Teenusetingimused

Jõustumise kuupäev: 11.10.2026 · Viimati muudetud: 11.10.2026

See dokument on kasutaja mugavuse huvides koostatud viitetõlge. Õiguslik jõud on üksnes korea keelsel originaalil ning tõlgendamiserinevuste korral on ülimuslik korea keelne tekst (artikkel 17). English

Artikkel 1 (Eesmärk)

Käesolevate tingimuste eesmärk on sätestada SmileStory Co., Ltd. (edaspidi „ettevõte“) pakutava WIA Code'i teenuse (https://wiacode.com, edaspidi „teenus“) kasutamise tingimused ja kord, ettevõtte ja kasutaja õigused, kohustused ja vastutus ning muud vajalikud küsimused. Teenusega ühenduse loomise või selle kasutamisega loetakse kasutaja käesolevate tingimustega nõustunuks.

Artikkel 2 (Mõisted)

  1. „WIA Code“ tähendab ettevõtte välja töötatud 2-mõõtmelist kooditehnoloogiat ja selle koodivormingut.
  2. „Teenus“ tähendab WIA Code'i generaatorit, skannerit, PWA-d, kontot, otselinke, toetusfunktsiooni ja kõiki nendega seotud teenuseid, mida ettevõte pakub domeenil wiacode.com.
  3. „Kasutaja“ tähendab teenusega ühenduse loonud ja seda käesolevate tingimuste alusel kasutavat liiget ja mitteliiget.
  4. „Liige“ tähendab kasutajat, kes on teenusesse sisse loginud WIA ühiskonto teenuse kaudu.
  5. „Otselink“ tähendab kasutaja loodud ja omatavat wiacode.com lühi-URL-i, mis suunab kasutaja määratud sihtkohta.
  6. „Tasuline pakett“ tähendab ettevõtte poolt teenuse kuval kindlaks määratud hinnaga pakutavat igakuist või iga-aastast automaatselt uuenevat tellimuspaketti (Pro, Business).
  7. „Dünaamiline kood“ tähendab kasutaja loodud otselingile viitavat WIA Code'i, mille kuju ei muutu ka siis, kui sihtkohta muudetakse.
  8. „Toetus“ tähendab annetust, mille kasutaja saadab ettevõttele vabatahtlikult nupu „Buy us a coffee“ (kohvitoetus) kaudu.

Artikkel 3 (Tingimuste jõud ja muutmine)

  1. Käesolevad tingimused kehtivad kõigile kasutajatele, kes soovivad teenust kasutada.
  2. Ettevõte võib käesolevaid tingimusi muuta, kui see ei ole vastuolus asjakohaste õigusaktidega. Tingimuste muutmisel teatab ettevõte muudatuse kohaldamise kuupäeva ja põhjuse teenuse kuval vähemalt 7 päeva enne kohaldamise kuupäeva.
  3. Kui kasutaja ei nõustu muudetud tingimustega, võib ta lõpetada teenuse kasutamise ja taotleda liikmelisuse lõpetamist. Kui kasutaja jätkab teenuse kasutamist pärast muudetud tingimuste kohaldamise kuupäeva, loetakse ta muudetud tingimustega nõustunuks.
  4. Tasuliste pakettide hinnamuudatuste suhtes kohaldatakse lõike 2 asemel artiklit 5-8.

Artikkel 4 (Teenuse sisu)

WIA Code on järgmise põlvkonna 2-mõõtmeline kooditehnoloogia ja ettevõte pakub järgmisi teenuseid.

Artikkel 5 (Tasuta kasutamine)

WIA Code'i põhifunktsioone võib kasutada tasuta mis tahes eesmärgil, sealhulgas isiklikel, hariduslikel ja ärilistel eesmärkidel. Põhilisele koodi loomisele ja skannimisele ei kohaldata tellimustasu ega kasutuskordade piirangut. Mõningatele funktsioonidele, näiteks otselingiga loodavate dünaamiliste koodide arvule, kehtivad siiski paketipõhised piirangud ning suuremat piirmäära vajavate kasutajate jaoks on ette nähtud artiklis 5-2 ja järgnevates artiklites sätestatud tasulised paketid. Tasulised paketid on valikulised ning põhifunktsioonid jäävad tasuta ka ilma liitumata.

