Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 11/10/2026 · Dernière modification : 11/10/2026
Le présent document est une traduction de référence fournie pour la commodité des utilisateurs. Seule la version originale en coréen a force juridique ; en cas de divergence d'interprétation, la version coréenne prévaut (article 14). English
SmileStory Co., Ltd. (ci-après la « Société ») accorde une grande importance aux données personnelles des personnes concernées qui utilisent le service WIA Code qu'elle exploite (https://wiacode.com, ci-après le « Service »). Conformément à l'article 30 de la « loi sur la protection des données personnelles », elle établit et publie la présente politique de confidentialité afin de protéger les données personnelles des personnes concernées et de traiter rapidement et sans difficulté les réclamations qui s'y rapportent.
WIA Code a été conçu dès l'origine pour traiter le minimum de données personnelles. La génération et le décodage des codes s'effectuent, par principe, uniquement sur l'appareil (le navigateur) de l'utilisateur et ne sont pas transmis aux serveurs de la Société. Le générateur et le scanner sont tous deux utilisables sans créer de compte, et si vous ne vous connectez pas, ce site n'installe aucun cookie.
Article 1 (Finalités du traitement des données personnelles)
La Société traite les données personnelles aux fins suivantes. Les données personnelles traitées ne sont utilisées à aucune autre fin que les suivantes, et en cas de modification de la finalité d'utilisation, la Société prend les mesures nécessaires, notamment en recueillant un consentement distinct, conformément à l'article 18 de la « loi sur la protection des données personnelles ».
- Réception et examen des participations aux événements et remise des récompenses — réception des participations aux événements WIA Code Founding Seats et « Le Voyage de cent millions de personnes », examen du contenu des participations, attribution d'un numéro de participation et remise des récompenses
- Prévention des abus liés aux événements — permettre à un responsable d'examiner les cas où plusieurs participations sont reçues d'une même origine
- Statistiques d'utilisation anonymes — comptabiliser de manière anonyme le nombre de WIA Code générés ou scannés sur les pages du générateur et du scanner, et appliquer une limite quotidienne par origine afin que ce nombre ne soit pas gonflé frauduleusement
- Identification des membres et fourniture de la page personnelle (facultatif) — lorsque l'utilisateur choisit de se connecter, afficher sa page personnelle (/mypage/) ainsi que les liens directs et codes qui lui appartiennent, et maintenir l'état de connexion
- Fourniture du service de liens directs (URL raccourcies) — relier à sa destination l'adresse raccourcie de wiacode.com créée par l'utilisateur, vérifier le compte propriétaire et traiter la vérification de domaine
- Traitement et gestion du paiement des formules payantes (abonnements) — paiement de l'abonnement choisi par l'utilisateur, application de la formule, traitement des résiliations, remboursements et litiges de paiement, et régularisation des abonnements en double
- Traitement des dons — transmettre au prestataire de paiement le montant et la devise du don volontaire effectué au moyen du bouton « Buy us a coffee » (offrir un café)
- Décodage dans le cloud (facultatif) — lorsque le décodage sur l'appareil échoue et que l'utilisateur appuie lui-même sur le bouton « Décodage dans le cloud », décoder cette seule image (1 image) et renvoyer le résultat
- Réponse aux demandes — répondre aux demandes adressées par l'utilisateur à la Société et traiter les litiges
Article 2 (Catégories de données personnelles traitées)
La Société ne traite que le minimum nécessaire de données personnelles pour chaque fonction du Service. Chaque catégorie n'est traitée que si l'utilisateur utilise effectivement la fonction correspondante ; si la fonction n'est pas utilisée, la catégorie correspondante n'est aucunement collectée.
1. Informations traitées uniquement sur l'appareil et non transmises au serveur
- Paramètres de langue et de PWA : enregistrés uniquement dans l'espace de stockage du navigateur de l'utilisateur (localStorage) et non transmis aux serveurs de la Société.
- Images de la caméra : utilisées uniquement pour le scan en temps réel des WIA Code, elles sont intégralement traitées sur l'appareil de l'utilisateur et ne sont pas transmises aux serveurs de la Société. Toutefois, uniquement lorsque le décodage sur l'appareil échoue et que l'utilisateur appuie lui-même sur le bouton facultatif « Décodage dans le cloud », cette image (1 image) est transmise au serveur de la Société pour décodage, et la Société ne conserve pas cette image.
- Contenu des WIA Code scannés : la Société ne conserve pas sur ses serveurs le contenu des codes scannés par l'utilisateur.
