Xidmət İstifadə Şərtləri

Qüvvəyə minmə tarixi: 11.10.2026 · Son dəyişiklik tarixi: 11.10.2026

Bu sənəd istifadəçilərin rahatlığı üçün hazırlanmış arayış xarakterli tərcümədir. Hüquqi qüvvə yalnız Koreya dilindəki orijinal mətnə məxsusdur və təfsirdə fərq olduqda Koreya dilindəki mətn üstünlük təşkil edir (Maddə 17). English

Maddə 1 (Məqsəd)

Bu Şərtlər SmileStory Co., Ltd. (bundan sonra "Şirkət") tərəfindən təqdim olunan WIA Code xidmətinin (https://wiacode.com, bundan sonra "Xidmət") istifadə şərtlərini və qaydasını, Şirkətin və istifadəçinin hüquq, vəzifə və məsuliyyətlərini, habelə digər zəruri məsələləri müəyyən etmək məqsədi daşıyır. İstifadəçi Xidmətə daxil olmaqla və ya ondan istifadə etməklə bu Şərtlərlə razılaşmış hesab olunur.

Maddə 2 (Anlayışlar)

  1. "WIA Code" Şirkət tərəfindən işlənib hazırlanmış 2D kod texnologiyasını və həmin kod formatını bildirir.
  2. "Xidmət" Şirkətin wiacode.com domenində təqdim etdiyi WIA Code generatorunu, skanerini, PWA-nı, hesabı, birbaşa keçidi, ianə funksiyasını və onlarla əlaqədar bütün xidmətləri bildirir.
  3. "İstifadəçi" Xidmətə daxil olub bu Şərtlərə uyğun olaraq ondan istifadə edən üzvləri və üzv olmayanları bildirir.
  4. "Üzv" WIA ümumi hesab xidməti vasitəsilə Xidmətə daxil olmuş istifadəçini bildirir.
  5. "Birbaşa keçid" istifadəçinin yaratdığı və ona məxsus olan, istifadəçinin göstərdiyi təyinat yerinə aparan wiacode.com qısaldılmış URL-ni bildirir.
  6. "Ödənişli tarif" Şirkətin Xidmət ekranında müəyyən etdiyi qiymətlə təqdim olunan aylıq və ya illik avtomatik yenilənən abunə tariflərini (Pro, Business) bildirir.
  7. "Dinamik kod" istifadəçinin yaratdığı birbaşa keçidə yönəlmiş, təyinat yeri dəyişdikdə belə forması dəyişməyən WIA Code-u bildirir.
  8. "İanə" istifadəçinin "Buy us a coffee" (bir fincan qəhvə ianəsi) düyməsi vasitəsilə Şirkətə könüllü olaraq göndərdiyi bağışı bildirir.

Maddə 3 (Şərtlərin qüvvəsi və dəyişdirilməsi)

  1. Bu Şərtlər Xidmətdən istifadə etmək istəyən bütün istifadəçilərə şamil edilir.
  2. Şirkət müvafiq qanunvericiliyə zidd olmayan hüdudlarda bu Şərtləri dəyişə bilər; Şərtlər dəyişdirildikdə tətbiq tarixi və dəyişiklik səbəbi göstərilməklə, tətbiq tarixindən 7 gün əvvəl Xidmət ekranında elan edilir.
  3. İstifadəçi dəyişdirilmiş Şərtlərlə razılaşmırsa, Xidmətdən istifadəni dayandıra və üzvlükdən çıxmağı tələb edə bilər. Dəyişdirilmiş Şərtlərin tətbiq tarixindən sonra da Xidmətdən istifadəni davam etdirərsə, dəyişdirilmiş Şərtlərlə razılaşmış hesab olunur.
  4. Ödənişli tariflərin qiymət dəyişikliyi 2-ci bənd üzrə deyil, Maddə 5-8 üzrə həyata keçirilir.

Maddə 4 (Xidmətin məzmunu)

WIA Code yeni nəsil 2D kod texnologiyasıdır və Şirkət aşağıdakı xidmətləri təqdim edir.