Artikkel 5-2 (Tasulised paketid ja hinnad)

  1. Tasulised paketid ja hinnad on järgmised. Hinnad esitatakse ja arveldatakse USA dollarites (USD).
    PakettKuuAasta
    Pro$6 / kuu$48 / aasta
    Business$19 / kuu$190 / aasta
  2. Iga paketi sisu (dünaamiliste koodide arv, statistika, allalaadimisvormingud jne) on selline, nagu on esitatud teenuse paketikuval.
  3. Maksude (sealhulgas käibemaksu) kaasamine ja lõplik makstav summa lähtuvad makse tegemise ajal kuvatavast maksekuvast. Palun kontrollige summat maksekuval enne makse tegemist.
  4. Kui sama kasutaja on tellinud tasulise paketi mitu korda, kohaldatakse artikli 5-6 lõiget 3.

Artikkel 5-3 (Automaatne uuenemine ja maksepäev)

  1. Tasuline pakett uueneb automaatselt igakuiste või iga-aastaste perioodidena, kuni kasutaja selle lõpetab, ning iga uuenemise korral arveldatakse vastava perioodi tasu automaatselt registreeritud maksevahendilt.
  2. Maksepäev on esimese makse kuupäeva põhjal kuutellimuse korral iga kuu ja aastatellimuse korral iga aasta sama päev.
  3. Kui uuendusmakse ebaõnnestub, võib ettevõte säilitada tasulise paketi kuni 7 päeva alates makseperioodi lõppkuupäevast ning kui makset ei tehta ka selle perioodi jooksul, naaseb pakett tasuta paketile.

Artikkel 5-4 (Lõpetamine)

  1. Kasutaja võib tellimuse igal ajal lõpetada oma lehe menüüs „Tellimuse haldamine“ (Stripe'i pakutav klienditeenindusportaal).
  2. Lõpetamine jõustub kehtiva, juba tasutud makseperioodi lõppedes ning kuni selle ajani jääb liitutud tasuline pakett kehtima. Pärast lõpetamist järgmist uuendusmakset ei arveldata.
  3. Lõike 1 ja lõike 2 kohasel lõpetamisel ei tagastata järelejäänud perioodi eest proportsionaalset osa. Tagasimakseid tehakse üksnes artiklis 5-6 sätestatud juhtudel.

Artikkel 5-5 (Paketi vahetamine)

  1. Kasutaja võib paketti vahetada menüüs „Tellimuse haldamine“.
  2. Paketi kõrgemaks muutmisel (näiteks Pro'lt Business'ile) rakendub muudatus kohe ning vahe arveldatakse kohe, võttes arvesse järelejäänud perioodi.
  3. Paketi madalamaks muutmisel (kui summa väheneb või makseperiood lüheneb) rakendub muudatus kehtiva makseperioodi lõppedes ning senine pakett jääb kehtima kuni selle ajani. Sel juhul tagasimakset ei tehta.

Artikkel 5-6 (Tagasimakse)

  1. Täielik tagasimakse kasutamata jätmise korral 7 päeva jooksul pärast makset. Kui tagasimakset taotletakse 7 päeva jooksul alates makse kuupäevast ja selle aja jooksul (a) ei ole loodud ühtegi uut dünaamilist koodi ning (b) ei ole kasutatud tasulise paketi tasulisi funktsioone, tagastab ettevõte vastava makse täielikult.
  2. Tagasimakse taotlemiseks teavitage aadressil wiasoom@smilestory.ai oma liitumise e-posti aadressi (sisselogimiseks kasutatud konto e-posti aadress) ja makset, mille tagasimaksmist soovite. Ettevõte teeb pärast kontrollimist tagasimakse Stripe'i kaudu; kaardile tagasi jõudmise tegelik aeg võib sõltuda kaardiväljastajast.
  3. Mitmekordne tellimus. Kui tuvastatakse, et sama kasutaja omab samas teenuses mitut tasulist tellimust, maksab ettevõte hilisema makse eest tehtud tellimuse automaatselt täielikult tagasi ja lõpetab selle ning jätab kehtima üksnes varem makstud tellimuse.
  4. Paketi tühistamine tagasimakse ja kaardivaidluse korral. Kui makse makstakse tagasi või kasutaja algatab kaardiväljastaja juures selle makse suhtes vaidluse (maksetagasinõude), võib ettevõte tühistada selle makseperioodiga seotud tasulise paketi ja lõpetada tellimuse. Juba möödunud makseperioodide maksete osas vaatab ettevõte asja läbi eraldi.
  5. Ka juhul, kui lõike 1 tingimused ei ole täidetud, võib kasutaja ettevõtte poole pöörduda, kui teenust ei ole ettevõtte süül osutatud, ning ettevõte lahendab asja asjakohaste õigusaktide kohaselt.