2. Participation aux événements (WIA Code Founding Seats / Le Voyage de 100 millions de personnes)
Les informations suivantes ne sont enregistrées que si l'utilisateur soumet un formulaire de participation à un événement. La simple consultation de la page d'un événement, ou la génération ou le scan d'un code, ne donne lieu à aucune collecte des catégories ci-dessous.
- Contenu de la participation : le compte connecté, le pays choisi par l'utilisateur, l'URL d'une publication publique sur les réseaux sociaux fournie par l'utilisateur, le nom d'affichage, l'image éventuellement jointe par l'utilisateur et l'adresse e-mail destinataire de la récompense
- Signaux d'abus (hachés) : l'adresse IP et la chaîne User-Agent du navigateur au moment de la soumission de la participation, chacune additionnée d'un sel (salt), hachée puis tronquée. La Société ne conserve ni l'adresse IP ni le User-Agent en clair. Ces valeurs de hachage n'existent qu'à une seule fin : permettre à un responsable d'examiner les cas où plusieurs participations sont reçues d'une même origine ; elles ne servent pas à bloquer automatiquement qui que ce soit (les adresses de réseaux partagés et de NAT d'opérateurs peuvent légitimement coïncider) et ne sont reliées à aucune activité en dehors du formulaire de participation.
3. Compteur d'utilisation anonyme
Les pages du générateur et du scanner comptabilisent le nombre de WIA Code générés ou scannés avec succès. Ce compteur est anonyme par conception et fonctionne comme suit.
- Aucune information d'identité : la requête de comptage ne transporte aucun cookie (
credentials: 'omit') et n'est liée ni à un compte ni à un identifiant d'appareil. La Société ne peut imputer un nombre déterminé à une personne déterminée. - Jeton à usage unique : avant le comptage, la page reçoit de la Société un jeton signé de courte durée de validité. Le jeton ne contient que l'heure et une valeur aléatoire, aucune information sur l'utilisateur, et ne peut être utilisé qu'une seule fois.
- Limitation des abus (hachée) : afin de préserver l'honnêteté des chiffres comptabilisés, une limite est fixée au nombre de comptages possibles par minute et par jour à partir d'une même origine. Pour appliquer la limite quotidienne, le hachage salé de l'adresse IP et du User-Agent du navigateur est conservé pendant 24 heures au maximum. L'adresse IP et le User-Agent en clair ne sont pas conservés, et ce hachage n'est relié à aucun compte ni à aucune autre action sur le site.
4. Connexion (facultatif)
Le générateur et le scanner sont utilisables sans compte. Si l'utilisateur choisit de se connecter au moyen du bouton « Connexion » en haut du site (service de compte commun WIA), la Société reçoit les informations suivantes.
- Identifiant du compte, adresse e-mail, pseudonyme, URL de l'image de profil, formule d'adhésion, rôle (role) et fournisseur utilisé pour la connexion (par exemple Google, Kakao)
- La Société ne reçoit pas le mot de passe de l'utilisateur.
Uniquement si l'utilisateur recourt à une formule payante (abonnement), les catégories suivantes sont en outre traitées.
- Adresse e-mail (l'adresse e-mail du compte qui a souscrit l'abonnement)
- Identifiant client de paiement (le numéro d'identification client attribué à l'utilisateur par Stripe)
- Statut de l'abonnement (formule, périodicité mensuelle ou annuelle, date de fin de la période de paiement en cours, résiliation programmée ou non, retrait ou non de la formule à la suite d'un remboursement ou d'un litige, etc.)
- La Société ne conserve pas les numéros de carte. Les données de carte sont saisies directement par l'utilisateur dans le formulaire de paiement de Stripe et ne transitent pas par la Société.
5. Liens directs (adresses raccourcies de wiacode.com)
- Jeton court, compte propriétaire, URL de destination et son hôte, indicateurs d'état et note facultative laissée par l'utilisateur pour lui-même
- Si l'utilisateur vérifie son propre domaine, le nom de ce domaine et le résultat de la vérification
- Nombre quotidien de consultations par lien. Ce nombre est un total et non un enregistrement (journal) des consultations individuelles. Toutefois, afin de ne compter un même visiteur qu'une fois par jour, on conserve avec le lien et la date, au moment de la consultation, un haché de l'adresse IP et du User-Agent du navigateur calculé avec un sel valable pour cette seule journée. L'adresse IP et le User-Agent en clair ne sont pas conservés ; ce haché change d'un jour à l'autre pour un même visiteur, de sorte qu'il ne permet pas de suivi d'une date à l'autre, et il est supprimé à l'expiration de la durée de conservation (40 jours au maximum). Les consultations par des robots de prévisualisation et les requêtes autres que GET ne sont pas comptées.