Maddə 5 (Pulsuz istifadə)

WIA Code-un əsas funksiyalarından şəxsi, təhsil və kommersiya məqsədləri də daxil olmaqla bütün məqsədlər üçün pulsuz istifadə etmək olar. Əsas kod yaradılması və skan edilməsi üçün abunə haqqı və ya istifadə sayı məhdudiyyəti yoxdur. Lakin birbaşa keçidlə yaradılan dinamik kodların sayı kimi bəzi funksiyalar üçün tarif üzrə limitlər mövcuddur və daha yüksək limitə ehtiyacı olan istifadəçilər üçün Maddə 5-2 və sonrakı maddələrdə nəzərdə tutulmuş ödənişli tariflər müəyyən edilmişdir. Ödənişli tariflər könüllüdür; qoşulmasanız da əsas funksiyalar pulsuz olaraq qalır.

Maddə 5-2 (Ödənişli tariflər və qiymətlər)

  1. Ödənişli tariflər və qiymətlər aşağıdakı kimidir. Qiymətlər ABŞ dolları (USD) ilə göstərilir və hesablanır.
    TarifAylıqİllik
    Pro$6 / ay$48 / il
    Business$19 / ay$190 / il
  2. Tariflər üzrə təqdim olunan imkanlar (dinamik kodların sayı, statistika, yükləmə formatları və s.) Xidmətin tarif ekranında göstərildiyi kimidir.
  3. Əlavə dəyər vergisi və digər vergilərin daxil olub-olmaması və yekun ödəniş məbləği ödəniş anında göstərilən ödəniş ekranına əsasən müəyyən edilir. Ödənişdən əvvəl ödəniş ekranında məbləği yoxlayın.
  4. Eyni istifadəçinin ödənişli tarifə təkrar abunə olması halında qaydalar Maddə 5-6-nın 3-cü bəndinə uyğun tətbiq edilir.

Maddə 5-3 (Avtomatik yenilənmə və ödəniş günü)

  1. Ödənişli tarif istifadəçi ləğv edənədək aylıq və ya illik dövrlər üzrə avtomatik yenilənir və hər yenilənmədə həmin dövrün haqqı qeydiyyatdan keçmiş ödəniş vasitəsindən avtomatik tutulur.
  2. Ödəniş günü ilk ödəniş gününə əsasən aylıq abunələrdə hər ay, illik abunələrdə hər il eyni gündür.
  3. Yenilənmə ödənişi uğursuz olduqda Şirkət ödəniş dövrünün bitmə tarixindən etibarən ən çox 7 gün ərzində ödənişli tarifi saxlaya bilər; bu müddətdə də ödəniş edilmədikdə tarif pulsuz tarifə qaytarılır.

Maddə 5-4 (Ləğvetmə)

  1. İstifadəçi şəxsi səhifədəki "Abunəliyin idarə edilməsi" bölməsindən (Stripe tərəfindən təqdim olunan müştəri portalı) abunəliyi istənilən vaxt ləğv edə bilər.
  2. Ləğvetmə artıq ödənilmiş cari ödəniş dövrünün sonunda qüvvəyə minir və bu vaxtadək qoşulmuş ödənişli tarif qüvvədə qalır. Ləğvdən sonra növbəti yenilənmə ödənişi tutulmur.
  3. 1-ci və 2-ci bəndlər üzrə ləğvetmə zamanı qalan müddət üçün proporsional geri ödəniş yoxdur. Geri ödəniş yalnız Maddə 5-6-da göstərilən hallarda həyata keçirilir.

Maddə 5-5 (Tarifin dəyişdirilməsi)

  1. İstifadəçi "Abunəliyin idarə edilməsi" bölməsindən tarifi dəyişə bilər.
  2. Tarif yüksəldildikdə (məsələn, Pro-dan Business-ə) dəyişiklik dərhal tətbiq edilir və qalan müddət nəzərə alınmaqla fərq məbləği dərhal tutulur.
  3. Tarif aşağı salındıqda (məbləğ azaldıqda və ya ödəniş dövrü qısaldıqda) dəyişiklik cari ödəniş dövrünün sonunda tətbiq edilir və bu vaxtadək əvvəlki tarif qüvvədə qalır. Bu halda geri ödəniş yoxdur.

