Inqubomgomo Yobumfihlo

Usuku lokuqala ukusebenza: 11.10.2026 · Usuku lokugcina lokulungiswa: 11.10.2026

I-SmileStory Co., Ltd. (kusukela manje "Inkampani") ibalulekisa ulwazi lomuntu siqu lwabanikazi bolwazi abasebenzisa isevisi ye-WIA Code (https://wiacode.com, kusukela manje "Isevisi") eqhutshwa yiNkampani, futhi ngokuya ngoSigaba 30 soMthetho Wokuvikela Ulwazi Lomuntu Siqu, ibeka futhi ishicilele le Nqubomgomo Yobumfihlo elandelayo ukuze ivikele ulwazi lomuntu siqu lwabanikazi bolwazi futhi iphathe ngokushesha nangokungenazihibe izikhalazo ezihlobene nalo.

I-WIA Code yaklanywa kusukela ekuqaleni ukuphatha ulwazi lomuntu siqu ngokuncane okungenzeka. Ngokuzenzakalelayo, ukudalwa nokuxazululwa kwamakhodi kwenzeka kuphela ngaphakathi kwedivayisi (isiphequluli) somsebenzisi futhi akuthunyelwa kuma-seva eNkampani. Ungasebenzisa ijeneretha nesiskena ngaphandle kokwenza i-akhawunti, futhi uma ungangeni, lesi siza asifaki ama-cookie nhlobo.

Isigaba 1 (Izinhloso zokucubungula ulwazi lomuntu siqu)

INkampani icubungula ulwazi lomuntu siqu ngalezi zinhloso ezilandelayo. Ulwazi lomuntu siqu olucutshungulwayo ngeke lusetshenziselwe nhlobo ezinye izinhloso ngaphandle kwalezi ezilandelayo, futhi uma inhloso yokusetshenziswa ishintsha, iNkampani izothatha izinyathelo ezidingekayo, njengokucela imvume ehlukile ngokuya ngoSigaba 18 soMthetho Wokuvikela Ulwazi Lomuntu Siqu.

Ukwamukela nokubuyekeza izicelo zemicimbi nokunikeza imiklomelo — ukwamukela izicelo zemicimbi ye-WIA Code Founding Seats (Izihlalo Zabasunguli) kanye ne-"Uhambo Lwabantu Izigidi Eziyikhulu", ukubuyekeza okuqukethwe yisicelo, ukunikeza inombolo yokubamba iqhaza nokudlulisa umklomelo
Ukuvimbela ukusetshenziswa kabi komcimbi — ukuze umphathi akwazi ukubuyekeza uma izicelo eziningi zitholakala emthonjeni munye
Izibalo zokusetshenziswa ezingaziwa — ukubala ngokungaziwa inani lezikhathi i-WIA Code edalwe futhi yaskenwa ngazo emakhasini ejeneretha nesiskena, nokusebenzisa umkhawulo wansuku zonke ngomthombo ukuze lawo manani angakhuliswa ngenkohliso
Ukukhomba amalungu nokuhlinzeka ikhasi lomuntu siqu (okukhethwayo) — uma umsebenzisi ekhetha ukungena, ukubonisa ikhasi lakhe siqu (/mypage/) nezixhumanisi eziqondile namakhodi angaphansi kwalo nokugcina isimo sokungena
Ukuhlinzeka isevisi yesixhumanisi esiqondile (i-URL emfushane) — ukuxhumanisa ikheli elifushane le-wiacode.com elenziwe ngumsebenzisi nendawo, ukuqinisekisa i-akhawunti enikayo nokuphatha ukuqinisekiswa kwedomeyini
Ukucubungula nokuphatha izinkokhelo zohlelo olukhokhelwayo (ukubhalisa) — inkokhelo yokubhalisa okukhethwe ngumsebenzisi, ukusebenzisa uhlelo, ukuphatha ukukhansela, imbuyiselo nezimpikiswano zokukhokha, nokuhlela ukubhalisa okuphindiwe
Ukucubungula izipho — ukudlulisela inani nemali yesipho esizithandelayo ngenkinobho ethi "Buy us a coffee" (sithengele inkomishi yekhofi) kumphathi wokukhokha
Ukuxazulula kwamafu (okukhethwayo) — uma ukuxazulula kwasemshinini kwehluleka futhi umsebenzisi ecindezela ngokwakhe inkinobho ethi "Ukuxazulula kwamafu", ukuxazulula isithombe esisodwa (1) bese kubuyiswa umphumela
Ukuphendula imibuzo — ukuphendula imibuzo umsebenzisi ayithumele eNkampanini nokuphatha izimpikiswano

Isigaba 2 (Izinhlobo zolwazi lomuntu siqu olucutshungulwayo)

INkampani icubungula kuphela ulwazi lomuntu siqu oluncane oludingekayo ngokomsebenzi ngamunye weSevisi. Into ngayinye icutshungulwa kuphela uma umsebenzisi esebenzisa ngempela umsebenzi ofanele; uma umsebenzi ungasetshenziswa, lolo lwazi alutholakali nhlobo.

