Condicions del servei

Data d'entrada en vigor: 11/10/2026 · Data de l'última modificació: 11/10/2026

Aquest document és una traducció de referència facilitada per comoditat de l'usuari. Només té efecte jurídic l'original en coreà i, en cas de diferència d'interpretació, preval la versió coreana (article 17). English

Article 1 (Objecte)

Aquestes condicions tenen per objecte regular les condicions i el procediment d'ús del servei WIA Code (https://wiacode.com, en endavant el «Servei») que ofereix SmileStory Co., Ltd. (en endavant l'«Empresa»), els drets, les obligacions i les responsabilitats de l'Empresa i de l'usuari, i les altres qüestions necessàries. Es considera que l'usuari accepta aquestes condicions pel fet d'accedir al Servei o d'utilitzar-lo.

Article 2 (Definicions)

  1. «WIA Code» designa la tecnologia de codi bidimensional (2D) desenvolupada per l'Empresa i el format d'aquest codi.
  2. «Servei» designa el generador de WIA Code, l'escàner, la PWA, el compte, els enllaços directes, la funció de donacions i tots els serveis accessoris que l'Empresa ofereix al domini wiacode.com.
  3. «Usuari» designa els membres i els no membres que accedeixen al Servei i l'utilitzen d'acord amb aquestes condicions.
  4. «Membre» designa l'usuari que ha iniciat sessió al Servei mitjançant el servei de compte comú de WIA.
  5. «Enllaç directe» designa un URL curt de wiacode.com que l'usuari crea i posseeix i que condueix a la destinació que l'usuari ha designat.
  6. «Pla de pagament» designa el pla de subscripció mensual o anual amb renovació automàtica (Pro, Business) que l'Empresa ofereix al preu fixat a la pantalla del Servei.
  7. «Codi dinàmic» designa un WIA Code que apunta a un enllaç directe creat per l'usuari i la forma del qual no canvia encara que es canviï la destinació.
  8. «Donació» designa la contribució voluntària que l'usuari envia a l'Empresa mitjançant el botó «Buy us a coffee» (convida'ns a un cafè).

Article 3 (Efecte i modificació de les condicions)

  1. Aquestes condicions s'apliquen a tots els usuaris que vulguin utilitzar el Servei.
  2. L'Empresa pot modificar aquestes condicions sempre que no contravingui la legislació aplicable; en cas de modificació, n'indicarà la data d'aplicació i el motiu i ho publicarà a la pantalla del Servei amb 7 dies d'antelació a la data d'aplicació.
  3. Si l'usuari no accepta les condicions modificades, pot deixar d'utilitzar el Servei i sol·licitar la baixa com a membre. Si continua utilitzant el Servei després de la data d'aplicació de les condicions modificades, es considera que les accepta.
  4. La modificació dels preus dels plans de pagament no se subjecta a l'apartat 2, sinó a l'article 5-8.

Article 4 (Contingut del Servei)

WIA Code és una tecnologia de codi bidimensional (2D) de nova generació, i l'Empresa ofereix els serveis següents.

Article 5 (Ús gratuït)

Les funcions bàsiques de WIA Code es poden utilitzar gratuïtament amb qualsevol finalitat, incloses les finalitats personals, educatives i comercials. Per a la generació i l'escaneig bàsics de codis no hi ha quota de subscripció ni límit d'ús. Tanmateix, algunes funcions, com ara el nombre de codis dinàmics creats amb enllaços directes, tenen límits segons el pla, i per als usuaris que necessitin més capacitat s'estableixen els plans de pagament de l'article 5-2 i següents. Els plans de pagament són opcionals i, encara que no us hi subscriviu, les funcions bàsiques continuen sent gratuïtes.

Article 5-2 (Plans de pagament i preus)

  1. Els plans de pagament i els preus són els següents. Els preus s'indiquen i es cobren en dòlars dels Estats Units (USD).
    PlaMensualAnual
    Pro$6 / mes$48 / any
    Business$19 / mes$190 / any
  2. El contingut de cada pla (nombre de codis dinàmics, estadístiques, formats de descàrrega, etc.) és el que figura a la pantalla de plans del Servei.
  3. La inclusió de l'impost sobre el valor afegit i d'altres impostos, així com l'import final del pagament, es determinen d'acord amb la pantalla de pagament que es mostra en el moment del pagament. Comproveu l'import a la pantalla de pagament abans de pagar.
  4. El tractament del cas en què el mateix usuari subscrigui un pla de pagament per duplicat es regeix per l'article 5-6, apartat 3.