Maddə 5-6 (Geri ödəniş)

  1. Ödənişdən sonra 7 gün ərzində istifadə edilməmiş halda tam geri ödəniş. Ödəniş günündən etibarən 7 gün ərzində geri ödəniş tələb edilərsə və bu müddətdə (a) bir dənə də yeni dinamik kod yaradılmayıbsa və (b) ödənişli tarifin ödənişli funksiyalarından istifadə edilməyibsə, Şirkət həmin ödəniş məbləğini tam geri qaytarır.
  2. Geri ödəniş tələbi üçün wiasoom@smilestory.ai ünvanına qeydiyyat e-poçtunu (daxil olmaq üçün istifadə olunan hesabın e-poçtunu) və geri ödənilməsi istənilən ödənişi bildirmək kifayətdir. Şirkət yoxlamadan sonra Stripe vasitəsilə geri ödəniş edir; kartın faktiki geri ödəniş vaxtı kart təşkilatından asılı olaraq fərqlənə bilər.
  3. Təkrar abunə. Eyni istifadəçinin eyni xidmətdə təkrar ödənişli abunəliyə malik olduğu müəyyən edildikdə, Şirkət sonradan ödənilmiş abunəliyi avtomatik olaraq tam geri ödəyir və ləğv edir, yalnız əvvəl ödənilmiş abunəlik saxlanılır.
  4. Geri ödəniş və ya kart mübahisəsi zamanı tarifin geri alınması. Ödəniş geri qaytarıldıqda və ya istifadəçi həmin ödənişlə bağlı kart təşkilatı qarşısında mübahisə (ödənişdən imtina tələbi) qaldırdıqda, Şirkət həmin ödəniş dövrünə aid ödənişli tarifi geri ala və abunəliyi ləğv edə bilər. Artıq keçmiş ödəniş dövrlərinə aid ödənişlər üzrə Şirkət fərdi qaydada yoxlama aparır.
  5. 1-ci bəndin şərtlərinə uyğun gəlmədikdə belə, Xidmət Şirkətin təqsiri ucbatından təqdim edilmədikdə istifadəçi Şirkətə müraciət edə bilər və Şirkət müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq məsələni həll edir.

Maddə 5-7 (Müqavilədən imtina)

  1. Ödənişli tarif üzrə ödəniş etmiş istifadəçi "Elektron ticarətdə istehlakçıların müdafiəsi haqqında Qanun"un 17-ci maddəsinə əsasən ödəniş günündən (Xidmətdən istifadə imkanının yarandığı gündən) etibarən 7 gün ərzində müqavilədən imtina edə bilər.
  2. Lakin həmin Qanunun 17-ci maddəsinin 2-ci bəndinin 5-ci yarımbəndinə əsasən rəqəmsal məzmunun təqdim edilməsinə başlanıldığı hallarda müqavilədən imtina məhdudlaşdırıla bilər. Şirkət bu barədə ödənişdən əvvəl məlumat verir və bu Şərtlərdə yeni dinamik kod yaradıldığı və ya ödənişli funksiyadan istifadə edildiyi anı təqdimetmənin başlanması anı hesab edir.
  3. Buna görə də Maddə 5-6-nın 1-ci bəndinə uyğun istifadə edilməmiş vəziyyətdə təqdimetmə başlanmadığından imtina (tam geri ödəniş) mümkündür, istifadəyə başlanıldıqdan sonra isə bu maddə üzrə imtina məhdudlaşdırıla bilər. Maddə 5-6-nın 1-ci bəndi üzrə geri ödəniş bu maddədə nəzərdə tutulmuş qanunvericilik hüququnu məhdudlaşdırmır və istifadəçinin zərərinə təfsir edilməməlidir.
  4. Xidmət göstərilən və ya reklam edilən məzmundan fərqli təqdim edildikdə istifadəçi Xidmətdən istifadə edə biləcəyini öyrəndiyi gündən 30 gün ərzində, istifadə imkanı yarandığı gündən isə 3 ay ərzində müqavilədən imtina edə bilər.

Maddə 5-8 (Qiymət dəyişikliyi barədə bildiriş)

  1. Şirkət ödənişli tarifin qiymətini dəyişdikdə, tətbiq tarixindən ən azı 30 gün əvvəl e-poçt və Xidmət ekranı (sayt) vasitəsilə məlumat verir.
  2. Artıq abunə olan istifadəçilər üçün dəyişdirilmiş qiymət dəyişiklikdən sonrakı ilk yenilənmədən tətbiq edilir və artıq ödənilmiş dövrə təsir etmir.
  3. Dəyişdirilmiş qiymətlə razılaşmayan istifadəçi tətbiq tarixindən əvvəl Maddə 5-4-ə uyğun olaraq abunəliyi ləğv edə bilər. Ləğv etmədən yenilənərsə, dəyişdirilmiş qiymətlə razılaşmış hesab olunur.