1. Ulwazi olucutshungulwa ngaphakathi kwedivayisi kuphela futhi aluthunyelwa kuma-seva

Izilungiselelo zolimi nezilungiselelo ze-PWA: zigcinwa kuphela enkumbulweni yesiphequluli somsebenzisi (localStorage) futhi azithunyelwa kuseva yeNkampani.
Isithombe sekhamera: sisetshenziselwa kuphela ukuskena i-WIA Code ngesikhathi sangempela; sicutshungulwa ngokuphelele ngaphakathi kwedivayisi yomsebenzisi futhi asithunyelwa kuseva yeNkampani. Kodwa-ke, uma ukuxazulula kwasemshinini kwehluleka futhi umsebenzisi ecindezela ngokwakhe inkinobho ethi "Ukuxazulula kwamafu", okuyinto ekhethwayo, kuphela khona lapho isithombe esisodwa (1) sithunyelwa kuseva yeNkampani ukuze sixazululwe, futhi iNkampani ayisigcini lesi sithombe.
Okuqukethwe kwe-WIA Code eskeniwe: iNkampani ayigcini okuqukethwe kwamakhodi umsebenzisi awaskeniwe kuseva.

2. Izicelo zemicimbi (WIA Code Founding Seats / Uhambo Lwabantu Izigidi Eziyikhulu)

Ulwazi olulandelayo lurekhodwa kuphela uma umsebenzisi ethumela isicelo somcimbi. Ukubuka ikhasi lomcimbi noma ukudala nokuskena amakhodi kuphela akuqoqi nhlobo lezi zinto ezingezansi.

Okuqukethwe yisicelo: i-akhawunti engene, izwe elikhethwe ngumsebenzisi, i-URL yokuthunyelwe komphakathi kwenethiwekhi yezenhlalo ehlinzekwe ngumsebenzisi, igama elibonisiwe, isithombe umsebenzisi asinamathisele ngokuzikhethela, ikheli le-imeyili lokuthola umklomelo
Izimpawu zokusetshenziswa kabi (ezi-hashiwe): ikheli le-IP nokuthi iyini i-User-Agent yesiphequluli ngesikhathi sokuthumela isicelo, ngayinye iyinani elengezwe i-salt (usawoti), lahashwa, bese lanqunywa ingxenye. INkampani ayigcini umbhalo wokuqala wekheli le-IP ne-User-Agent. Lelo nani le-hash likhona ngenhloso eyodwa kuphela yokuvumela umphathi ukuthi abuyekeze uma izicelo eziningi zitholakala emthonjeni munye; alisetshenziselwa ukuvimba muntu ngokuzenzakalelayo (amakheli enethiwekhi eyabelwanayo kanye ne-NAT yenkampani yocingo angadibana ngokufanele), futhi alixhumani nanoma yimuphi umsebenzi ngaphandle kwefomu yesicelo.

3. Isibali sokusetshenziswa esingaziwa

Amakhasi ejeneretha nesiskena abala inani lezikhathi i-WIA Code edalwe noma yaskenwa ngempumelelo ngazo. Lesi sibali asaziwa ngokwemigomo yaso, futhi sisebenza ngokulandelayo.

Akukho ulwazi lokuhlonza: izicelo zokubala azihambisani nama-cookie (credentials: 'omit'), futhi akukho ukuxhumana ne-akhawunti noma isihlonzi sedivayisi. INkampani ayikwazi ukunikeza inani elithile kumuntu othile.
I-token yokuthi iphinde ingasetshenziswa: ngaphambi kokubala, ikhasi lithola eNkampanini i-token esayiniwe enesikhathi esifushane sokusebenza. I-token iqukethe kuphela isikhathi nenani elingahleliwe, ayinalo ulwazi ngomsebenzisi, futhi ingasetshenziswa kanye kuphela.
Umkhawulo wokusetshenziswa kabi (ozi-hashiwe): ukuze izibalo ziphelele ziqotho, kubekwa umkhawulo wenani elingabalwa ngomzuzu nangosuku ngomthombo munye. Ukuze kusetshenziswe umkhawulo wansuku zonke, i-hash enosawoti yekheli le-IP ne-User-Agent yesiphequluli igcinwa isikhathi esingafika ezinhlanu amahora angama-24. Umbhalo wokuqala wekheli le-IP ne-User-Agent awugcinwa, futhi le-hash ayixhumani nanoma iyiphi i-akhawunti noma esinye isenzo esizeni.