6. Dons
Lorsqu'un don est effectué au moyen du bouton « Buy us a coffee », le paiement est traité par Stripe. Les données de carte sont saisies directement dans le formulaire de paiement propre à Stripe et n'atteignent pas wiacode.com. Ce site ne transmet au service de paiement que le montant du don et la devise, et ne détient ni données de carte ni clé secrète (secret key) de Stripe.
7. Informations que la Société ne collecte pas
- Aucune information d'identification personnelle n'est collectée, sauf si l'utilisateur la fournit volontairement.
- Les données des WIA Code scannés ne sont pas conservées sur les serveurs.
- Aucun cookie ni identifiant à des fins de publicité, d'analyse ou de suivi par des tiers n'est utilisé.
- Les données personnelles de l'utilisateur ne sont ni vendues, ni échangées, ni partagées avec des tiers.
Article 3 (Traitement et durée de conservation des données personnelles)
La Société traite et conserve les données personnelles dans la limite de la durée de conservation et d'utilisation prévue par la loi ou de celle à laquelle la personne concernée a consenti lors de la collecte. Les durées de conservation de chaque catégorie sont les suivantes.
| Catégorie | Durée de conservation |
|---|---|
| Image transmise pour le décodage dans le cloud | Détruite immédiatement après le décodage (non conservée) |
| Contenu des participations aux événements | Jusqu'à la réalisation de la finalité d'exploitation de l'événement (fin de la remise des récompenses et clôture de l'événement). Si la personne concernée demande la suppression, détruit sans délai |
| Signaux d'abus des événements (hachage salé de l'IP et du User-Agent) | Pendant la durée nécessaire à l'examen de la participation concernée, puis détruits avec le contenu de la participation |
| Hachage salé de l'IP et du User-Agent du compteur d'utilisation anonyme | 24 heures au maximum |
| Informations de connexion (identifiant du compte, e-mail, pseudonyme, URL de l'image de profil, formule, rôle, fournisseur) | Détruites sans délai lors de la résiliation de l'adhésion (demande de suppression du compte) |
| Informations des liens directs (jeton, compte propriétaire, destination, statut, note, vérification de domaine, total quotidien des consultations) | Détruites sans délai lorsque l'utilisateur supprime le lien ou lors de la résiliation de l'adhésion |
| Informations d'abonnement (e-mail, identifiant client de paiement, statut de l'abonnement) | Pendant la durée d'utilisation de l'abonnement puis, après la fin de l'abonnement ou la résiliation de l'adhésion, pendant la durée légale de conservation indiquée ci-dessous. Les informations non soumises à une obligation légale de conservation sont détruites sans délai lors de la résiliation de l'adhésion |
| Enregistrements relatifs aux contrats, à la rétractation, au paiement et à la fourniture de biens et services | 5 ans, conformément à la « loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, etc. » |
| Enregistrements relatifs aux réclamations des consommateurs ou au traitement des litiges | 3 ans, conformément à la « loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, etc. » |
| Autres enregistrements de traitement des paiements conservés par la Société pour l'exploitation du service (journaux de traitement des webhooks, etc.) | 3 ans |
| Hachage quotidien servant à éviter le double comptage des consultations de liens directs | 40 jours au maximum |
| Montant et devise du don | La Société ne détient pas de données de carte. Les enregistrements de paiement sont conservés par Stripe conformément à la politique de confidentialité de Stripe |
| Contenu des demandes | Jusqu'à l'achèvement du traitement de la demande |
Toutefois, lorsque la législation applicable exige la conservation de certains enregistrements pendant une durée déterminée, ceux-ci sont conservés pendant la durée fixée par cette législation.
Article 4 (Communication de données personnelles à des tiers)
La Société ne traite les données personnelles de la personne concernée que dans la limite des finalités indiquées à l'article 1, et ne communique des données personnelles à des tiers que dans les cas visés aux articles 17 et 18 de la « loi sur la protection des données personnelles », tels que le consentement de la personne concernée ou une disposition particulière de la loi. À ce jour, la Société ne communique les données personnelles des utilisateurs à aucun tiers.
