Privacybelied
Datum fan ynwurkingtreding: 11-10-2026 · Lêst wizige: 11-10-2026
Dit dokumint is in referinsjefertaling ta gemak fan de gebrûkers. Allinnich de Koreaanske orizjinele ferzje hat juridyske krêft, en by ferskil yn ynterpretaasje giet de Koreaanske ferzje foar (artikel 14). English
SmileStory Co., Ltd. (hjirnei it "Bedriuw") fynt de persoanlike gegevens fan de betrokkenen dy't de troch it Bedriuw eksploitearre tsjinst WIA Code (https://wiacode.com, hjirnei de "Tsjinst") brûke wichtich, en stelt neffens artikel 30 fan de "Wet op de beskerming fan persoanlike gegevens" it folgjende privacybelied op en makket dat bekend, om de persoanlike gegevens fan de betrokkenen te beskermjen en klachten dêroer fluch en soepel ôf te hanneljen.
WIA Code is fan it begjin ôf sa ûntworpen dat it sa min mooglik persoanlike gegevens behannelet. It oanmeitsjen en dekodearjen fan koades giet yn prinsipe allinnich op it apparaat (de browser) fan de gebrûker en wurdt net nei de tsjinners fan it Bedriuw stjoerd. De generator en de scanner binne beide te brûken sûnder in akkount oan te meitsjen, en as jo jo net oanmelde, pleatst dizze side gjin inkele cookie.
Artikel 1 (Doelen fan de ferwurking fan persoanlike gegevens)
It Bedriuw ferwurket persoanlike gegevens foar de folgjende doelen. De ferwurke persoanlike gegevens wurde foar gjin oar doel brûkt as de folgjende, en as it doel fan it gebrûk wizige wurdt, nimt it Bedriuw de nedige maatregels, lykas it freegjen fan aparte tastimming, neffens artikel 18 fan de "Wet op de beskerming fan persoanlike gegevens".
- Ûntfangst en beoardieling fan dielnames oan eveneminten en it útrikken fan beleannings — ûntfangst fan dielnames oan de eveneminten WIA Code Founding Seats en "De Reis fan hûndert miljoen minsken", beoardieling fan de ynhâld fan de dielname, tawizing fan in dielnamenûmer en levering fan de beleanning
- Foarkommen fan misbrûk by eveneminten — om in behearder yn steat te stellen te beoardieljen as fan deselde oarsprong mear dielnames ûntfongen wurde
- Anonime gebrûksstatistiken — om anonym te tellen hoefolle kear WIA Code op de siden fan de generator en de scanner makke of scand binne, en om per oarsprong in deistige limyt ta te passen, sadat dat oantal net kwealik opblaasd wurde kin
- Identifikaasje fan leden en it beskikber stellen fan de persoanlike side (opsjoneel) — as de gebrûker derfoar kiest om him oan te melden, it toanen fan syn eigen side (/mypage/) en de direkte keppelings en koades dy't dêr by hearre, en it yn stân hâlden fan de oanmeldsteat
- It leverjen fan de tsjinst foar direkte keppelings (ynkoarte URL's) — it keppeljen fan it troch de gebrûker makke ynkoarte adres fan wiacode.com oan de bestimming, it kontrolearjen fan it akkount dat eigener is, en it ferwurkjen fan domeinferifikaasje
- Ferwurking en behear fan betellingen foar betelle abonneminten — betelling fan it troch de gebrûker keazen abonnemint, tapassing fan it abonnemint, ôfhanneling fan opsizzings, weromstoartingen en betelgeskillen, en it oplossen fan dûbele abonneminten
- Ferwurking fan donaasjes — it trochjaan oan de betelstsjinstferliener fan it bedrach en de faluta fan de frijwillige donaasje fia de knop "Buy us a coffee" (in kopke kofje jaan)
- Dekodearring yn de wolk (opsjoneel) — as dekodearjen op it apparaat mislearret en de gebrûker sels op de knop "Dekodearring yn de wolk" drukt, it dekodearjen fan dy ôfbylding (1 ôfbylding) en it weromjaan fan de útkomst
- Beäntwurdzjen fan fragen — antwurd op fragen dy't de gebrûker oan it Bedriuw stjoerd hat en de ôfhanneling fan geskillen
Artikel 2 (Kategoryen fan ferwurke persoanlike gegevens)
It Bedriuw ferwurket per funksje fan de Tsjinst allinnich it nedige minimum oan persoanlike gegevens. Elke kategory wurdt allinnich ferwurke as de gebrûker de betrokken funksje wirklik brûkt; as de funksje net brûkt wurdt, wurdt de betrokken kategory hielendal net sammele.