4. Ukungena (okukhethwayo)

Ungasebenzisa ijeneretha nesiskena ngaphandle kwe-akhawunti. Uma umsebenzisi ekhetha ukungena ngenkinobho ethi "Ngena" phezulu esizeni (esebenzisa isevisi ye-akhawunti ejwayelekile ye-WIA), iNkampani iyathola ulwazi olulandelayo.

Isihlonzi se-akhawunti, ikheli le-imeyili, isidlaliso, i-URL yesithombe sephrofayili, uhlelo lobulungu, indima (role), umhlinzeki osetshenziselwe ukungena (isibonelo: Google, Kakao)
INkampani ayithola iphasiwedi yomsebenzisi.

Kuphela uma kusetshenziswa uhlelo olukhokhelwayo (ukubhalisa) kucutshungulwa ngokwengeziwe izinto ezilandelayo.

Ikheli le-imeyili (i-imeyili ye-akhawunti ebhalise ukubhalisa)
I-ID yekhasimende lokukhokha (inombolo yokuhlonza ikhasimende ayinikezwe umsebenzisi yi-Stripe)
Isimo sokubhalisa (uhlelo, uhlobo lwenyanga noma lonyaka, usuku lokuphela kwesikhathi sokukhokha samanje, ukuthi kuhlelelwe ukukhansela yini, ukuthi uhlelo lubuyiswe yini ngenxa yembuyiselo noma impikiswano njll.)
INkampani ayigcini inombolo yekhadi. Ulwazi lwekhadi lufakwa ngumsebenzisi ngokuqondile efomini yokukhokha ye-Stripe futhi aludlula eNkampanini.

5. Izixhumanisi eziqondile (amakheli amafushane e-wiacode.com)

I-token emfushane, i-akhawunti enikayo, i-URL yendawo nomphathi wayo (host), amafulegi esimo, inothi elikhethwayo umsebenzisi alishiyela yena ngokwakhe
Uma umsebenzisi eqinisekisa idomeyini yakhe, igama ledomeyini lelo nomphumela wokuqinisekisa
Inani lokubuka langaphandle ngosuku ngesixhumanisi ngasinye. Leli nani liyisamba futhi akulona irekhodi (ilogi) lokubuka ngakunye. Kodwa-ke, ukuze isivakashi esisodwa sibalwe kanye kuphela ngosuku, ngesikhathi sokubuka kugcinwa i-hash yekheli le-IP ne-User-Agent yesiphequluli enosawoti osetshenziselwa lolo suku kuphela kanye nesixhumanisi nosuku. Umbhalo wokuqala wekheli le-IP ne-User-Agent awugcinwa; ngosuku olulandelayo inani lesivakashi esifanayo liyahluka ngakho akunakulandelwa kuyo yonke imihla, futhi i-hash isuswa lapho isikhathi sokugcinwa (kuze kufike ezinsukwini ezingu-40) siphelile. Ukubuka kwama-bot okubuka kuqala nezicelo ezingezona ze-GET akubalwa.

6. Izipho

Uma unikela ngenkinobho ethi "Buy us a coffee", inkokhelo iphathwa yi-Stripe. Ulwazi lwekhadi lufakwa ngokuqondile efomini yokukhokha ye-Stripe ngokwayo futhi aluyi ku-wiacode.com. Lesi siza sidlulisela kuphela inani lesipho nemali kusevisi yokukhokha, futhi asinaso ulwazi lwekhadi noma ukhiye oyimfihlo (secret key) we-Stripe.

7. Ulwazi iNkampani ayilwaqoqi

Alukho ulwazi lokuhlonza umuntu oluqoqwayo ngaphandle uma umsebenzisi elunikeza ngokuzithandela.
Idatha ye-WIA Code eskeniwe ayigcinwa kuseva.
Ayikho ama-cookie noma izihlonzi ezisetshenziselwa ukukhangisa, ukuhlaziya noma ukulandelwa yinhlangano yesi-3.
Ulwazi lomuntu siqu lomsebenzisi alithengiswa, alishintshwa noma alabelwani nenhlangano yesi-3.

