Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 11/10/2026 · Última modificación: 11/10/2026

Este documento es una traducción de referencia, proporcionada para comodidad del usuario. Solo el original en coreano tiene efecto jurídico y, en caso de discrepancia de interpretación, prevalece la versión en coreano (Artículo 14). Inglés

SmileStory Co., Ltd. (en adelante, la "Empresa") valora la información personal de los titulares de datos que utilizan el servicio WIA Code que opera (https://wiacode.com, en adelante el "Servicio") y, conforme al Artículo 30 de la Ley de Protección de la Información Personal, establece y publica la siguiente Política de Privacidad para proteger la información personal de los titulares y poder atender de manera rápida y fluida las quejas relacionadas con ella.

WIA Code fue diseñado desde el inicio para tratar la mínima cantidad de información personal. La generación y decodificación de códigos se realizan, por defecto, únicamente dentro del dispositivo del usuario (el navegador) y no se envían a los servidores de la Empresa. Tanto el generador como el escáner pueden utilizarse sin crear una cuenta, y si no se inicia sesión, este sitio no instala ninguna cookie.

Artículo 1 (Finalidades del tratamiento de la información personal)

La Empresa trata la información personal con las siguientes finalidades. La información personal tratada no se utilizará para fines distintos de los siguientes y, si cambia la finalidad de uso, la Empresa adoptará las medidas necesarias, como obtener un consentimiento aparte conforme al Artículo 18 de la Ley de Protección de la Información Personal.

  1. Recepción y evaluación de participaciones en eventos y entrega de recompensas — recepción de las participaciones en los eventos Founding Seats de WIA Code y "Jornada de 1 centena de millones de personas", revisión del contenido de la participación, asignación del número de participante y entrega de recompensas
  2. Prevención del abuso en los eventos — permitir que un encargado revise los casos en que se reciben múltiples participaciones desde un mismo origen
  3. Estadísticas de uso anónimas — contabilizar de forma anónima la cantidad de veces que se generan y escanean WIA Code en las páginas del generador y del escáner, y aplicar un límite diario por origen para que dicha cantidad no se infle de manera fraudulenta
  4. Identificación de miembros y provisión de Mi página (opcional) — cuando el usuario elige iniciar sesión, mostrar su propia página (/mypage/) y los enlaces directos y códigos que le pertenecen, y mantener el estado de la sesión
  5. Prestación del servicio de enlaces directos (URL abreviadas) — conducir las direcciones abreviadas de wiacode.com creadas por el usuario hacia su destino, verificar la cuenta propietaria y procesar la verificación de dominios
  6. Procesamiento y administración de pagos de planes de pago (suscripciones) — pago de la suscripción elegida por el usuario, aplicación del plan, tramitación de cancelaciones, reembolsos y disputas de pago, y depuración de suscripciones duplicadas
  7. Procesamiento de donaciones — transmitir al procesador de pagos el importe y la moneda de las donaciones voluntarias hechas mediante el botón "Buy us a coffee" (Invítanos un café)
  8. Decodificación en la nube (opcional) — cuando falla la decodificación en el dispositivo y el usuario pulsa por sí mismo el botón "Decodificación en la nube", decodificar esa imagen única y devolver el resultado
  9. Atención de consultas — responder a las consultas que el usuario envíe a la Empresa y tramitar disputas

Artículo 2 (Datos personales tratados)

La Empresa trata únicamente la información personal mínima necesaria para cada función del Servicio, como se indica a continuación. Cada dato se trata solo cuando el usuario efectivamente utiliza la función correspondiente; si no se utiliza la función, ese dato no se recopila en absoluto.

1. Información que se trata únicamente en el dispositivo y no se envía al servidor

2. Participación en eventos (Founding Seats de WIA Code / Jornada de 1 centena de millones de personas)

Se registran los siguientes datos únicamente cuando el usuario envía un formulario de participación en un evento. El simple hecho de ver las páginas de los eventos o de generar o escanear códigos no da lugar a la recopilación de ninguno de los datos que siguen.