1. Ynformaasje dy't allinnich op it apparaat ferwurke en net nei de tsjinner stjoerd wurdt
- Taal- en PWA-ynstellingen: allinnich opslein yn de opslachromte fan de browser fan de gebrûker (localStorage) en net nei de tsjinners fan it Bedriuw stjoerd.
- Kamerabyld: allinnich brûkt foar it realtime scannen fan WIA Code, folslein ferwurke op it apparaat fan de gebrûker en net nei de tsjinners fan it Bedriuw stjoerd. Allinnich as dekodearjen op it apparaat mislearret en de gebrûker sels op de opsjonele knop "Dekodearring yn de wolk" drukt, wurdt dy ôfbylding (1 ôfbylding) foar dekodearring nei de tsjinner fan it Bedriuw stjoerd, en it Bedriuw bewarret dy ôfbylding net.
- Ynhâld fan de scande WIA Code: it Bedriuw bewarret de ynhâld fan de koade dy't de gebrûker scand hat net op syn tsjinners.
2. Dielnames oan eveneminten (WIA Code Founding Seats / De Reis fan 100 miljoen minsken)
De folgjende ynformaasje wurdt allinnich fêstlein as de gebrûker in dielnameformulier foar in evenemint yntsjinnet. Allinnich it besjen fan de side fan in evenemint, of it oanmeitsjen of scannen fan in koade, liedt net ta it sammeljen fan ien fan de ûndersteande kategoryen.
- Ynhâld fan de dielname: it oanmelde akkount, it troch de gebrûker keazen lân, de URL fan in iepenbier berjocht op sosjale media dy't de gebrûker opjûn hat, de werjûne namme, de ôfbylding dy't de gebrûker opsjoneel taheakke hat en it e-mailadres dêr't de beleanning hinne giet
- Misbrûksinjalen (hashed): it IP-adres en de User-Agent-string fan de browser op it momint fan it yntsjinjen fan de dielname, elk mei in salt fersterke, hashed en dan ynkoarte. It Bedriuw bewarret it IP-adres en de User-Agent net yn orizjinele foarm. Dizze hashwearden besteane mar foar ien doel: in behearder yn steat stelle om te beoardieljen as fan deselde oarsprong mear dielnames ûntfongen wurde; se wurde net brûkt om immen automatysk te blokkearjen (adressen fan dielde netwurken en NAT fan provider kinne legitym gearfalle) en se wurde net keppele oan aktiviteiten bûten it dielnameformulier.
3. Anonym gebrûksteller
De siden fan de generator en de scanner telle hoefolle kear WIA Code makke of mei súkses scand binne. Dizze teller is neffens ûntwerp anonym en wurket as folget.
- Gjin identiteitsgegevens: it tellefersyk giet sûnder cookies (
credentials: 'omit') en is net keppele oan in akkount of apparaat-identifier. It Bedriuw kin in bepaald oantal net oan in bepaald persoan tawize. - Token foar ienmalich gebrûk: foar it tellen ûntfangt de side fan it Bedriuw in ûndertekene token mei in koarte jildichheid. De token befettet allinnich in tiidstip en in willekeurige wearde, gjin ynformaasje oer de gebrûker, en kin mar ien kear brûkt wurde.