Isigaba 3 (Ukucubungula nesikhathi sokugcinwa kolwazi lomuntu siqu)

INkampani icubungula futhi igcina ulwazi lomuntu siqu ngaphakathi kwesikhathi sokugcinwa nokusetshenziswa esibekwe ngumthetho noma esivunyelwe ngumnikazi wolwazi ngesikhathi lwaqoqwa. Isikhathi sokugcinwa kwento ngayinye sinjena.

Isigaba	Isikhathi sokugcinwa
Isithombe esithunyelwe ukuze sixazululwe ngamafu	Sichithwa ngokushesha lapho ukuxazulula kuphelile (asigcinwa)
Okuqukethwe yisicelo somcimbi	Kuze kufinyelelwe inhloso yokuqhuba umcimbi (kuze kuphele ukunikezwa komklomelo futhi kuphele umcimbi). Uma umnikazi wolwazi ecela ukususwa, kuchithwa ngokungaphazamisi
Izimpawu zokusetshenziswa kabi komcimbi (i-hash enosawoti ye-IP ne-User-Agent)	Isikhathi esidingekayo ukubuyekeza isicelo esifanele, sichithwa kanye nokuqukethwe yisicelo
I-hash enosawoti ye-IP ne-User-Agent yesibali sokusetshenziswa esingaziwa	Kuze kufike emahoreni angama-24
Ulwazi lokungena (isihlonzi se-akhawunti, i-imeyili, isidlaliso, i-URL yesithombe sephrofayili, uhlelo, indima, umhlinzeki)	Luchithwa ngokungaphazamisi lapho ilungu lishiya ubulungu (isicelo sokususa i-akhawunti)
Ulwazi lwesixhumanisi esiqondile (i-token, i-akhawunti enikayo, indawo, isimo, inothi, ukuqinisekiswa kwedomeyini, isamba sokubuka sansuku zonke)	Luchithwa ngokungaphazamisi lapho umsebenzisi esusa isixhumanisi noma ashiya ubulungu
Ulwazi lokubhalisa (i-imeyili, i-ID yekhasimende lokukhokha, isimo sokubhalisa)	Phakathi nesikhathi sokusebenzisa ukubhalisa, futhi ngemva kokuphela kokubhalisa noma ukushiya ubulungu, esikhathini esingezansi sokugcinwa ngokomthetho. Ulwazi olungenaso isibopho sokugcinwa ngokomthetho luchithwa ngokungaphazamisi lapho ilungu lishiya ubulungu
Amarekhodi eNkontileka noma ukuhoxiswa, ukukhokha nokuhlinzekwa kwempahla namasevisi	Iminyaka engu-5 ngokuya noMthetho Wokuvikela Abathengi Kwezohwebo Lwe-elekthronikhi
Amarekhodi ezikhalazo zabathengi noma ukuphathwa kwezimpikiswano	Iminyaka engu-3 ngokuya noMthetho Wokuvikela Abathengi Kwezohwebo Lwe-elekthronikhi
Amanye amarekhodi okucubungula inkokhelo iNkampani, ewagcina ukuze iqhube isevisi (amarekhodi okucubungula i-webhook njll.)	Iminyaka engu-3
I-hash yansuku zonke yokuvimbela ukubalwa kabili kokubuka kwesixhumanisi esiqondile	Kuze kufike ezinsukwini ezingu-40
Inani nemali yesipho	INkampani ayinalo ulwazi lwekhadi. Amarekhodi okukhokha agcinwa yi-Stripe ngokuya ngenqubomgomo yobumfihlo ye-Stripe
Okuqukethwe yimibuzo	Kuze kuphele ukuphathwa komubuzo

Kodwa-ke, uma kukhona amarekhodi imithetho efanele edinga ukuthi agcinwe isikhathi esithile, agcinwa isikhathi esibekwe yilowo mthetho.

Isigaba 4 (Ukunikeza ulwazi lomuntu siqu enhlanganweni yesi-3)

INkampani icubungula ulwazi lomuntu siqu lomnikazi wolwazi kuphela ngaphakathi kwesikhawu esichazwe eSigabeni 1, futhi inikeza ulwazi lomuntu siqu enhlanganweni yesi-3 kuphela ezimeni eziwela ngaphansi kwezigaba 17 no-18 zoMthetho Wokuvikela Ulwazi Lomuntu Siqu, njengemvume yomnikazi wolwazi noma izinhlinzeko ezikhethekile zomthetho. Okwamanje iNkampani ayinikezi ulwazi lomuntu siqu lomsebenzisi enhlanganweni yesi-3.