Article 5-3 (Renovació automàtica i data de pagament)

  1. El pla de pagament es renova automàticament cada mes o cada any fins que l'usuari el cancel·li, i a cada renovació el preu del període corresponent es cobra automàticament amb el mitjà de pagament registrat.
  2. La data de pagament és a partir de la data del primer pagament: el mateix dia de cada mes per a les subscripcions mensuals i el mateix dia de cada any per a les anuals.
  3. Si falla el pagament de la renovació, l'Empresa pot mantenir el pla de pagament durant un màxim de 7 dies des de la finalització del període de pagament; si tampoc no es fa el pagament en aquest termini, el pla torna al pla gratuït.

Article 5-4 (Cancel·lació)

  1. L'usuari pot cancel·lar la subscripció en qualsevol moment des de «Gestió de la subscripció» (el portal de clients que ofereix Stripe) de la pàgina El meu compte.
  2. La cancel·lació té efecte quan acaba el període de pagament en curs ja pagat, i fins aleshores es manté el pla de pagament contractat. Després de la cancel·lació no es cobrarà la renovació següent.
  3. La cancel·lació d'acord amb els apartats 1 i 2 no dona dret a cap reemborsament proporcional pel període restant. Els reemborsaments només es fan en els casos que estableix l'article 5-6.

Article 5-5 (Canvi de pla)

  1. L'usuari pot canviar de pla a «Gestió de la subscripció».
  2. Quan es passa a un pla superior (per exemple, de Pro a Business), el canvi s'aplica immediatament i es cobra de seguida la diferència tenint en compte el període restant.
  3. Quan es passa a un pla inferior (quan l'import disminueix o el cicle de pagament s'escurça), el canvi s'aplica quan acaba el període de pagament en curs, i fins aleshores es manté el pla anterior. En aquest cas no hi ha reemborsament.

Article 5-6 (Reemborsament)

  1. Reemborsament íntegre si no s'ha fet ús en els 7 dies següents al pagament. Si se sol·licita el reemborsament en el termini de 7 dies des de la data de pagament i durant aquest període (a) no s'ha creat cap codi dinàmic nou i (b) no s'han utilitzat les funcions de pagament del pla de pagament, l'Empresa reemborsa íntegrament l'import d'aquest pagament.
  2. La sol·licitud de reemborsament es fa per correu electrònic a wiasoom@smilestory.ai, indicant l'adreça electrònica de la subscripció (la del compte utilitzat per iniciar sessió) i el pagament que es vol reemborsar. Un cop feta la comprovació, l'Empresa fa el reemborsament mitjançant Stripe, i el moment real en què es reintegra a la targeta pot variar segons l'entitat emissora.
  3. Subscripció duplicada. Si es comprova que el mateix usuari té una subscripció de pagament duplicada al mateix servei, l'Empresa reemborsarà íntegrament i cancel·larà automàticament la subscripció pagada més tard i només mantindrà la pagada abans.
  4. Retirada del pla en cas de reemborsament o de disputa amb la targeta. Si un pagament es reemborsa o l'usuari obre davant l'entitat emissora de la targeta una disputa sobre aquest pagament (sol·licitud de devolució de càrrec), l'Empresa pot retirar el pla de pagament corresponent a aquell període de pagament i cancel·lar la subscripció. Pel que fa als pagaments de períodes de pagament ja transcorreguts, l'Empresa els revisa cas per cas.
  5. Encara que no es compleixin els requisits de l'apartat 1, si el Servei no s'ha prestat per causes imputables a l'Empresa, l'usuari pot adreçar-s'hi i l'Empresa actuarà d'acord amb la legislació aplicable.

