzean baldintza hauek onartu dituela joko da.

2. artikulua (Definizioak)

  1. "WIA Code" Enpresak garatutako 2 dimentsiotako kode-teknologia eta kode-formatu hori da.
  2. "Zerbitzua" Enpresak wiacode.com domeinuan eskaintzen dituen WIA Code sortzailea, eskanerra, PWA, kontua, esteka zuzenak, laguntza-funtzioa eta horien osagarri diren zerbitzu guztiak dira.
  3. "Erabiltzailea" Zerbitzuan sartu eta Zerbitzua baldintza hauen arabera erabiltzen duen kidea eta kide ez dena da.
  4. "Kidea" WIA kontu bateratuaren zerbitzuaren bidez Zerbitzuan saioa hasi duen erabiltzailea da.
  5. "Esteka zuzena" erabiltzaileak sortu eta daukan wiacode.com-eko URL laburra da, erabiltzaileak zehaztutako helburura darama.
  6. "Ordainpeko plana" Enpresak Zerbitzuaren pantailan finkatutako prezioan eskaintzen duen hileroko edo urteko berritze automatikoko harpidetza-plana da (Pro, Business).
  7. "Kode dinamikoa" erabiltzaileak sortutako esteka zuzen bati erreferentzia egiten dion WIA Code bat da; helburua aldatuta ere, kodearen itxura ez da aldatzen.
  8. "Laguntza" erabiltzaileak "Buy us a coffee" (kafe baterako laguntza) botoiaren bidez Enpresari borondatez bidaltzen dion dohaintza da.

3. artikulua (Baldintzen indarra eta aldaketa)

  1. Baldintza hauek Zerbitzua erabili nahi duten erabiltzaile guztiei aplikatzen zaizkie.
  2. Enpresak baldintza hauek alda ditzake, aplikagarri diren legeak urratzen ez dituen neurrian. Baldintzak aldatzen direnean, aplikazio-data eta aldaketaren arrazoia zehaztuta, aplikazio-data baino 7 egun lehenagotik Zerbitzuaren pantailan jakinaraziko du.
  3. Erabiltzaileak aldatutako baldintzak onartzen ez baditu, Zerbitzua erabiltzeari utzi eta kide-izaeratik ateratzea eska dezake. Aldatutako baldintzen aplikazio-data igaro ondoren Zerbitzua erabiltzen jarraitzen badu, aldatutako baldintzak onartu dituela joko da.
  4. Ordainpeko planen prezio-aldaketei 2. atala ez, 5-8. artikulua aplikatuko zaie.

4. artikulua (Zerbitzuaren edukia)

WIA Code hurrengo belaunaldiko 2 dimentsiotako kode-teknologia da, eta Enpresak honako zerbitzuak eskaintzen ditu.

5. artikulua (Doako erabilera)

WIA Code-ren oinarrizko funtzioak edozein helburutarako erabil daitezke doan, norberarentzako, hezkuntzarako eta merkataritzarako helburuak barne. Kodeak sortzeko eta eskaneatzeko oinarrizko funtzioetan ez dago harpidetza-kuotarik ez erabilera-kopuruaren mugarik. Hala ere, funtzio batzuek, hala nola esteka zuzenekin sortzen diren kode dinamikoen kopuruak, planaren araberako mugak dituzte, eta muga handiagoa behar duten erabiltzaileentzat 5-2. artikuluan eta hurrengoetan jasotako ordainpeko planak daude. Ordainpeko planak aukerakoak dira, eta harpidetu gabe ere oinarrizko funtzioak doakoak izaten jarraitzen dute.

5-2. artikulua (Ordainpeko planak eta prezioak)

  1. Ordainpeko planak eta prezioak honako hauek dira. Prezioak Estatu Batuetako dolarretan (USD) adierazi eta kobratzen dira.
    PlanaHilekoaUrtekoa
    Pro$6 / hilean$48 / urtean
    Business$19 / hilean$190 / urtean
  2. Plan bakoitzak eskaintzen duena (kode dinamikoen kopurua, estatistikak, deskarga-formatuak eta abar) Zerbitzuaren planen pantailan agertzen den bezalakoa da.
  3. Zergak (BEZa barne) sartuta dauden ala ez eta azken ordainketa-zenbatekoa ordainketa egiteko unean erakusten den ordainketa-pantailaren arabera zehazten dira. Ordaindu aurretik, egiaztatu zenbatekoa ordainketa-pantailan.
  4. Erabiltzaile berak ordainpeko plana behin baino gehiagotan harpidetu badu, 5-6. artikuluko 3. atala aplikatuko da.