3. Contador de uso anónimo

Las páginas del generador y del escáner contabilizan la cantidad de veces que se genera o se escanea con éxito un WIA Code. Este contador es anónimo por diseño y opera como sigue.

4. Inicio de sesión (opcional)

Se pueden usar el generador y el escáner sin cuenta. Cuando el usuario elige iniciar sesión mediante el botón "Iniciar sesión" de la parte superior del sitio (con el servicio de cuenta común de WIA), la Empresa recibe los siguientes datos.

Solo cuando se utiliza un plan de pago (suscripción) se tratan además los siguientes datos.

5. Enlaces directos (direcciones abreviadas de wiacode.com)

6. Donaciones

Cuando se dona mediante el botón "Buy us a coffee", el pago es procesado por Stripe. Los datos de la tarjeta se ingresan directamente en el formulario de pago propio de Stripe y no llegan a wiacode.com. Este sitio solo transmite al servicio de pagos el importe y la moneda de la donación, y no posee los datos de la tarjeta ni la clave secreta (secret key) de Stripe.

7. Información que la Empresa no recopila

Artículo 3 (Tratamiento y plazos de conservación de la información personal)

La Empresa trata y conserva la información personal dentro del plazo de conservación y uso que establezca la legislación o dentro del plazo consentido por el titular al recopilar la información. Los plazos de conservación de cada dato son los siguientes.

CategoríaPlazo de conservación
Imagen enviada para la decodificación en la nubeSe descarta inmediatamente después de procesar la decodificación (no se almacena)
Contenido de la participación en eventosHasta que se cumpla la finalidad de la operación del evento (finalización de la entrega de recompensas y término del evento). Si el titular solicita su eliminación, se destruye sin demora
Señales de abuso de eventos (hash con sal de IP y User-Agent)Durante el período necesario para la evaluación de la participación correspondiente; se destruyen junto con el contenido de la participación
Hash con sal de IP y User-Agent del contador de uso anónimoMáximo 24 horas
Datos de inicio de sesión (identificador de cuenta, correo electrónico, apodo, URL de la imagen de perfil, plan, rol, proveedor)Se destruyen sin demora al darse de baja como miembro (solicitud de eliminación de la cuenta)
Datos de enlaces directos (token, cuenta propietaria, destino, estado, nota, verificación de dominio, total diario de visitas)Se destruyen sin demora cuando el usuario elimina el enlace o se da de baja como miembro
Datos de suscripción (correo electrónico, ID de cliente de pago, estado de la suscripción)Durante el período de uso de la suscripción y, tras la finalización de la suscripción o la baja como miembro, durante el plazo legal de conservación indicado más abajo. La información sobre la que no exista obligación legal de conservación se destruye sin demora al darse de baja como miembro
Registros sobre contratos o retractaciones, pago de precios y suministro de bienes y servicios5 años, conforme a la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico, etc.
Registros sobre reclamos de los consumidores o tramitación de disputas3 años, conforme a la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico, etc.
Otros registros de procesamiento de pagos que la Empresa conserva para operar el Servicio (registros de procesamiento de webhooks, etc.)3 años
Hash diario para evitar la duplicación de visitas a enlaces directosMáximo 40 días
Importe y moneda de las donacionesLa Empresa no posee datos de tarjeta. Los registros de pago los conserva Stripe conforme a la política de privacidad de Stripe
Contenido de las consultasHasta la finalización de la tramitación de la consulta

No obstante, si la legislación aplicable exige conservar ciertos registros durante un período determinado, estos se conservarán durante el plazo que dicha legislación establezca.