Article 5 (Sous-traitance du traitement des données personnelles)
Afin d'assurer le bon fonctionnement du Service, la Société sous-traite le traitement de données personnelles comme suit. Lors de la conclusion du contrat de sous-traitance, conformément à l'article 26 de la « loi sur la protection des données personnelles », la Société stipule par écrit l'interdiction de traiter les données personnelles à d'autres fins que l'exécution de la mission sous-traitée, les mesures de protection techniques et organisationnelles, la limitation de la sous-traitance ultérieure, la gestion et la supervision du sous-traitant, ainsi que la responsabilité en cas de dommages, et elle contrôle que le sous-traitant traite les données personnelles en toute sécurité.
| Sous-traitant | Mission sous-traitée | Catégories traitées |
|---|---|---|
| Stripe, Inc. et ses sociétés affiliées | Traitement des paiements des dons et des formules payantes (abonnements), traitement des remboursements et des litiges | Montant et devise du don, ou formule et montant de l'abonnement, adresse e-mail, identifiant client de paiement, et informations de paiement saisies directement par l'utilisateur dans le formulaire de paiement de Stripe (ne transitant pas par la Société) |
| Service de compte commun WIA (service de connexion intégré exploité par la Société) | Authentification des membres et maintien de l'état de connexion | Informations de connexion visées à l'article 2, alinéa 4 |
Les fournisseurs de connexion externes que l'utilisateur choisit lors de la connexion (par exemple Google, Kakao) sont des services distincts auxquels s'appliquent les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité convenues entre l'utilisateur et ce fournisseur ; la Société se borne à recevoir de ce fournisseur les informations visées à l'article 2, alinéa 4 et ne transmet pas les données personnelles de l'utilisateur au fournisseur.
Article 6 (Transfert de données personnelles à l'étranger)
Aux fins du traitement des paiements des dons et des formules payantes (abonnements), la Société transfère des données personnelles à l'étranger comme suit. Ce transfert n'a lieu que si l'utilisateur choisit de faire un don ou de s'abonner.
| Rubrique | Contenu |
|---|---|
| Destinataire du transfert | Stripe, Inc. (États-Unis) |
| Coordonnées du destinataire | Les coordonnées indiquées dans la politique de confidentialité de Stripe (https://stripe.com/privacy) |
| Pays de destination | États-Unis |
| Catégories transférées | Montant et devise du don, formule et montant de l'abonnement, adresse e-mail, identifiant client de paiement, et informations de paiement saisies directement par l'utilisateur dans le formulaire de paiement de Stripe (les données de carte, etc., sont transmises directement à Stripe sans transiter par la Société) |
| Date et modalités du transfert | Transmission par communication réseau chiffrée au moment où l'utilisateur effectue le paiement d'un don ou d'un abonnement, ainsi qu'au moment du traitement du renouvellement, de la résiliation et du remboursement de l'abonnement |
| Finalité d'utilisation | Autorisation et facturation récurrente des paiements de dons et d'abonnements, traitement des résiliations, remboursements et litiges |
| Durée de conservation et d'utilisation | Conformément à la politique de confidentialité de Stripe et à la législation applicable |
L'utilisateur peut refuser le transfert à l'étranger ci-dessus en ne faisant pas de don et en ne souscrivant pas à une formule payante. Le don et les formules payantes sont tous deux facultatifs, et sans abonnement, les fonctions de base restent utilisables gratuitement. Pour les conditions des formules payantes, veuillez vous reporter aux articles 5-2 et suivants des conditions générales d'utilisation.
Article 7 (Destruction des données personnelles)
- Lorsque les données personnelles deviennent inutiles, notamment du fait de l'expiration de la durée de conservation ou de la réalisation de la finalité du traitement, la Société les détruit sans délai.
- Lorsque, bien que la durée de conservation consentie par la personne concernée soit expirée ou que la finalité du traitement soit atteinte, les données personnelles doivent continuer à être conservées en vertu d'une autre loi, elles sont transférées dans une base de données (BD) distincte ou conservées dans un lieu de conservation différent.
- Les informations sous forme de fichiers électroniques sont supprimées définitivement par une méthode ne permettant pas la restitution des enregistrements, et les données personnelles consignées ou conservées sur support papier sont détruites par broyage ou incinération.
Article 8 (Droits et obligations des personnes concernées et de leurs représentants légaux, et modalités d'exercice)
- La personne concernée peut à tout moment exercer à l'égard de la Société ses droits, notamment demander l'accès, la rectification, la suppression ou la suspension du traitement de ses données personnelles, et retirer son consentement.