5-3. artikulua (Berritze automatikoa eta ordainketa-eguna)

  1. Ordainpeko planak erabiltzaileak bertan behera utzi arte hileroko edo urteko aldietan automatikoki berritzen dira, eta berritze bakoitzean aldi horren prezioa automatikoki kobratzen da erregistratutako ordainbidean.
  2. Ordainketa-eguna lehen ordainketa-dataren arabera zehazten da: hileroko harpidetzetan hilero egun berean, urteko harpidetzetan urtero egun berean.
  3. Berritzearen ordainketak huts egiten badu, Enpresak ordainpeko plana gehienez 7 egunez mantendu dezake ordainketa-aldiaren amaiera-datatik aurrera; epe horretan ere ordainketarik egiten ez bada, plana doako planera itzuliko da.

5-4. artikulua (Bertan behera uztea)

  1. Erabiltzaileak edonoiz utz diezaioke harpidetzari "Harpidetza kudeatu" atalean (Stripe-k eskaintzen duen bezero-ataria), orri pertsonalean.
  2. Bertan behera uzteak ordaindutako uneko ordainketa-aldia amaitzen denean du eragina, eta ordura arte kontratatutako ordainpeko planak indarrean jarraitzen du. Bertan behera utzi ondoren ez da hurrengo berritze-ordainketarik kobratuko.
  3. 1. eta 2. atalen arabera bertan behera uzteak ez du geratzen den aldiaren proportzioko itzulketarik ekartzen. Itzulketak 5-6. artikuluan ezarritako kasuetan soilik egiten dira.

5-5. artikulua (Planaren aldaketa)

  1. Erabiltzaileak plana alda dezake "Harpidetza kudeatu" atalean.
  2. Plana igotzen bada (adibidez, Pro-tik Business-era), aldaketa berehala aplikatzen da eta, geratzen den aldia kontuan hartuta, diferentzia berehala kobratzen da.
  3. Plana jaisten bada (zenbatekoa murrizten denean edo ordainketa-zikloa laburtzen denean), aldaketa uneko ordainketa-aldia amaitzen denean aplikatzen da, eta ordura arte lehengo planak indarrean jarraitzen du. Kasu horretan ez da itzulketarik egiten.

5-6. artikulua (Itzulketa)

  1. Ordaindu eta 7 egunera arte erabili gabe itzulketa osoa. Ordainketa-datatik 7 eguneko epean itzulketa eskatzen bada eta epe horretan (a) kode dinamiko berririk sortu ez bada eta (b) ordainpeko planaren ordainpeko funtziorik erabili ez bada, Enpresak ordainketa horren zenbateko osoa itzuliko du.
  2. Itzulketa eskatzeko, jakinarazi wiasoom@smilestory.ai helbidera harpidetzarako erabilitako e-posta (saioa hasteko erabilitako kontuaren e-posta) eta itzuli nahi duzun ordainketa. Enpresak egiaztatu ondoren Stripe bidez itzuliko du, eta txartelean zenbatekoa benetan itzultzen den unea txartel-igorlearen araberakoa izan daiteke.
  3. Harpidetza bikoitza. Erabiltzaile berak zerbitzu berean ordainpeko harpidetza bikoitza duela egiaztatzen bada, Enpresak geroago ordaindutako harpidetza automatikoki osorik itzuliko eta bertan behera utziko du, eta lehenago ordaindutakoa soilik mantenduko du.
  4. Itzulketa edo txartel-gatazka kasuan planaren kentzea. Ordainketa bat itzultzen bada edo erabiltzaileak ordainketa horri buruzko gatazka bat (ordainketa-atzera eskaera) jartzen badio txartel-igorleari, Enpresak ordainketa-aldi horri dagokion ordainpeko plana kendu eta harpidetza bertan behera utz dezake. Igarotako ordainketa-aldietako ordainketei dagokienez, Enpresak banan-banan egiaztatuko du.
  5. 1. atalaren baldintzak betetzen ez badira ere, Zerbitzua Enpresaren errua dela-eta eman ez bada, erabiltzaileak Enpresarekin harremanetan jar daiteke, eta Enpresak aplikagarri diren legeen arabera tratatuko du.

5-7. artikulua (Atzera egiteko eskubidea)