- Beheining tsjin misbrûk (hashed): om de tellingen earlik te hâlden, is der in limyt steld op it oantal tellingen per minút en per dei fan ien oarsprong. Om de deistige limyt ta te passen, wurdt de salted hash fan it IP-adres en de User-Agent fan de browser maksimaal 24 oeren bewarre. It IP-adres en de User-Agent wurde net yn orizjinele foarm bewarre, en dizze hash is net keppele oan in akkount of oan oare hannelingen op de side.
4. Oanmelden (opsjoneel)
De generator en de scanner binne sûnder akkount te brûken. As de gebrûker derfoar kiest om him oan te melden mei de knop "Oanmelde" boppe oan de side (mei de gearhearrende WIA-akkountstsjinst), ûntfangt it Bedriuw de folgjende ynformaasje.
- Akkount-identifier, e-mailadres, bynamme, URL fan de profylôfbylding, lidmaatskipsplan, rol (role) en de oanbieder dy't foar it oanmelden brûkt is (bygelyks Google, Kakao)
- It Bedriuw ûntfangt it wachtwurd fan de gebrûker net.
Allinnich as in betelle abonnemint brûkt wurdt, wurde ek de folgjende kategoryen ferwurke.
- E-mailadres (it e-mailadres fan it akkount dat it abonnemint nommen hat)
- Klant-ID foar betelling (it klantidentifikaasjenûmer dat Stripe oan de gebrûker tawiisd hat)
- Abonnemintsstatus (abonnemint, moanliks of jierliks, einddatum fan de lopende betelperioade, oft opsizzing pland is, oft it abonnemint yntrutsen is troch weromstoarting of geskil, ensfh.)
- It Bedriuw bewarret gjin kaartnûmers. Kaartgegevens wurde troch de gebrûker direkt yn it betelformulier fan Stripe ynfierd en geane net troch it Bedriuw hinne.
5. Direkte keppelings (ynkoarte adressen fan wiacode.com)
- Koarte token, akkount dat eigener is, bestimmings-URL en de host dêrfan, statusflaggen en in opsjonele notysje dy't de gebrûker foar himsels efterlit
- As de gebrûker syn eigen domein ferifiearret, de domeinnamme en it resultaat fan de ferifikaasje
- Deistich oantal werjeften per keppeling. Dit oantal is in totaal en gjin registraasje (log) fan yndividuele werjeften. Om deselde besiker lykwols mar ien kear per dei te tellen, wurdt op it momint fan de werjefte tegearre mei de keppeling en de datum in hash fan it IP-adres en de User-Agent fan de browser, berekkene mei in salt dat allinnich foar dy dei jildt, bewarre. It IP-adres en de User-Agent wurde net yn orizjinele foarm bewarre; dizze hash feroaret as de dei foarby is foar deselde besiker, sadat folgjen oer datums hinne net mooglik is, en wurdt wiske nei ôfrin fan de bewarringstermyn (maksimaal 40 dagen). Werjeften troch foarbyldbots en oare fersiken as GET wurde net teld.
6. Donaasjes
As der dongearre wurdt mei de knop "Buy us a coffee", wurdt de betelling ferwurke troch Stripe. Kaartgegevens wurde direkt yn it eigen betelformulier fan Stripe ynfierd en berikke wiacode.com net. Dizze side jout allinnich it donaasjebedrach en de faluta troch oan de betelstsjinst, en hat gjin kaartgegevens of geheime kaai (secret key) fan Stripe.
7. Ynformaasje dy't it Bedriuw net sammelet
- Der wurdt gjin persoansidentifisearjende ynformaasje sammele, útsein as de gebrûker dy frijwillich opjout.
- De gegevens fan scande WIA Code wurde net op de tsjinner bewarre.
- Der wurde gjin cookies of identifiers brûkt foar reklame, analyze of folgjen troch tredden.
- De persoanlike gegevens fan de gebrûker wurde net ferkocht, útwiksele of dield mei tredden.