Artikkel 5-7 (Taganemisõigus)

  1. Tasulise paketi eest maksnud kasutaja võib „E-kaubanduse jt tarbijakaitse seaduse“ artikli 17 kohaselt taganeda lepingust 7 päeva jooksul alates makse kuupäevast (päevast, mil teenuse kasutamine muutus võimalikuks).
  2. Siiski võib seoses sama seaduse artikli 17 lõike 2 punktiga 5 olla taganemisõigus piiratud, kui digitaalse sisu esitamine on alanud. Ettevõte teavitab sellest eelnevalt enne makset ning käesolevates tingimustes loetakse esitamine alanuks hetkest, mil luuakse uus dünaamiline kood või kasutatakse tasulist funktsiooni.
  3. Seetõttu ei ole artikli 5-6 lõikes 1 nimetatud kasutamata seisundis esitamine alanud, mistõttu on taganemine (täielik tagasimakse) võimalik; pärast kasutamise alustamist võib käesoleva artikli kohane taganemine olla piiratud. Artikli 5-6 lõike 1 kohane tagasimakse ei piira käesoleva artikli seaduslikku õigust ega seda ei tõlgendata kasutaja kahjuks.
  4. Kui teenust on osutatud erinevalt kuvatud või reklaamitud sisust, võib kasutaja taganeda 30 päeva jooksul alates päevast, mil ta sai teada teenuse kasutatavusest, ja 3 kuu jooksul alates päevast, mil teenus sai kasutatavaks.

Artikkel 5-8 (Hinnamuudatusest teavitamine)

  1. Kui ettevõte muudab tasuliste pakettide hindu, teatab ta sellest e-posti ja teenuse kuva (saidi) kaudu vähemalt 30 päeva enne kohaldamise kuupäeva.
  2. Juba tellimuse omavate kasutajate suhtes rakendub muudetud hind alates muutmisjärgsest esimesest uuendusest ning juba tasutud periood jääb muudatusest puutumata.
  3. Muudetud hinnaga mittenõustuv kasutaja võib tellimuse enne kohaldamise kuupäeva artikli 5-4 kohaselt lõpetada. Kui tellimus uueneb lõpetamata, loetakse kasutaja muudetud hinnaga nõustunuks.

Artikkel 5-9 (Maksevahendus)

Tasuliste pakettide makseid töötleb Stripe, Inc. (edaspidi „Stripe“) Stripe'i tingimuste kohaselt. Kaardiandmed sisestatakse otse Stripe'i maksevormile ja neid töötleb Stripe ning ettevõte ei salvesta kaardinumbreid. Ettevõtte hoitav teave on selline, nagu on sätestatud privaatsuspoliitikas.

Artikkel 5-10 (Juba loodud koodide säilimine)

Ka pärast tellimuse lõpetamist, paketi madalamaks muutmist või tagasimakse saamist jätkavad juba loodud koodid töötamist. Paketipõhised piirangud kehtivad üksnes uutele loodavatele koodidele ning ka piirmäära ületamise korral ei kustutata juba loodud koode ega muudeta neid loetamatuks. Siiski võib artikli 7 lõike 2 alla kuuluva otselingi deaktiveerida.

Artikkel 6 (Konto)

  1. Koodide loomiseks või skannimiseks ei ole konto vajalik.
  2. Liige vastutab oma konto juurdepääsuandmete turvalise haldamise eest ning vastutab kõigi oma konto kaudu tehtud toimingute eest.
  3. Liige võib konto kasutamise igal ajal lõpetada. Kui liige võtab ettevõttega ühendust ja taotleb konto kustutamist, kustutab ettevõte selle konto ja sellele kuuluvad otselingid.

Artikkel 7 (Otselingid)

  1. Otselink ühendab wiacode.com lühi-URL-i kasutaja valitud sihtkohaga. Kasutaja vastutab üksinda sihtkoha ning selle seaduslikkuse ja õigsuse eest.
  2. Kui otselink viitab pahavarale, andmepüügile, artiklit 9 rikkuvale sisule või kui seda nõuavad õigusaktid, võib ettevõte selle otselingi ilma eelneva teavituseta deaktiveerida.
  3. Otselink on mugavusfunktsioon ega ole püsiaadress. Ettevõte ei garanteeri, et konkreetne lühitunnus säilib tähtajatult.

Artikkel 8 (Toetus)

  1. Toetus on täiesti vabatahtlik annetus ega osta mingit vastutasu. Toetus ei anna õigust ühelegi funktsioonile, tasemele ega tugikohustusele ning teenust osutatakse ühtemoodi sõltumata toetuse andmisest.
  2. Toetus on tasuliste pakettidest (artikkel 5-2 ja järgmised) eraldiseisev. Makse töötleb Stripe vastavalt Stripe'i tingimustele. Kaardiandmed sisestatakse otse Stripe'i maksevormile ega jõua ettevõtteni.
  3. Kuna toetus on annetus, mitte ost, ei kuulu see põhimõtteliselt tagasimaksmisele. Kui toetus tehti aga ekslikult, võtke ettevõttega ühendust ning ettevõte teeb selle parandamiseks kõik endast oleneva.