  1. Ordainpeko plana ordaindu duen erabiltzaileak "Merkataritza elektronikoan kontsumitzaileen babesari buruzko Legea"ren 17. artikuluaren arabera, ordainketa-datatik (Zerbitzua erabilgarri gertatu zen egunetik) 7 eguneko epean atzera egin dezake.
  2. Hala ere, lege bereko 17. artikuluko 2. ataleko 5. zenbakiaren arabera, eduki digitalaren hornidura hasi bada, atzera egiteko eskubidea mugatua izan daiteke. Enpresak hori ordaindu aurretik jakinaraziko du, eta baldintza hauetan hornidura kode dinamiko berri bat sortzen denean edo ordainpeko funtzio bat erabiltzen denean hasitzat joko da.
  3. Beraz, 5-6. artikuluko 1. atalean aipatutako erabili gabeko egoeran hornidura ez da hasi, eta atzera egitea (itzulketa osoa) posible da; erabilera hasi ondoren, artikulu honen araberako atzera egitea mugatua izan daiteke. 5-6. artikuluko 1. ataleko itzulketak ez du artikulu honetako legezko eskubidea mugatzen, eta ez da erabiltzailearen kaltetan interpretatuko.
  4. Zerbitzua erakutsitako edo iragarritako edukiaren desberdin eman bada, erabiltzaileak Zerbitzua erabil zitekeela jakin zuen egunetik 30 eguneko epean eta erabilgarri gertatu zen egunetik 3 hilabeteko epean atzera egin dezake.

5-8. artikulua (Prezio-aldaketaren jakinarazpena)

  1. Enpresak ordainpeko planen prezioa aldatzen duenean, aplikazio-data baino gutxienez 30 egun lehenago jakinaraziko du e-posta bidez eta Zerbitzuaren pantailan (gunean).
  2. Dagoeneko harpidetuta dauden erabiltzaileei aldatutako prezioa aldaketaren ondorengo lehen berritzetik aplikatuko zaie, eta dagoeneko ordaindutako aldiari ez dio eraginik izango.
  3. Aldatutako prezioa onartzen ez duen erabiltzaileak aplikazio-data baino lehen harpidetza bertan behera utz dezake, 5-4. artikuluaren arabera. Bertan behera utzi gabe berritzen bada, aldatutako prezioa onartu duela joko da.

5-9. artikulua (Ordainketa-bitartekaritza)

Ordainpeko planen ordainketak Stripe, Inc.-ek (aurrerantzean, "Stripe") prozesatzen ditu, Stripe-ren baldintzen arabera. Txartelaren datuak zuzenean Stripe-ren ordainketa-formularioan sartzen dira eta Stripe-k prozesatzen ditu, eta Enpresak ez ditu txartel-zenbakiak gordetzen. Enpresak gordetzen duen informazioa pribatutasun-politikan ezarritakoa da.

5-10. artikulua (Dagoeneko sortutako kodeen mantentzea)

Harpidetza bertan behera utzi ondoren, plana jaitsi ondoren edo itzulketa jaso ondoren ere, dagoeneko sortutako kodeek funtzionatzen jarraitzen dute. Planaren araberako mugak berriki sortzen diren kodeei soilik aplikatzen zaizkie, eta muga gainditzen bada ere, dagoeneko sortutako kodeak ez dira ezabatzen ez eta irakurezin bihurtzen ere. Hala ere, 7. artikuluko 2. atalean jasotako esteka zuzenak desaktibatu daitezke.

6. artikulua (Kontua)

  1. Kodeak sortzeko edo eskaneatzeko ez da konturik behar.
  2. Kideak bere kontuaren sarbide-informazioa seguru kudeatzeko ardura du, eta bere kontuaren bidez egindako ekintza guztien erantzule da.
  3. Kideak edonoiz utz diezaioke kontua erabiltzeari. Enpresarekin harremanetan jarri eta kontua ezabatzea eskatzen badu, Enpresak kontu hori eta kontu horri dagozkion esteka zuzenak ezabatuko ditu.

7. artikulua (Esteka zuzenak)

  1. Esteka zuzenak wiacode.com-eko URL laburra erabiltzaileak aukeratutako helburuarekin lotzen du. Erabiltzailea da helburuaren eta helburuaren legezkotasunaren eta zehaztasunaren erantzule bakarra.
  2. Enpresak esteka zuzen bat aurrez jakinarazi gabe desaktiba dezake, kode maltzurrera, phishing-era edo 9. artikulua urratzen duen edukira darabilenean, edo legeak hala eskatzen duenean.
  3. Esteka zuzena erosotasun-funtzioa da eta ez da helbide iraunkorra. Enpresak ez du bermatzen token labur zehatz bat mugagabe mantenduko denik.

8. artikulua (Laguntza)

  1. Laguntza erabat borondatezko dohaintza da, eta ez du ordainsaririk erosten. Laguntzak ez du funtziorik, mailarik ez laguntza-betebeharrik sortzen, eta Zerbitzua berdin eskaintzen da laguntzarik eman ala ez.
  2. Laguntza ordainpeko planetatik (5-2. artikulua eta hurrengoak) bereizita dago. Ordainketa Stripe-k prozesatzen du, Stripe-ren baldintzen arabera. Txartelaren datuak zuzenean Stripe-ren ordainketa-formularioan sartzen dira eta ez dira Enpresarengana iristen.
  3. Laguntza erosketa ez baizik eta dohaintza denez, printzipioz ez dago itzulketaren mende. Hala ere, laguntza akatsez eman bada, jarri harremanetan Enpresarekin, eta Enpresak ahal duen guztia egingo du hori zuzentzeko.