Maddə 5-9 (Ödəniş vasitəçisi)

Ödənişli tariflər üzrə ödənişləri Stripe, Inc. (bundan sonra "Stripe") Stripe-ın şərtlərinə uyğun olaraq emal edir. Kart məlumatları birbaşa Stripe-ın ödəniş formasına daxil edilir və Stripe tərəfindən emal olunur; Şirkət kart nömrəsini saxlamır. Şirkətin saxladığı məlumatlar Məxfilik Siyasətində müəyyən edildiyi kimidir.

Maddə 5-10 (Artıq yaradılmış kodların saxlanılması)

Abunəlik ləğv edildikdən, tarif aşağı salındıqdan və ya geri ödəniş alındıqdan sonra da artıq yaradılmış kodlar işləməyə davam edir. Tarif limitləri yalnız yeni yaradılan kodlara şamil edilir və limit aşıldıqda belə artıq yaradılmış kodlar silinmir və ya oxunmaz hala gəlmir. Lakin Maddə 7-nin 2-ci bəndinə aid olan birbaşa keçidlər deaktiv edilə bilər.

Maddə 6 (Hesab)

  1. Kod yaratmaq və ya skan etmək üçün hesab tələb olunmur.
  2. Üzv hesabına giriş məlumatlarının təhlükəsiz saxlanmasına görə məsuliyyət daşıyır və öz hesabı vasitəsilə həyata keçirilən bütün hərəkətlərə görə məsuliyyət daşıyır.
  3. Üzv istənilən vaxt hesabdan istifadəni dayandıra bilər. Şirkətə müraciət edib hesabın silinməsini tələb etdikdə, Şirkət həmin hesabı və həmin hesaba aid birbaşa keçidləri silir.

Maddə 7 (Birbaşa keçid)

  1. Birbaşa keçid wiacode.com qısaldılmış URL-ni istifadəçinin seçdiyi təyinat yerinə bağlayır. İstifadəçi həmin təyinat yerinə və təyinat yerinin qanuniliyinə və dəqiqliyinə görə yeganə məsuliyyət daşıyır.
  2. Birbaşa keçid zərərli proqram təminatına, fişinqə, Maddə 9-a zidd məzmuna yönəldikdə və ya qanunvericiliklə tələb olunduqda, Şirkət həmin birbaşa keçidi əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən deaktiv edə bilər.
  3. Birbaşa keçid rahatlıq üçün nəzərdə tutulmuş funksiyadır və daimi ünvan deyil. Şirkət müəyyən qısa tokenin qeyri-müəyyən müddətə saxlanılacağına təminat vermir.

Maddə 8 (İanə)

  1. İanə tamamilə könüllü bağışdır və heç bir əvəz almır. İanə heç bir funksiya, səviyyə və ya dəstək öhdəliyi yaratmır; ianə edilib-edilməməsindən asılı olmayaraq Xidmət eyni şəkildə təqdim olunur.
  2. İanə ödənişli tariflərdən (Maddə 5-2 və sonrakı maddələr) ayrıdır. Ödənişi Stripe öz şərtlərinə uyğun emal edir. Kart məlumatları birbaşa Stripe-ın ödəniş formasına daxil edilir və Şirkətə çatmır.
  3. İanə satınalma deyil, bağış olduğundan prinsip etibarilə geri ödənilmir. Lakin səhvən ianə edilmişdirsə, Şirkətə müraciət etdikdə Şirkət bunu düzəltmək üçün bacardığı tədbirləri görür.

Maddə 9 (İstifadəçinin qadağan edilmiş hərəkətləri)

İstifadəçi Xidmətdən istifadə edərək aşağıdakı hərəkətləri etməməlidir.

Maddə 10 (Əqli mülkiyyət)

  1. Kodlaşdırma formatı, deşifrə alqoritmi və vizual dizayn sistemi daxil olmaqla WIA Code texnologiyası SmileStory Co., Ltd.-nin əqli mülkiyyətidir.
  2. WIA Code format spesifikasiyası texnologiyanın qəbulunu təşviq etmək məqsədilə açıq şəkildə dərc edilmişdir. Spesifikasiyadan istifadə şərtləri spesifikasiya sənədinə və Şirkətin ayrıca elan etdiyi şərtlərə uyğundur.