Artikkel 9 (Kasutaja keelatud tegevused)

Kasutaja ei tohi teenust kasutades teha järgmist.

Artikkel 10 (Intellektuaalomand)

  1. WIA Code'i tehnoloogia, sealhulgas kodeerimisvorming, dekodeerimisalgoritm ja visuaalse kujunduse süsteem, on SmileStory Co., Ltd. intellektuaalomand.
  2. WIA Code'i vormingu spetsifikatsioon on tehnoloogia kasutuselevõtu soodustamiseks avalikustatud. Spetsifikatsiooni kasutamise tingimused sõltuvad spetsifikatsiooni dokumendist ja ettevõtte eraldi avaldatavatest tingimustest.

Artikkel 11 (Kasutaja loodud sisu)

Kasutaja säilitab õigused kõigile andmetele, mille ta on WIA Code'i kodeerinud. Ettevõte ei pääse ligi kasutaja loodud WIA Code'ide sisule ega salvesta seda ning ei esita sisu suhtes ühtegi nõuet. Kogu kodeerimine ja dekodeerimine toimub vaikimisi kasutaja seadmes.

Artikkel 12 (Garantiide välistamine)

WIA Code'i pakutakse „sellisena, nagu see on“ (as is) ja ettevõte ei anna mingeid garantiisid, olgu need sõnaselged või kaudsed. Ettevõte püüdleb täpsuse ja usaldusväärsuse poole, kuid ei garanteeri järgmist.

Artikkel 13 (Vastutuse piiramine)

  1. Ettevõte ei vastuta kaudse, kõrvalise ega tagajärjena tekkinud kahju eest, mis tuleneb kasutaja teenuse kasutamisest.
  2. Ettevõtte kogu vastutus ei ületa üheski olukorras summat, mille kasutaja on teenuse kasutamise eest ettevõttele tasunud (tasuta kasutaja puhul 0 vonni). Artikli 8 kohane toetus ei ole teenuse kasutamise eest makstav tasu ning tasulise paketi kasutaja puhul lähtutakse tasust, mille ta on tasunud vastaval arveldusperioodil.
  3. Ettevõte on vabastatud vastutusest, kui teenust ei ole võimalik osutada loodusõnnetuse või sellega võrdväärse vääramatu jõu, kasutaja süü või ettevõtte süüta välisteenuse (maksevahendaja, sisselogimisteenuse pakkuja jms) tõrke tõttu.
  4. Lõiked 1 ja 2 ei kohaldu kahjule, mis on tekkinud ettevõtte tahtlusest või raskest hooletusest, ega vastutusele, mida asjakohaste õigusaktide kohaselt ei saa välistada.

Artikkel 14 (Teenuse muutmine ja katkestamine)

Ettevõte võib teenust igal ajal tervikuna või osaliselt muuta, peatada või lõpetada. Oluliste muudatuste korral püüab ettevõte kasutajaid mõistlikul viisil teavitada.

Artikkel 15 (Isikuandmete kaitse)

Ettevõte kaitseb kasutaja isikuandmeid asjakohaste õigusaktide ja ettevõtte privaatsuspoliitika kohaselt. Privaatsuspoliitika on käesolevate tingimuste osa.

Artikkel 16 (Kohaldatav õigus ja jurisdiktsioon)

  1. Käesolevate tingimuste suhtes kohaldatakse Korea Vabariigi õigust ja neid tõlgendatakse selle kohaselt.
  2. Ettevõtte ja kasutaja vahel teenuse kasutamisega seoses tekkinud vaidlused lahendab ainupädeva kokkulepitud kohtuna Seoul Western District Court. Kui asjakohastes õigusaktides on ainupädevuse kohta sätestatud teisiti, kohaldatakse neid sätteid.

Artikkel 17 (Ülimuslik keel)

Käesolevad tingimused on esitatud korea ja inglise keeles (/terms.html). Kui kahe keelelise versiooni tõlgendamisel esineb erinevusi, on ülimuslik korea keelne versioon. Kõik muud keelelised tõlked, kui neid on, on üksnes kasutaja mugavuse huvides esitatud viitematerjal ega ole siduvad.

Artikkel 18 (Päringud)

Lisasätted

Käesolevad tingimused jõustuvad 11.10.2026.