Article 5-7 (Desistiment)

  1. L'usuari que hagi pagat un pla de pagament pot desistir del contracte en el termini de 7 dies des de la data de pagament (el dia en què es va poder utilitzar el Servei), d'acord amb l'article 17 de la Llei sobre la protecció dels consumidors en el comerç electrònic, etc.
  2. Tanmateix, d'acord amb l'article 17, apartat 2, punt 5 de la mateixa llei, el desistiment pot quedar limitat quan ja ha començat la prestació del contingut digital. L'Empresa informa d'aquest fet abans del pagament i, a l'efecte d'aquestes condicions, considera que la prestació ha començat quan es crea un codi dinàmic nou o s'utilitza una funció de pagament.
  3. Per tant, mentre es trobi en l'estat de no ús de l'article 5-6, apartat 1, la prestació no ha començat i és possible desistir (reemborsament íntegre); un cop començat l'ús, el desistiment d'acord amb aquest article pot quedar limitat. El reemborsament de l'article 5-6, apartat 1, no limita el dret legal d'aquest article i no s'interpreta en perjudici de l'usuari.
  4. Si el Servei s'ha prestat de manera diferent del que s'ha indicat o anunciat, l'usuari pot desistir en el termini de 30 dies des del dia en què va saber que podia utilitzar el Servei i de 3 mesos des del dia en què va poder utilitzar-lo.

Article 5-8 (Avís de canvi de preus)

  1. Si l'Empresa canvia els preus dels plans de pagament, ho comunicarà per correu electrònic i a la pantalla del Servei (el lloc web) almenys 30 dies abans de la data d'aplicació.
  2. Als usuaris que ja estiguin subscrits, el preu modificat s'aplicarà a partir de la primera renovació posterior al canvi, sense afectar el període ja pagat.
  3. L'usuari que no accepti el preu modificat pot cancel·lar la subscripció d'acord amb l'article 5-4 abans de la data d'aplicació. Si la subscripció es renova sense haver estat cancel·lada, es considera que l'usuari accepta el preu modificat.

Article 5-9 (Intermediació de pagaments)

El pagament dels plans de pagament el tramita Stripe, Inc. (en endavant «Stripe») d'acord amb les condicions de Stripe. Les dades de la targeta s'introdueixen directament al formulari de pagament de Stripe i les tracta Stripe, i l'Empresa no emmagatzema els números de targeta. La informació que conserva l'Empresa és la que estableix la Política de privadesa.

Article 5-10 (Manteniment dels codis ja creats)

Fins i tot després de cancel·lar la subscripció, passar a un pla inferior o obtenir un reemborsament, els codis ja creats continuen funcionant. Els límits per pla només s'apliquen als codis nous, i encara que se superi el límit, els codis ja creats no se suprimeixen ni deixen de poder-se llegir. Tanmateix, els enllaços directes que es trobin en el cas de l'article 7, apartat 2, es poden desactivar.

Article 6 (Compte)

  1. No cal compte per generar ni escanejar codis.
  2. El membre és responsable de custodiar de manera segura les credencials d'accés al seu compte i respon de tots els actes fets a través del seu compte.
  3. El membre pot deixar d'utilitzar el compte en qualsevol moment. Si es posa en contacte amb l'Empresa i en sol·licita la supressió, l'Empresa suprimeix aquest compte i els enllaços directes que li pertanyen.

Article 7 (Enllaços directes)

  1. L'enllaç directe connecta un URL curt de wiacode.com amb la destinació que l'usuari ha triat. L'usuari és l'únic responsable d'aquesta destinació i de la seva legalitat i exactitud.
  2. Si un enllaç directe apunta a programari maliciós, a pesca (phishing) o a continguts contraris a l'article 9, o si ho exigeix la legislació, l'Empresa pot desactivar-lo sense avís previ.
  3. L'enllaç directe és una funció de comoditat i no és una adreça permanent. L'Empresa no garanteix que un determinat testimoni curt es mantingui indefinidament.