Isigaba 5 (Ukwabiwa komsebenzi wokucubungula ulwazi lomuntu siqu)

Ukuze ihlinzeke ngeSevisi ngokungenazihibe, iNkampani yabela umsebenzi wokucubungula ulwazi lomuntu siqu kanje. Lapho yenza inkontileka yokwabela, ngokuya ngoSigaba 26 soMthetho Wokuvikela Ulwazi Lomuntu Siqu, iNkampani ichaza ngokuloba izindaba ezifana nokuvimbela ukucubungula ulwazi lomuntu siqu ngaphandle kwenhloso yomsebenzi owabelwe, izindlela zokuvikela zobuchwepheshe nezokuphatha, ukukhawulela ukwabela kabusha, ukuphatha nokuqapha umamukeli, nesibopho sokunxephezela umonakalo, futhi iqapha ukuthi umamukeli ucubungula ulwazi lomuntu siqu ngokuphepha yini.

Umamukeli	Umsebenzi owabiwe	Izinto ezicutshungulwayo
I-Stripe, Inc. namazinyo ayo ahlobene	Ukucubungula inkokhelo yezipho nezinhlelo ezikhokhelwayo (ukubhalisa), ukuphatha imbuyiselo nezimpikiswano	Inani nemali yesipho noma uhlelo lokubhalisa nenani, ikheli le-imeyili, i-ID yekhasimende lokukhokha, nolwazi lokukhokha umsebenzisi alufaka ngokwakhe efomini yokukhokha ye-Stripe (aludlula eNkampanini)
Isevisi ye-akhawunti ejwayelekile ye-WIA (isevisi yokungena ehlanganisiwe eqhutshwa yiNkampani)	Ukuqinisekisa ilungu nokugcina isimo sokungena	Ulwazi lokungena oluku-Sigaba 2 isigaba sesi-4

Abahlinzeki bokungena bangaphandle umsebenzisi abakhetha lapho engena (isibonelo: Google, Kakao) izevisi ezihlukile ezisebenza kuzo imigomo yokusebenzisa nenqubomgomo yobumfihlo phakathi komsebenzisi nalowo mhlinzeki; iNkampani ithola kuphela ulwazi oluku-Sigaba 2 isigaba sesi-4 kulowo mhlinzeki futhi ayinikezi ulwazi lomuntu siqu lomsebenzisi kumhlinzeki.

Isigaba 6 (Ukudluliselwa kolwazi lomuntu siqu phesheya)

Ukuze icubungule izinkokhelo zezipho nezinhlelo ezikhokhelwayo (ukubhalisa), iNkampani idlulisela ulwazi lomuntu siqu phesheya kanje. Lokhu kwenzeka kuphela uma umsebenzisi ekhetha ukunikela noma ukubhalisa.

Into	Okuqukethwe
Umamukeli	I-Stripe, Inc. (i-USA)
Imininingwane yokuxhumana yomamukeli	Imininingwane yokuxhumana ebhalwe enqubomgomo yobumfihlo ye-Stripe (https://stripe.com/privacy)
Izwe elamukelayo	I-USA
Izinto ezidluliselwayo	Inani nemali yesipho, uhlelo lokubhalisa nenani, ikheli le-imeyili, i-ID yekhasimende lokukhokha, nolwazi lokukhokha umsebenzisi alufaka ngokwakhe efomini yokukhokha ye-Stripe (ulwazi lwekhadi njll. luthunyelwa ngokuqondile ku-Stripe ngaphandle kokudlula eNkampanini)
Isikhathi nendlela yokudlulisela	Kuthunyelwa ngokuxhumana kwenethiwekhi okufihlwe ngesikhathi umsebenzisi enza inkokhelo yesipho noma yokubhalisa, nangesikhathi sokuvuselela, ukukhansela nokubuyisela ukubhalisa
Inhloso yokusetshenziswa	Ukuvuma nokukhokhisa njalo izipho nokubhalisa, ukuphatha ukukhansela, imbuyiselo nezimpikiswano
Isikhathi sokugcinwa nokusetshenziswa	Ngokuya ngenqubomgomo yobumfihlo ye-Stripe nemithetho efanele

Umsebenzisi angenqaba ukudluliselwa phesheya okungenhla ngokungeniki isipho nangokungabhalisi kohlelo olukhokhelwayo. Zombili izipho nohlelo olukhokhelwayo zikhethwayo, futhi imisebenzi eyisisekelo iqhubeka ikhululekile uma ungabhalisi. Ngemigomo yohlelo olukhokhelwayo, bheka kusukela eSigabeni 5-2 se-Imigomo Yesevisi.