Artículo 4 (Provisión de información personal a terceros)

La Empresa trata la información personal de los titulares solo dentro del alcance indicado en el Artículo 1, y la proporciona a terceros únicamente en los casos comprendidos en los Artículos 17 y 18 de la Ley de Protección de la Información Personal, como el consentimiento del titular o una disposición especial de la ley. Actualmente la Empresa no proporciona la información personal de los usuarios a terceros.

Artículo 5 (Encargo del tratamiento de la información personal)

Para prestar el Servicio sin contratiempos, la Empresa encarga el tratamiento de información personal como se indica a continuación. Al celebrar el contrato de encargo, conforme al Artículo 26 de la Ley de Protección de la Información Personal, la Empresa deja constancia por escrito de las cuestiones relativas a la prohibición de tratar la información personal con fines distintos al cumplimiento del encargo, las medidas de protección técnicas y administrativas, la restricción del subencargo, la administración y supervisión del encargado y la responsabilidad, como la indemnización por daños, y supervisa que el encargado trate la información personal de manera segura.

EncargadoTarea encargadaDatos tratados
Stripe, Inc. y sus empresas afiliadasProcesamiento de pagos de donaciones y de planes de pago (suscripciones), tramitación de reembolsos y disputasImporte y moneda de la donación, o plan y monto de la suscripción, dirección de correo electrónico, ID de cliente de pago y los datos de pago que el usuario ingresa directamente en el formulario de pago de Stripe (sin pasar por la Empresa)
Servicio de cuenta común de WIA (servicio de inicio de sesión integrado que opera la Empresa)Autenticación de miembros y mantenimiento del estado de la sesiónDatos de inicio de sesión del Artículo 2, apartado 4

Los proveedores externos de inicio de sesión que el usuario elige al iniciar sesión (por ejemplo, Google, Kakao) son servicios independientes a los que se aplican las condiciones de uso y la política de privacidad vigentes entre el usuario y dicho proveedor; la Empresa solo recibe del proveedor la información del Artículo 2, apartado 4, y no entrega la información personal del usuario al proveedor.

Artículo 6 (Transferencia de información personal al exterior)

Para procesar los pagos de donaciones y de planes de pago (suscripciones), la Empresa transfiere información personal al exterior como se indica a continuación. Esto ocurre únicamente cuando el usuario elige donar o suscribirse.

ConceptoDetalle
Receptor de la transferenciaStripe, Inc. (Estados Unidos)
Contacto del receptorEl contacto indicado en la política de privacidad de Stripe (https://stripe.com/privacy)
País de destinoEstados Unidos
Datos transferidosImporte y moneda de la donación, plan y monto de la suscripción, dirección de correo electrónico, ID de cliente de pago y los datos de pago que el usuario ingresa directamente en el formulario de pago de Stripe (los datos de la tarjeta, etc., se envían directamente a Stripe sin pasar por la Empresa)
Fecha y método de la transferenciaSe transmiten mediante comunicación de red cifrada al momento en que el usuario realiza el pago de la donación o de la suscripción, y al momento de procesar la renovación, cancelación o reembolso de la suscripción
Finalidad de usoAutorización y cobro periódico de los pagos de donaciones y suscripciones; tramitación de cancelaciones, reembolsos y disputas
Plazo de conservación y usoSegún la política de privacidad de Stripe y la legislación aplicable

El usuario puede rechazar la transferencia al exterior descrita arriba no haciendo donaciones y no suscribiéndose a un plan de pago. Tanto las donaciones como los planes de pago son opcionales, y aunque no se contraten, las funciones básicas siguen siendo de uso gratuito. Para las condiciones de los planes de pago, consulte el Artículo 5-2 y siguientes de las Condiciones del Servicio.