Artikel 3 (Ferwurking en bewarringstermyn fan persoanlike gegevens)
It Bedriuw ferwurket en bewarret persoanlike gegevens binnen de wetlike bewarrings- en gebrûkstermyn of binnen de termyn dêr't de betrokkene by it sammeljen yn tastimd hat. De bewarringstermyn fan elke kategory is as folget.
| Kategory | Bewarringstermyn |
|---|---|
| Ôfbylding dy't foar dekodearring yn de wolk ferstjoerd is | Fuortdaliks fernield nei it dekodearjen (net bewarre) |
| Ynhâld fan dielnames oan eveneminten | Oant it doel fan it útfieren fan it evenemint berikt is (útrikken fan beleannings foltôge en evenemint ôfsletten). As de betrokkene om wiskjen freget, sûnder fertraging fernield |
| Misbrûksinjalen fan eveneminten (salted hash fan IP en User-Agent) | Foar de perioade dy't nedich is foar de beoardieling fan de betrokken dielname, en tegearre mei de ynhâld fan de dielname fernield |
| Salted hash fan IP en User-Agent fan de anonime gebrûksteller | Maksimaal 24 oeren |
| Oanmeldgegevens (akkount-identifier, e-mail, bynamme, URL fan profylôfbylding, abonnemint, rol, oanbieder) | Sûnder fertraging fernield by opsizzing fan it lidmaatskip (fersyk om wiskjen fan it akkount) |
| Gegevens fan direkte keppelings (token, akkount dat eigener is, bestimming, status, notysje, domeinferifikaasje, deistich totaal fan werjeften) | Sûnder fertraging fernield as de gebrûker de keppeling wisket of by opsizzing fan it lidmaatskip |
| Abonnemintsgegevens (e-mail, klant-ID foar betelling, abonnemintsstatus) | Foar de perioade fan gebrûk fan it abonnemint, en nei beëiniging fan it abonnemint of opsizzing fan it lidmaatskip foar de wetlike bewarringstermyn hjirûnder. Gegevens dêr't gjin wetlike bewarringsplicht foar jildt, wurde by opsizzing fan it lidmaatskip sûnder fertraging fernield |
| Registraasjes oer kontrakten of weromtreding, betelling en de levering fan guod en tsjinsten | 5 jier neffens de "Wet op de konsuminteberskerming by elektroanyske hannel, ensfh." |
| Registraasjes oer klachten fan konsuminten of de ôfhanneling fan geskillen | 3 jier neffens de "Wet op de konsuminteberskerming by elektroanyske hannel, ensfh." |
| Oare registraasjes fan betelferwurking dy't it Bedriuw foar de eksploitaasje fan de tsjinst bewarret (ferwurkingsregistraasjes fan webhooks, ensfh.) | 3 jier |
| Deistige hash om dûbele telling fan werjeften fan direkte keppelings te foarkommen | Maksimaal 40 dagen |
| Bedrach en faluta fan donaasjes | It Bedriuw hat gjin kaartgegevens. Betelregistraasjes wurde troch Stripe bewarre neffens it privacybelied fan Stripe |
| Ynhâld fan fragen | Oant de ôfhanneling fan de fraach foltôge is |
As der lykwols registraasjes binne dy't neffens de tapaslike wetjouwing foar in bepaalde perioade bewarre wurde moatte, wurde dy bewarre foar de perioade dy't dy wetjouwing bepaalt.
Artikel 4 (Ferstrekking fan persoanlike gegevens oan tredden)
It Bedriuw ferwurket de persoanlike gegevens fan de betrokkene allinnich binnen it yn artikel 1 oantsjutte berik, en ferstrekt persoanlike gegevens allinnich oan tredden yn de gefallen fan de artikelen 17 en 18 fan de "Wet op de beskerming fan persoanlike gegevens", lykas tastimming fan de betrokkene of in bysûndere wetlike bepaling. Op it stuit ferstrekt it Bedriuw gjin persoanlike gegevens fan gebrûkers oan tredden.