Isigaba 7 (Ukuchithwa kolwazi lomuntu siqu)

INkampani ichitha ulwazi lomuntu siqu ngokungaphazamisi uma luphelelwe isidingo, njengalapho isikhathi sokugcinwa siphelile noma inhloso yokucubungula ifinyelelwe.
Uma isikhathi sokugcinwa esivunyelwe ngumnikazi wolwazi siphelile noma inhloso yokucubungula ifinyelelwe kodwa kusadingeka ukuthi ulwazi lomuntu siqu lugcinwe ngokwemithetho emisha, lolo lwazi lwenyuselwa kwenye idathabheyisi (DB) eyehlukile noma lugcinwe kwenye indawo.
Ulwazi olusefomini yefayela le-elekthronikhi lususwa unomphela ngendlela engenakubuyiselwa irekhodi, futhi ulwazi lomuntu siqu olubhalwe noma olugcinwe ephepheni luchithwa ngokulugaya ngomshini wokugaya noma ngokulushisa.

Isigaba 8 (Amalungelo nezibopho zomnikazi wolwazi nommeleli osemthethweni nendlela yokuwasebenzisa)

Umnikazi wolwazi angasebenzisa amalungelo eNkampanini noma inini, njengokucela ukubuka, ukulungisa, ukususa, ukumiswa kokucubungula ulwazi lomuntu siqu nokuhoxa imvume.
Amalungelo angasetshenziswa ngokubhala, nge-imeyili njll. kumuntu obhekele ukuvikelwa kolwazi lomuntu siqu oku-Sigaba 12 noma ku-imeyili yemibuzo yeSevisi (global@thekoreantoday.com), futhi iNkampani izoyiphatha ngokungaphazamisi. Uma ucela ukususwa kwe-akhawunti, iNkampani izosusa i-akhawunti kanye nezixhumanisi eziqondile eziyingxenye yayo.
Amalungelo angasetshenziswa ngommeleli onjengommeleli osemthethweni womnikazi wolwazi noma umuntu onikeziwe igunya. Kuleso simo, kumele kuhanjiswe incwadi yegunya ngokuya ngefomu yenombolo 11 enamathiselwe ku-Isaziso Ngezindlela Zokucubungula Ulwazi Lomuntu Siqu.
Izicelo zokubuka nokumiswa kokucubungula zingakhawulelwa ngokwamalungelo omnikazi wolwazi ngokuya ngoSigaba 35 isigaba sesi-4 noSigaba 37 isigaba sesi-2 soMthetho Wokuvikela Ulwazi Lomuntu Siqu.
Isicelo sokulungisa nokususa ulwazi lomuntu siqu asikwazi ukucela ukususwa uma ulwazi lomuntu siqu lolo lucacisiwe kunye emthethweni ngokuthi luqoqwa.
INkampani iqinisekisa ukuthi umuntu owenza isicelo ngokwamalungelo omnikazi wolwazi nguye ngokwakhe noma ummeleli osemthethweni.
INkampani yazisa ukuthi ngolwazi olugcinwa kuphela ngendlela engenakuhlonza umuntu othile, njengamanani e-hash esibali sokusetshenziswa esingaziwa, kungaba nzima ukuphendula izicelo zokubuka noma zokulungisa ngazinye ngoba ngokobuchwepheshe alunakunikezwa umuntu othile.

Isigaba 9 (Izinyathelo zokuqinisekisa ukuphepha kolwazi lomuntu siqu)

Ngokuya ngoSigaba 29 soMthetho Wokuvikela Ulwazi Lomuntu Siqu, iNkampani yenza lezi zinyathelo zobuchwepheshe, zokuphatha nezomzimba ezidingekayo ukuqinisekisa ukuphepha.