Article 8 (Donacions)

  1. La donació és una contribució totalment voluntària i no compra cap contraprestació. La donació no genera cap funció, nivell ni obligació d'assistència, i el Servei s'ofereix de la mateixa manera independentment que s'hagi fet o no una donació.
  2. La donació és independent dels plans de pagament (article 5-2 i següents). El pagament el tramita Stripe d'acord amb les condicions de Stripe. Les dades de la targeta s'introdueixen directament al formulari de pagament de Stripe i no arriben a l'Empresa.
  3. Com que la donació és una contribució i no una compra, en principi no és reemborsable. Tanmateix, si heu fet una donació per error, poseu-vos en contacte amb l'Empresa i aquesta farà tot el possible per esmenar-ho.

Article 9 (Conductes prohibides als usuaris)

L'usuari no pot dur a terme, mitjançant el Servei, cap de les conductes següents.

Article 10 (Propietat intel·lectual)

  1. La tecnologia WIA Code, incloent-hi el format de codificació, l'algorisme de descodificació i el sistema de disseny visual, és propietat intel·lectual de SmileStory Co., Ltd.
  2. L'especificació del format WIA Code és pública per afavorir l'adopció de la tecnologia. Les condicions d'ús de l'especificació són les que fixen el document d'especificació i les condicions que l'Empresa publiqui per separat.

Article 11 (Contingut generat per l'usuari)

L'usuari conserva els drets sobre totes les dades que ha codificat en un WIA Code. L'Empresa no accedeix al contingut dels WIA Code creats per l'usuari ni l'emmagatzema, i no reclama cap dret sobre aquest contingut. Tota la codificació i la descodificació es fa, per defecte, dins del dispositiu de l'usuari.

Article 12 (Exclusió de garanties)

WIA Code s'ofereix «tal com és» (as is), i l'Empresa no atorga cap garantia, ni expressa ni implícita. L'Empresa s'esforça per assolir exactitud i fiabilitat, però no garanteix el següent.

Article 13 (Limitació de responsabilitat)

  1. L'Empresa no respon dels danys indirectes, incidentals o conseqüents derivats de l'ús del Servei per part de l'usuari.
  2. La responsabilitat total de l'Empresa no excedirà en cap cas l'import que l'usuari hagi pagat a l'Empresa com a contraprestació per l'ús del Servei (0 en el cas dels usuaris gratuïts). La donació de l'article 8 no és contraprestació per l'ús del Servei i, en el cas dels usuaris d'un pla de pagament, es pren com a referència el preu que hagin pagat pel període de facturació corresponent.
  3. L'Empresa queda exempta de responsabilitat quan no pugui prestar el Servei per causa de força major, com ara catàstrofes naturals o circumstàncies equivalents, per causes imputables a l'usuari o per avaries de serveis externs (intermediaris de pagament, proveïdors d'inici de sessió, etc.) sense culpa de l'Empresa.
  4. Els apartats 1 i 2 no s'apliquen als danys causats per dol o per negligència greu de l'Empresa, ni a les responsabilitats que la legislació aplicable no permet excloure.

Article 14 (Modificació i interrupció del Servei)

L'Empresa pot modificar, interrompre o finalitzar el Servei, totalment o parcialment, en qualsevol moment. En cas de canvis importants, l'Empresa farà esforços raonables per informar-ne els usuaris.

Article 15 (Protecció de dades personals)

L'Empresa protegeix les dades personals dels usuaris d'acord amb la legislació aplicable i amb la Política de privadesa de l'Empresa. La Política de privadesa forma part d'aquestes condicions.

Article 16 (Llei aplicable i jurisdicció)

  1. Aquestes condicions es regeixen i s'interpreten d'acord amb les lleis de la República de Corea.
  2. Els litigis entre l'Empresa i l'usuari relacionats amb l'ús del Servei es sotmeten exclusivament, per pacte, al Tribunal del Districte Occidental de Seül. Tanmateix, si la legislació aplicable conté una disposició específica sobre competència exclusiva, s'aplica aquesta.

Article 17 (Llengua prevalent)

Aquestes condicions s'ofereixen en versió coreana i en versió anglesa (/terms.html). En cas de diferència d'interpretació entre les dues versions lingüístiques, preval la versió coreana. Les traduccions a altres llengües, si n'hi ha, són només material de referència per comoditat de l'usuari i no són vinculants.

Article 18 (Consultes)

Disposició addicional

Aquestes condicions entren en vigor l'11/10/2026.