Artikel 5 (Útbesteging fan de ferwurking fan persoanlike gegevens)
Om de Tsjinst soepel te leverjen, bestegiet it Bedriuw de ferwurking fan persoanlike gegevens as folget út. By it sluten fan de útbestegingsoerienkomst leit it Bedriuw neffens artikel 26 fan de "Wet op de beskerming fan persoanlike gegevens" skriftlik fêst: ferbod op ferwurking fan persoanlike gegevens foar oare doelen as de útfiering fan de útbestege taak, technyske en organisatoaryske beskermingsmaatregels, beheining fan fierdere útbesteging, behear en tafersjoch op de ferwurker, en ferantwurdlikheid foar skea, en hâldt it tafersjoch op oft de ferwurker de persoanlike gegevens feilich ferwurket.
| Ferwurker | Útbestege taak | Ferwurke kategoryen |
|---|---|---|
| Stripe, Inc. en de oansletten bedriuwen dêrfan | Betelferwurking fan donaasjes en betelle abonneminten, ôfhanneling fan weromstoartingen en geskillen | Bedrach en faluta fan de donaasje of abonnemint en bedrach fan it abonnemint, e-mailadres, klant-ID foar betelling, en de betelgegevens dy't de gebrûker direkt yn it betelformulier fan Stripe ynfiert (geane net troch it Bedriuw hinne) |
| Gearhearrende WIA-akkountstsjinst (de troch it Bedriuw eksploitearre yntegrearre oanmeldtsjinst) | Autentikaasje fan leden en it yn stân hâlden fan de oanmeldsteat | Oanmeldgegevens fan artikel 2, lid 4 |
De eksterne oanmeldoanbieders dy't de gebrûker by it oanmelden kiest (bygelyks Google, Kakao) binne aparte tsjinsten dêr't de gebrûksbetingsten en it privacybelied tusken de gebrûker en dy oanbieder foar jilde; it Bedriuw ûntfangt fan dy oanbieder allinnich de ynformaasje fan artikel 2, lid 4 en jout de persoanlike gegevens fan de gebrûker net troch oan de oanbieder.
Artikel 6 (Oerdracht fan persoanlike gegevens nei it bûtenlân)
Foar de ferwurking fan betellingen foar donaasjes en betelle abonneminten draacht it Bedriuw persoanlike gegevens as folget oer nei it bûtenlân. Dit bart allinnich as de gebrûker derfoar kiest om te donearjen of in abonnemint te nimmen.
| Ûnderdiel | Ynhâld |
|---|---|
| Ûntfanger fan de oerdracht | Stripe, Inc. (Feriene Steaten) |
| Kontaktgegevens fan de ûntfanger | De kontaktgegevens dy't yn it privacybelied fan Stripe (https://stripe.com/privacy) stean |
| Lân fan bestimming | Feriene Steaten |
| Oerdroegen kategoryen | Bedrach en faluta fan de donaasje, abonnemint en bedrach fan it abonnemint, e-mailadres, klant-ID foar betelling, en de betelgegevens dy't de gebrûker direkt yn it betelformulier fan Stripe ynfiert (kaartgegevens, ensfh. wurde direkt nei Stripe stjoerd sûnder troch it Bedriuw hinne te gean) |
| Tiidstip en wize fan oerdracht | Fia fersifere netwurkkommunikaasje ferstjoerd op it momint dat de gebrûker de betelling foar in donaasje of abonnemint útfiert, en op it momint fan ferwurking fan ferlinging, opsizzing en weromstoarting fan it abonnemint |
| Doel fan gebrûk | Goedkarring en periodike yn rekken bringing fan betellingen foar donaasjes en abonneminten, ôfhanneling fan opsizzings, weromstoartingen en geskillen |
| Bewarrings- en gebrûkstermyn | Neffens it privacybelied fan Stripe en de tapaslike wetjouwing |
De gebrûker kin de boppesteande oerdracht nei it bûtenlân wegerje troch net te donearjen en gjin betelle abonnemint te nimmen. Sawol donaasjes as betelle abonneminten binne opsjoneel, en ek sûnder ynskriuwing bliuwe de basisfunksjes fergees te brûken. Foar de betingsten fan betelle abonneminten, sjoch artikel 5-2 en folgjende fan de gebrûksbetingsten foar de tsjinst.