- Ces droits peuvent être exercés par écrit, par courrier électronique, etc., auprès du responsable de la protection des données personnelles visé à l'article 12 ou à l'adresse e-mail de contact du service (global@thekoreantoday.com), et la Société y donne suite sans délai. Si vous demandez la suppression de votre compte, la Société supprime le compte ainsi que les liens directs qui lui appartiennent.
- Ces droits peuvent être exercés par l'intermédiaire d'un mandataire, tel que le représentant légal de la personne concernée ou une personne mandatée. Dans ce cas, une procuration conforme au formulaire n° 11 de l'annexe de l'« avis relatif aux modalités de traitement des données personnelles » doit être produite.
- Les demandes d'accès et de suspension du traitement peuvent voir les droits de la personne concernée limités en vertu de l'article 35, alinéa 4 et de l'article 37, alinéa 2 de la « loi sur la protection des données personnelles ».
- Les demandes de rectification et de suppression de données personnelles ne peuvent exiger la suppression lorsque ces données personnelles sont expressément désignées comme objet de collecte par une autre loi.
- La Société vérifie que la personne qui présente une demande au titre des droits de la personne concernée est bien l'intéressé ou son représentant légitime.
- La Société informe que, pour les informations qu'elle ne conserve que sous une forme ne permettant pas d'identifier une personne déterminée, telles que les valeurs de hachage du compteur d'utilisation anonyme, il peut lui être difficile de répondre aux demandes individuelles d'accès ou de rectification, ces informations ne pouvant techniquement être rattachées à une personne déterminée.
Article 9 (Mesures visant à garantir la sécurité des données personnelles)
Conformément à l'article 29 de la « loi sur la protection des données personnelles », la Société met en œuvre les mesures techniques, organisationnelles et physiques nécessaires pour garantir la sécurité, comme suit.
- Minimisation dès la conception : en traitant, par principe, la génération et le décodage des WIA Code sur l'appareil de l'utilisateur, on réduit au minimum les données personnelles traitées par le serveur lui-même.
- Conservation de hachés plutôt que des données en clair : l'adresse IP et le User-Agent utilisés pour prévenir les abus ne sont pas conservés en clair mais uniquement sous forme de hachage salé (de hachage tronqué dans le cas des événements).
- Chiffrement des transmissions : le Service est fourni en HTTPS (TLS), et le cookie de connexion est signé cryptographiquement afin d'empêcher toute falsification ou altération.
- Absence de conservation des informations de paiement : les systèmes de la Société ne conservent pas de données de carte telles que les numéros de carte, et la clé secrète de Stripe n'est pas non plus placée sur ce site.
- Gestion des droits d'accès : les droits d'accès au système de traitement des données personnelles sont limités au nombre minimal de personnes nécessaires à l'exercice de leurs fonctions.
- Mesures organisationnelles : établissement et mise en œuvre d'un plan de gestion interne, formation des personnes chargées du traitement des données personnelles
Article 10 (Installation et exploitation de dispositifs de collecte automatique de données personnelles et refus de ceux-ci)
- Stockage local (localStorage) : la Société utilise le localStorage du navigateur pour mémoriser les paramètres de langue et de PWA de l'utilisateur. Ces informations ne quittent pas l'appareil de l'utilisateur et ne sont pas transmises aux serveurs de la Société.
- Cookie : le cookie installé par la Société est
wia_session, et uniquement celui-ci, et il n'est installé qu'après la connexion de l'utilisateur. Ce cookie- est un cookie host-only qui n'est pas partagé avec les sous-domaines,
- est signé cryptographiquement,
- expire 30 jours après son installation ou lorsque l'utilisateur se déconnecte.
- Il contient les informations de connexion visées à l'article 2, alinéa 4 et sert uniquement à maintenir l'état de connexion sur les sites du groupe WIA.
- La Société n'utilise aucun cookie de publicité, d'analyse ou de suivi par des tiers. Si l'utilisateur ne se connecte pas, ce site n'installe aucun cookie.
- Modalités de refus : l'utilisateur peut éviter complètement l'installation de cookies en ne se connectant pas. Il peut également refuser ou supprimer l'enregistrement des cookies dans les paramètres de son navigateur web (par exemple Chrome — Paramètres > Confidentialité et sécurité > Cookies et autres données de sites ; Safari — Préférences > Confidentialité). Toutefois, si l'enregistrement des cookies est refusé, l'état de connexion ne peut être maintenu et les fonctions nécessitant une connexion, telles que la page personnelle, ne peuvent plus être utilisées. Les paramètres de langue et de PWA enregistrés dans le localStorage peuvent également être supprimés au moyen de la fonction de suppression des données de sites du navigateur.