9. artikulua (Erabiltzailearen debekatutako jarduerak)

Erabiltzaileak ez ditu honako jarduerak egingo Zerbitzua erabiliz.

10. artikulua (Jabetza intelektuala)

  1. WIA Code teknologia, kodetze-formatua, deskodetze-algoritmoa eta diseinu bisualaren sistema barne, SmileStory Co., Ltd.-en jabetza intelektuala da.
  2. WIA Code formatuaren zehaztapena teknologiaren hartzea sustatzeko argitaratu da. Zehaztapenaren erabilera-baldintzak zehaztapen-dokumentuaren eta Enpresak bereizita argitaratzen dituen baldintzen arabera arautzen dira.

11. artikulua (Erabiltzaileak sortutako edukia)

Erabiltzaileak WIA Code-an kodetutako datu guztien gaineko eskubideak gordetzen ditu. Enpresak ez du erabiltzaileak sortutako WIA Code-en edukirako sarbiderik, ez eta eduki hori gordetzen ere, eta ez du eduki horren gaineko inolako eskubiderik aldarrikatzen. Kodetze eta deskodetze guztia, lehenespenez, erabiltzailearen gailuan egiten da.

12. artikulua (Bermeen aitorpena)

WIA Code "dagoen bezala" (as is) eskaintzen da, eta Enpresak ez du inolako bermerik ematen, esplizitua zein inplizitua izan. Enpresak zehaztasuna eta fidagarritasuna lortzeko ahalegina egiten du, baina ez ditu honako hauek bermatzen.

13. artikulua (Erantzukizunaren mugaketa)

  1. Enpresak ez du erantzukizunik erabiltzaileak Zerbitzua erabiltzeagatik sortutako zeharkako kalte, kalte osagarri edo ondoriozko kalteengatik.
  2. Enpresaren erantzukizun osoak ez du inoiz gaindituko erabiltzaileak Zerbitzua erabiltzearen truke Enpresari ordaindutako zenbatekoa (doako erabiltzailearen kasuan, 0 won). 8. artikuluko laguntza ez da Zerbitzua erabiltzearen ordainsaria, eta ordainpeko planaren erabiltzailearen kasuan dagokion fakturazio-aldian ordaindutako prezioa hartuko da oinarri.
  3. Enpresa erantzukizunetik salbuetsita dago Zerbitzua eman ezin denean ezinbesteko kasuengatik (hala nola hondamendi naturalak edo antzekoak), erabiltzailearen errua dela-eta, edo Enpresaren errurik gabeko kanpoko zerbitzuen (ordainketa-bitartekariak, saio-hasieraren hornitzaileak eta abar) hutsegiteengatik.
  4. 1. eta 2. atalak ez zaizkie aplikatzen Enpresaren nahita egindako jokabideak edo zabarkeria larriak eragindako kalteei, ezta aplikagarri diren legeen arabera baztertu ezin den erantzukizunari ere.

14. artikulua (Zerbitzuaren aldaketa eta etenaldia)

Enpresak Zerbitzua osorik edo zati batean alda, eten edo amaitu dezake edonoiz. Aldaketa garrantzitsuak daudenean, Enpresak zentzuzko ahaleginak egingo ditu erabiltzaileei jakinarazteko.

15. artikulua (Datu pertsonalen babesa)

Enpresak erabiltzailearen datu pertsonalak babesten ditu aplikagarri diren legeen eta Enpresaren pribatutasun-politikaren arabera. Pribatutasun-politika baldintza hauen zati da.

16. artikulua (Lege aplikagarria eta jurisdikzioa)

  1. Baldintza hauek Korea Hegoaldeko legeen arabera arautzen eta interpretatzen dira.
  2. Zerbitzuaren erabilerarekin lotuta Enpresaren eta erabiltzailearen artean sortzen diren gatazken inguruko auziak Seoul Western District Court-en esklusiboki adostutako jurisdikzioaren mende egongo dira. Hala ere, aplikagarri diren legeek esklusiboki eskumena duen auzitegiari buruzko xedapen berezirik badute, haiek aplikatuko dira.

17. artikulua (Lehentasunezko hizkuntza)

Baldintza hauek koreeraz eta ingelesez (/terms.html) eskaintzen dira. Bi hizkuntza-bertsioen interpretazioan desberdintasunik izanez gero, koreerazko bertsioak lehentasuna du. Beste hizkuntzetan itzulpenik badago, erabiltzailearen erosotasunerako erreferentzia-materiala baino ez da eta ez du lotesleko indarrik.

18. artikulua (Kontsultak)

Azken xedapena

Baldintza hauek 2026-10-11tik aurrera dira indarrean.