Artikel 7 (Ferneatiging fan persoanlike gegevens)
- As persoanlike gegevens net langer nedich binne, bygelyks troch ôfrin fan de bewarringstermyn of it berikken fan it ferwurkingsdoel, ferneatiget it Bedriuw dy gegevens sûnder fertraging.
- As persoanlike gegevens neffens in oare wet bewarre bliuwe moatte, ek al is de bewarringstermyn dêr't de betrokkene yn tastimd hat ferrûn of is it ferwurkingsdoel berikt, wurde dy gegevens oerbrocht nei in aparte databank (DB) of op in oare bewarringsplak bewarre.
- Ynformaasje yn de foarm fan elektroanyske bestannen wurdt permanint wiske op in wize dêr't de registraasje net werom te heljen is, en persoanlike gegevens dy't op papier fêstlein of bewarre binne, wurde fernield troch se te fersnipperjen of te ferbaernen.
Artikel 8 (Rjochten en plichten fan de betrokkene en de wetlike fertsjintwurdiger en de wize fan útoefening dêrfan)
- De betrokkene kin op elk momint tsjinoer it Bedriuw syn rjochten útoefenje, lykas it freegjen om ynsage, korreksje, wiskjen en stopsetting fan de ferwurking fan persoanlike gegevens, en it yntrekken fan tastimming.
- Dy rjochten kinne útoefene wurde skriftlik, fia elektroanyske post, ensfh. by de funksjonaris foar de beskerming fan persoanlike gegevens fan artikel 12 of by it e-mailadres foar fragen oer de tsjinst (global@thekoreantoday.com), en it Bedriuw nimt dêr sûnder fertraging aksje op. As jo freegje om it akkount te wiskjen, wisket it Bedriuw it akkount tegearre mei de direkte keppelings dy't dêr by hearre.
- De rjochten kinne útoefene wurde fia in fertsjintwurdiger, lykas de wetlike fertsjintwurdiger fan de betrokkene of in gemachtigde. Yn dat gefal moat in folmacht neffens formulier nr. 11 fan de bylage by de "Bekendmakking oer de metoaden foar it ferwurkjen fan persoanlike gegevens" oerlein wurde.
- By fersiken om ynsage en stopsetting fan de ferwurking kinne de rjochten fan de betrokkene beheind wurde neffens artikel 35, lid 4 en artikel 37, lid 2 fan de "Wet op de beskerming fan persoanlike gegevens".
- By fersiken om korreksje en wiskjen fan persoanlike gegevens kin gjin wiskjen frege wurde as dy persoanlike gegevens yn in oare wet útdruklik oanwiisd binne as te sammeljen gegevens.
- It Bedriuw kontrolearret oft de persoan dy't in fersyk docht op grûn fan de rjochten fan de betrokkene de betrokkene sels of in rjochtmjittige fertsjintwurdiger is.
- It Bedriuw meldt dat it foar ynformaasje dy't it allinnich bewarret yn in foarm dêr't gjin bepaald persoan mei identifisearre wurde kin, lykas de hashwearden fan de anonime gebrûksteller, dreech wêze kin om yndividuele fersiken om ynsage of korreksje te beäntwurdzjen, om't dy technysk net oan in bepaald persoan keppele wurde kinne.
Artikel 9 (Maatregels foar it garandearjen fan de feiligens fan persoanlike gegevens)
Neffens artikel 29 fan de "Wet op de beskerming fan persoanlike gegevens" nimt it Bedriuw de folgjende technyske, organisatoaryske en fysike maatregels dy't nedich binne om de feiligens te garandearjen.
- Minimalisearring yn de ûntwerpfaze: troch it oanmeitsjen en dekodearjen fan WIA Code yn prinsipe op it apparaat fan de gebrûker te ferwurkjen, wurdt de hoemannichte persoanlike gegevens dy't de tsjinner sels behannelet op in minimum hâlden.
- Bewarjen fan hashes yn plak fan orizjinelen: it IP-adres en de User-Agent foar it foarkommen fan misbrûk wurde net yn orizjinele foarm bewarre mar allinnich as salted hash (by eveneminten as ynkoarte hash).