- PWA et utilisation hors ligne : lorsque WIA Code est installé en tant que PWA (Progressive Web App), un service worker met en cache les fichiers de l'application sur l'appareil de l'utilisateur, ce qui rend possible le scan hors ligne. Seul le code de l'application est mis en cache ; aucune donnée personnelle n'est mise en cache.
Article 11 (Données personnelles des enfants)
WIA Code est conçu pour pouvoir être utilisé à tout âge. La Société ne collecte pas les données personnelles d'enfants de moins de 14 ans sans le consentement de leur représentant légal, et si elle apprend que des données personnelles d'un enfant ont été collectées, elle les détruit sans délai. Si vous estimez qu'un enfant a fourni des données personnelles à la Société, veuillez en informer les coordonnées de l'article 12.
Article 12 (Responsable de la protection des données personnelles)
La Société assume la responsabilité globale des activités relatives au traitement des données personnelles et, afin de traiter les réclamations des personnes concernées et d'assurer la réparation des préjudices liés au traitement des données personnelles, elle a désigné un responsable de la protection des données personnelles comme suit.
- Responsable de la protection des données personnelles : Yeon Sam-heum (directeur général)
- E-mail : ceosmilestory@nate.com
- Téléphone : +82-1599-1045
- Contact du service : global@thekoreantoday.com
La personne concernée peut adresser au responsable de la protection des données personnelles toutes les demandes, tous les traitements de réclamations et toutes les demandes de réparation relatifs à la protection des données personnelles survenus lors de l'utilisation du Service, et la Société répond et donne suite sans délai aux demandes des personnes concernées.
Article 13 (Voies de recours en cas d'atteinte aux droits)
Afin d'obtenir réparation d'une atteinte à ses données personnelles, la personne concernée peut solliciter le règlement d'un différend ou une consultation auprès du Comité de médiation des litiges relatifs aux données personnelles, du Centre de signalement des atteintes aux données personnelles de l'Agence coréenne de l'internet et de la sécurité (KISA), etc. Pour tout autre signalement ou consultation concernant une atteinte aux données personnelles, veuillez contacter les organismes suivants.
- Comité de médiation des litiges relatifs aux données personnelles : (sans indicatif) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Centre de signalement des atteintes aux données personnelles : (sans indicatif) 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Parquet suprême : (sans indicatif) 1301 (www.spo.go.kr)
- Agence nationale de police : (sans indicatif) 182 (ecrm.cyber.go.kr)
Quiconque a subi une atteinte à un droit ou à un intérêt du fait d'une décision ou d'une abstention du responsable d'un organisme public à la suite d'une demande fondée sur l'article 35 (accès aux données personnelles), l'article 36 (rectification et suppression des données personnelles) et l'article 37 (suspension du traitement des données personnelles, etc.) de la « loi sur la protection des données personnelles » peut former un recours administratif dans les conditions prévues par la loi sur le contentieux administratif.
Article 14 (Langue prévalente)
La présente politique de confidentialité est fournie en version coréenne et en version anglaise (/privacy.html). En cas de divergence d'interprétation entre les deux versions, la version coréenne prévaut. Les éventuelles traductions fournies dans d'autres langues ne constituent que des documents de référence destinés à la commodité des utilisateurs et n'ont pas force obligatoire.
Article 15 (Modification de la politique de confidentialité)
- La présente politique de confidentialité s'applique à compter du 11/10/2026.
- La Société peut modifier la présente politique en raison d'évolutions de la législation, des politiques ou du Service ; en cas de modification, elle publie sur cette page le contenu de la modification et la date d'entrée en vigueur, et met à jour la date de dernière modification figurant en haut de page.
Dispositions additionnelles
La présente politique de confidentialité entre en vigueur le 11/10/2026.
- Dénomination : SmileStory Co., Ltd.
- Représentant : Yeon Sam-heum, Ph.D.
- Numéro d'immatriculation de l'entreprise : 109-86-17229
- Numéro de déclaration de vente par correspondance : 2013-서울강서-0434
- Adresse : 서울특별시 강서구 마곡중앙6로 21, 5층 511호 D01 (마곡동, 이너매스마곡1차)
- Téléphone : +82-1599-1045
- Contact du service : global@thekoreantoday.com