Ukunciphisa kusukela esigabeni sokuklama: ngokuzenzakalelayo ukudalwa nokuxazululwa kwe-WIA Code kucutshungulwa ngaphakathi kwedivayisi yomsebenzisi, ngaleyo ndlela kuncishiswa ulwazi lomuntu siqu iseva elubambayo.
Ukugcina i-hash esikhundleni somnyombo: ikheli le-IP ne-User-Agent ngenhloso yokuvimbela ukusetshenziswa kabi akugcinwa ngomnyombo kodwa kugcinwa kuphela njenge-hash enosawoti (i-hash enqunyiwe ngomcimbi).
Ukufihlwa kwendlela yokudlulisela: iSevisi inikezwa nge-HTTPS (TLS), futhi i-cookie yokungena isayinwe ngecryptography ukuvimbela ukuhwebelana nokushintshwa.
Ukungabi nolwazi lokukhokha: ulwazi lwekhadi njengenombolo yekhadi alugcinwa ezinhlelweni zeNkampani, futhi ukhiye oyimfihlo we-Stripe awulondolozwa kulesi siza.
Ukuphatha amalungelo okufinyelela: amalungelo okufinyelela kuhlelo lokucubungula ulwazi lomuntu siqu akhawulelwe kubantu abambalwa abadingekayo ukwenza umsebenzi.
Izinyathelo zokuphatha: ukwakha nokusebenzisa uhlelo lokuphatha langaphakathi, ukuqeqeshwa kwabasebenzi abaphatha ulwazi lomuntu siqu

Isigaba 10 (Ukufakwa, ukusebenza nokwenqaba amadivayisi aqoqa ulwazi lomuntu siqu ngokuzenzakalelayo)

Isitoreji sendawo (localStorage): iNkampani isebenzisa i-localStorage yesiphequluli ukukhumbula izilungiselelo zolimi ze-PWA zomsebenzisi. Lolu lwazi aluphumi kudivayisi yomsebenzisi futhi aluthunyelwa kuseva yeNkampani.
Ama-cookie: i-cookie iNkampani eyifakayo ithi wia_session futhi iyodwa kuphela, futhi ifakwa kuphela ngemva kokuba umsebenzisi engene. Le cookie
- iyi-cookie ye-host-only futhi ayabelwani nama-subdomain,
- isayinwe ngecryptography,
- iphelelwa isikhathi ezinsukwini ezingu-30 ngemva kokufakwa noma lapho umsebenzisi ephuma.
- isetshenziselwa kuphela ukuphatha ulwazi lokungena oluku-Sigaba 2 isigaba sesi-4 nokugcina isimo sokungena ezizeni ze-WIA.
INkampani ayisebenzisi nhlobo ama-cookie okukhangisa, okuhlaziya noma okulandelwa yinhlangano yesi-3. Uma umsebenzisi engangeni, lesi siza asifaki ama-cookie nhlobo.
Indlela yokwenqaba: umsebenzisi angagwema ngokuphelele ukufakwa kwama-cookie ngokungangeni. Futhi, ezilungiselelweni zesiphequluli sewebhu (isibonelo: Chrome — Izilungiselelo > Ubumfihlo nokuphepha > Ama-cookie nedatha yezinye izizinda; Safari — Okuthandwayo > Ubumfihlo) ungenqaba ukulondoloza noma ususe ama-cookie. Kodwa-ke, uma wenqaba ukulondoloza ama-cookie, isimo sokungena asigcinwa futhi imisebenzi edinga ukungena njengekhasi lomuntu siqu ayisebenzi. Ungasusa nezilungiselelo zolimi ze-PWA ezigcinwe ku-localStorage ngomsebenzi wesiphequluli wokususa idatha yesizinda.
I-PWA nokusetshenziswa ungaxhunyiwe ku-inthanethi: uma i-WIA Code ifakwa njenge-PWA (Progressive Web App), i-Service Worker igcina amafayela ohlelo kudivayisi yomsebenzisi (cache) ukuze kwenzeke ukuskena ungaxhunyiwe. Yikhodi yohlelo kuphela egcinwa kwi-cache; ulwazi lomuntu siqu alugcinwa kuyo.

Isigaba 11 (Ulwazi lomuntu siqu lwezingane)

I-WIA Code yaklanyelwa ukuthi isetshenziswe yiyo yonke iminyaka. INkampani ayiqoqi ulwazi lomuntu siqu lwezingane ezingaphansi kweminyaka engu-14 ngaphandle kwemvume yommeleli osemthethweni, futhi uma yazi ukuthi ulwazi lomuntu siqu lwengane luqoqiwe, iyalusula ngokungaphazamisi. Uma ucabanga ukuthi ingane ihlinzeke iNkampani ngolwazi lomuntu siqu, sicela usazise ngolwazi lokuxhumana oluku-Sigaba 12.

Isigaba 12 (Umuntu obhekele ukuvikelwa kolwazi lomuntu siqu)

INkampani inesibopho esiphelele sokuphatha ulwazi lomuntu siqu futhi, ukuze iphathe izikhalazo zomnikazi wolwazi ezihlobene nokucubungula ulwazi lomuntu siqu nokunxephezela umonakalo, iqokele umuntu obhekele ukuvikelwa kolwazi lomuntu siqu ngokungezansi.