- Fersifering fan de oerdracht: de Tsjinst wurdt levere fia HTTPS (TLS), en de oanmeldcookie is kryptografysk ûndertekene om falsifikaasje en manipulaasje te foarkommen.
- Gjin bewarring fan betelgegevens: kaartgegevens lykas kaartnûmers wurde net yn de systemen fan it Bedriuw bewarre, en de geheime kaai fan Stripe stiet ek net op dizze side.
- Behear fan tagongsrjochten: de tagongsrjochten ta it systeem foar de ferwurking fan persoanlike gegevens wurde beheind ta it minimum oantal persoanen dat foar de útfiering fan har taak nedich is.
- Organisatoaryske maatregels: opstellen en útfieren fan in ynterne behearsplan, training fan de meiwurkers dy't persoanlike gegevens behannelje
Artikel 10 (Ynstallaasje en eksploitaasje fan apparaten foar automatyske samling fan persoanlike gegevens en it wegerjen dêrfan)
- Lokale opslach (localStorage): it Bedriuw brûkt de localStorage fan de browser om de taal- en PWA-ynstellingen fan de gebrûker te ûnthâlden. Dizze ynformaasje ferlit it apparaat fan de gebrûker net en wurdt net nei de tsjinners fan it Bedriuw stjoerd.
- Cookie: de cookie dy't it Bedriuw pleatst is
wia_session, mar ien, en dy wurdt allinnich pleatst nei it oanmelden fan de gebrûker. Dizze cookie- is in host-only cookie dy't net mei subdomeinen dield wurdt,
- is kryptografysk ûndertekene,
- ferrint 30 dagen nei it pleatsen of as de gebrûker him ôfmeldet.
- Hy befettet de oanmeldgegevens fan artikel 2, lid 4 en wurdt allinnich brûkt om de oanmeldsteat op de siden fan de WIA-groep yn stân te hâlden.
- It Bedriuw brûkt gjin inkele cookie foar reklame, analyze of folgjen troch tredden. As de gebrûker him net oanmeldt, pleatst dizze side gjin inkele cookie.
- Wize fan wegerjen: de gebrûker kin it pleatsen fan cookies folslein foarkomme troch him net oan te melden. Hy kin ek yn de ynstellingen fan de webbrowser (bygelyks Chrome — Ynstellingen > Privacy en befeiliging > Cookies en oare sidegegevens; Safari — Foarkarren > Privacy) it opslaan fan cookies wegerje of wiskje. As it opslaan fan cookies wegere wurdt, kin de oanmeldsteat lykwols net yn stân bliuwe, en binne funksjes dy't oanmelden fereaskje, lykas de persoanlike side, net te brûken. De taal- en PWA-ynstellingen dy't yn de localStorage stean, kinne ek wiske wurde mei de funksje fan de browser om sidegegevens te wiskjen.
- PWA en offline gebrûk: as WIA Code as PWA (Progressive Web App) ynstallearre wurdt, set in service worker de bestannen fan de applikaasje yn it cachegeheugen op it apparaat fan de gebrûker, wêrtroch offline scannen mooglik wurdt. Allinnich de applikaasjekoade wurdt yn it cachegeheugen set; persoanlike gegevens wurde net yn it cachegeheugen set.
Artikel 11 (Persoanlike gegevens fan bern)
WIA Code is ûntworpen om foar alle leeftiden brûkber te wêzen. It Bedriuw sammelet gjin persoanlike gegevens fan bern ûnder de 14 jier sûnder tastimming fan de wetlike fertsjintwurdiger, en as it fernimt dat persoanlike gegevens fan in bern sammele binne, ferneatiget it dy sûnder fertraging. As jo tinke dat in bern persoanlike gegevens oan it Bedriuw jûn hat, lit dat dan witte oan de kontaktgegevens fan artikel 12.