Maddə 11 (İstifadəçi tərəfindən yaradılmış məzmun)

İstifadəçi WIA Code-a kodlaşdırdığı bütün məlumatlar üzrə hüquqları saxlayır. Şirkət istifadəçinin yaratdığı WIA Code-un məzmununa daxil olmur və onu saxlamır, həmin məzmunla bağlı heç bir hüquq iddia etmir. Bütün kodlaşdırma və deşifrə əsasən istifadəçinin cihazı daxilində həyata keçirilir.

Maddə 12 (Zəmanətlərdən imtina)

WIA Code "olduğu kimi (as is)" təqdim edilir və Şirkət açıq və ya nəzərdə tutulan heç bir zəmanət vermir. Şirkət dəqiqlik və etibarlılıq üçün səy göstərsə də, aşağıdakı məsələlərə zəmanət vermir.

Maddə 13 (Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması)

  1. Şirkət istifadəçinin Xidmətdən istifadəsi nəticəsində yaranan dolayı, təsadüfi və nəticə zərərlərinə görə məsuliyyət daşımır.
  2. Şirkətin ümumi məsuliyyəti heç bir halda istifadəçinin Xidmətdən istifadəyə görə Şirkətə ödədiyi məbləği (pulsuz istifadəçilər üçün 0 vondan) aşmır. Maddə 8-dəki ianə Xidmətdən istifadənin əvəzi deyil; ödənişli tarif istifadəçisi üçün məsuliyyət onun müvafiq hesablaşma dövrü ərzində ödədiyi haqqa əsasən müəyyən edilir.
  3. Şirkət təbii fəlakət və ya ona bərabər fors-major, istifadəçinin təqsiri, Şirkətin təqsiri olmayan xarici xidmətlərin (ödəniş vasitəçisi, giriş provayderi və s.) nasazlığı səbəbindən Xidməti təqdim edə bilmədikdə məsuliyyətdən azad edilir.
  4. 1-ci və 2-ci bəndlər Şirkətin qəsdən və ya ağır səhlənkarlığı nəticəsində yaranan zərərlərə, habelə müvafiq qanunvericiliyə əsasən istisna edilə bilməyən məsuliyyətə şamil edilmir.

Maddə 14 (Xidmətin dəyişdirilməsi və dayandırılması)

Şirkət istənilən vaxt Xidmətin hamısını və ya bir hissəsini dəyişə, dayandıra və ya xitam verə bilər. Əhəmiyyətli dəyişiklik olduqda Şirkət istifadəçiləri məlumatlandırmaq üçün ağlabatan səy göstərir.

Maddə 15 (Şəxsi məlumatların qorunması)

Şirkət istifadəçilərin şəxsi məlumatlarını müvafiq qanunvericiliyə və Şirkətin Məxfilik Siyasətinə uyğun olaraq qoruyur. Məxfilik Siyasəti bu Şərtlərin tərkib hissəsidir.

Maddə 16 (Tətbiq olunan hüquq və yurisdiksiya)

  1. Bu Şərtlər Koreya Respublikasının qanunlarına uyğun olaraq tənzimlənir və şərh edilir.
  2. Xidmətdən istifadə ilə əlaqədar Şirkət və istifadəçi arasında yaranan mübahisələrə dair iddialar üzrə razılaşdırılmış müstəsna yurisdiksiya məhkəməsi Seul Qərb Rayon Məhkəməsidir. Lakin müvafiq qanunvericilikdə müstəsna yurisdiksiya ilə bağlı ayrıca müddəa olduqda həmin müddəa tətbiq edilir.

Maddə 17 (Üstün dil)

Bu Şərtlər Koreya və ingilis dillərində (/terms.html) təqdim olunur. İki dil variantının təfsirində fərq olduqda Koreya dilindəki variant üstünlük təşkil edir. Digər dillərdə təqdim olunan tərcümələr, əgər varsa, yalnız istifadəçilərin rahatlığı üçün arayış materialıdır və məcburi qüvvəyə malik deyil.

Maddə 18 (Əlaqə)

Yekun müddəa

Bu Şərtlər 11.10.2026 tarixindən qüvvəyə minir.