Umuntu obhekele ukuvikelwa kolwazi lomuntu siqu: Yeon Sam-heum (Ummeleli Omkhulu)
I-imeyili: ceosmilestory@nate.com
Ifoni: +82-1599-1045
Imibuzo yeSevisi: global@thekoreantoday.com

Umnikazi wolwazi angabuza umuntu obhekele ukuvikelwa kolwazi lomuntu siqu ngazo zonke izindaba ezihlobene nokuvikelwa kolwazi lomuntu siqu, ukuphathwa kwezikhalazo nokunxephezela umonakalo okuvela ngenkathi esebenzisa iSevisi, futhi iNkampani izophendula futhi iphathe imibuzo yomnikazi wolwazi ngokungaphazamisi.

Isigaba 13 (Izindlela zokululekwa uma amalungelo ephulwa)

Ukuze athole usizo ngenxa yokwephulwa kolwazi lomuntu siqu, umnikazi wolwazi angafaka isicelo sokuxazulula impikiswano noma sokululekwa eKomitini Lokuxazulula Izimpikiswano Zolwazi Lomuntu Siqu, eSikhungweni Sokubika Ukwephulwa Kolwazi Lomuntu Siqu se-Korea Internet & Security Agency (KISA) njll. Ngokunye ukubika nokululekwa ngokwephulwa kolwazi lomuntu siqu, sicela uxhumane nalezi zinhlangano ezingezansi.

Ikomiti Lokuxazulula Izimpikiswano Zolwazi Lomuntu Siqu: (ngaphandle kwekhodi yendawo) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
Isikhungo Sokubika Ukwephulwa Kolwazi Lomuntu Siqu: (ngaphandle kwekhodi yendawo) 118 (privacy.kisa.or.kr)
Ihhovisi Eliphezulu Lomshushisi: (ngaphandle kwekhodi yendawo) 1301 (www.spo.go.kr)
I-ejensi Likazwelonke Lamaphoyisa: (ngaphandle kwekhodi yendawo) 182 (ecrm.cyber.go.kr)

Umuntu onganyelwe amalungelo noma izinzuzo ngesinqumo noma ukungenzi kwenhloko yenhlangano kahulumeni ngokuphathelene nezicelo ngokuya ngoSigaba 35 (ukubuka ulwazi lomuntu siqu), uSigaba 36 (ukulungisa nokususa ulwazi lomuntu siqu) noSigaba 37 (ukumiswa kokucubungula ulwazi lomuntu siqu njll.) soMthetho Wokuvikela Ulwazi Lomuntu Siqu angafaka isicelo sokubuyekezwa kokuphatha ngokuya ngoMthetho Wezikhalazo Zokuphatha.

Isigaba 14 (Ulimi olunobukhulu)

Le Nqubomgomo Yobumfihlo inikezwa ngenguqulo yesiKorea neyesiNgisi (/privacy.html). Uma kunomehluko ekuhumusheni phakathi kwezinguqulo zezilimi ezimbili, inguqulo yesiKorea iyanqoba. Noma yiziphi izinguqulo ezihunyushiwe ezinikezwe ngezinye izilimi, uma zikhona, zingukubhekisela kuphela ukuze kube lula kumsebenzisi futhi azibophezeli.

Isigaba 15 (Ukushintshwa kweNqubomgomo Yobumfihlo)

Le Nqubomgomo Yobumfihlo isebenza kusukela ngomhla ka-11.10.2026.
INkampani ingashintsha le nqubomgomo ngokuya ngokushintshwa kwemithetho, inqubomgomo noma iSevisi; uma ishintsha, izoshicilela okushintshile nosuku lokuqala ukusebenza kuleli khasi futhi ivuselele usuku lokugcina lokulungiswa phezulu.

Izinhlinzeko ezengeziwe

Le Nqubomgomo Yobumfihlo iqala ukusebenza ngomhla ka-11.10.2026.

Igama lenkampani: SmileStory Co., Ltd.
Ummeleli: Yeon Sam-heum (Ph.D.)
Inombolo yokubhalisa ibhizinisi: 109-86-17229
Inombolo yesaziso sebhizinisi lokuthengisa ngeposi: 2013-서울강서-0434
Ikheli: 서울특별시 강서구 마곡중앙6로 21, 5층 511호 D01 (마곡동, 이너매스마곡1차)
Ifoni: +82-1599-1045
Imibuzo yeSevisi: global@thekoreantoday.com