Artikel 12 (Funksjonaris foar de beskerming fan persoanlike gegevens)
It Bedriuw draacht de algemiene ferantwurdlikheid foar de taken yn ferbân mei de ferwurking fan persoanlike gegevens, en hat, om klachten fan betrokkenen oer de ferwurking fan persoanlike gegevens ôf te hanneljen en skea te ferhelpen, as folget in funksjonaris foar de beskerming fan persoanlike gegevens oanwiisd.
- Funksjonaris foar de beskerming fan persoanlike gegevens: Yeon Sam-heum (algemien direkteur)
- E-mail: ceosmilestory@nate.com
- Telefoan: +82-1599-1045
- Kontakt oer de tsjinst: global@thekoreantoday.com
De betrokkene kin alle fragen, klachtôfhanneling en skeaherstel yn ferbân mei de beskerming fan persoanlike gegevens dy't by it brûken fan de Tsjinst ûntsteane, rjochtsje oan de funksjonaris foar de beskerming fan persoanlike gegevens, en it Bedriuw beäntwurdet en behannelet de fragen fan de betrokkenen sûnder fertraging.
Artikel 13 (Rjochtsmiddels by skending fan rjochten)
Om herstel te krijen fan in skending fan persoanlike gegevens kin de betrokkene by de Kommisje foar de bemiddeling yn geskillen oer persoanlike gegevens, it Meldpunt foar skendingen fan persoanlike gegevens fan it Koreaanske ynternet- en feiligensagintskip (KISA), ensfh. in oanfraach dwaan foar geskilsoplossing of advys. Foar oare meldingen en advys oer skendingen fan persoanlike gegevens kinne jo kontakt opnimme mei de folgjende ynstânsjes.
- Kommisje foar de bemiddeling yn geskillen oer persoanlike gegevens: (sûnder netnûmer) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Meldpunt foar skendingen fan persoanlike gegevens: (sûnder netnûmer) 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Heechste Offisierekantoar: (sûnder netnûmer) 1301 (www.spo.go.kr)
- Nasjonaal Plysjeagintskip: (sûnder netnûmer) 182 (ecrm.cyber.go.kr)
Wa't yn in rjocht of belang skeind is troch in beslút of in neilitten fan it haad fan in publike ynstelling op in fersyk neffens artikel 35 (ynsage yn persoanlike gegevens), artikel 36 (korreksje en wiskjen fan persoanlike gegevens) en artikel 37 (stopsetting fan de ferwurking fan persoanlike gegevens, ensfh.) fan de "Wet op de beskerming fan persoanlike gegevens", kin neffens de Wet op it bestjoersrjochtlik berop in bestjoersrjochtlik berop ynstelle.
Artikel 14 (Foarrangstaal)
Dit privacybelied wurdt levere yn in Koreaanske en in Ingelske ferzje (/privacy.html). By ferskil yn ynterpretaasje tusken de twa ferzjes giet de Koreaanske ferzje foar. Eventuele fertalingen yn oare talen binne allinnich referinsjemateriaal ta gemak fan de gebrûkers en hawwe gjin bynende krêft.
Artikel 15 (Wiziging fan it privacybelied)
- Dit privacybelied jildt fan 11-10-2026 ôf.
- It Bedriuw kin dit belied wizigje troch feroarings yn wetjouwing, belied of de Tsjinst, en makket by in wiziging de ynhâld fan de wiziging en de yngongsdatum op dizze side bekend en wurdt de datum fan de lêste wiziging boppe oan de side bywurke.
Oanfoljende bepalingen
Dit privacybelied giet yn op 11-10-2026.
- Bedriuwsnamme: SmileStory Co., Ltd.
- Fertsjintwurdiger: Yeon Sam-heum, Ph.D.
- Bedriuwsregistraasjenûmer: 109-86-17229
- Nûmer fan de oanmelding foar postoarderferkeap: 2013-서울강서-0434
- Adres: 서울특별시 강서구 마곡중앙6로 21, 5층 511호 D01 (마곡동, 이너매스마곡1차)
- Telefoan: +82-1599-1045
- Kontakt oer de tsjinst: global@thekoreantoday.com