Artículo 7 (Destrucción de la información personal)

  1. Cuando la información personal deje de ser necesaria, por vencimiento del plazo de conservación, cumplimiento de la finalidad del tratamiento u otra causa, la Empresa la destruirá sin demora.
  2. Si, pese a haber vencido el plazo de conservación consentido por el titular o haberse cumplido la finalidad del tratamiento, la información personal debe seguir conservándose conforme a otra ley, se conservará trasladándola a una base de datos (DB) distinta o cambiando su lugar de almacenamiento.
  3. La información en forma de archivos electrónicos se elimina de manera permanente por un método que impide reproducir el registro, y la información personal registrada o almacenada en documentos en papel se destruye triturándola o incinerándola.

Artículo 8 (Derechos y obligaciones de los titulares y de sus representantes legales, y forma de ejercerlos)

  1. El titular puede ejercer ante la Empresa, en cualquier momento, derechos como solicitar el acceso, la rectificación, la supresión y la suspensión del tratamiento de su información personal, y retirar su consentimiento.
  2. Los derechos pueden ejercerse por escrito, por correo electrónico u otros medios ante el responsable de protección de la información personal del Artículo 12 o a través del correo de consultas del Servicio (global@thekoreantoday.com), y la Empresa actuará sin demora. Si se solicita la eliminación de la cuenta, la Empresa eliminará la cuenta junto con los enlaces directos que le pertenecen.
  3. Los derechos pueden ejercerse por medio de un representante, como el representante legal del titular o una persona apoderada. En ese caso, debe presentarse un poder conforme al formulario del Anexo N.º 11 de la Notificación sobre los Métodos de Tratamiento de la Información Personal.
  4. Las solicitudes de acceso y de suspensión del tratamiento pueden verse limitadas conforme al Artículo 35, apartado 4, y al Artículo 37, apartado 2, de la Ley de Protección de la Información Personal.
  5. No puede solicitarse la rectificación ni la supresión de la información personal cuando otra ley establezca expresamente que dicha información es objeto de recopilación.
  6. La Empresa verifica que quien presenta una solicitud en ejercicio de los derechos del titular sea el propio titular o su representante legítimo.
  7. La Empresa informa que, respecto de la información que conserva únicamente en una forma que no permite identificar a una persona determinada, como los valores hash del contador de uso anónimo, puede resultar difícil atender solicitudes individuales de acceso o rectificación porque técnicamente no es posible atribuirla a una persona determinada.

Artículo 9 (Medidas para garantizar la seguridad de la información personal)

Conforme al Artículo 29 de la Ley de Protección de la Información Personal, la Empresa aplica las siguientes medidas técnicas, administrativas y físicas necesarias para garantizar la seguridad.

Artículo 10 (Instalación, operación y rechazo de dispositivos de recopilación automática de información personal)

  1. Almacenamiento local (localStorage): la Empresa utiliza el localStorage del navegador para recordar la configuración de idioma y de PWA del usuario. Esta información no sale del dispositivo del usuario y no se envía a los servidores de la Empresa.
  2. Cookies: la Empresa instala solo la cookie wia_session, una única cookie, y únicamente después de que el usuario inicia sesión. Esta cookie
    • es una cookie host-only, que no se comparte con subdominios,
    • está firmada criptográficamente,
    • vence a los 30 días de instalada o cuando el usuario cierra sesión.
    • contiene los datos de inicio de sesión del Artículo 2, apartado 4, y se utiliza únicamente para mantener el estado de la sesión en los sitios del grupo WIA.
  3. La Empresa no utiliza en absoluto cookies publicitarias, analíticas ni de seguimiento por terceros. Si el usuario no inicia sesión, este sitio no instala ninguna cookie.
  4. Forma de rechazo: el usuario puede evitar por completo la instalación de cookies no iniciando sesión. Además, puede rechazar o eliminar el almacenamiento de cookies en la configuración del navegador web (por ejemplo, Chrome — Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos de sitios; Safari — Preferencias > Privacidad). No obstante, si se rechaza el almacenamiento de cookies, no se mantiene el estado de la sesión y no podrán utilizarse las funciones que requieren iniciar sesión, como Mi página. También puede eliminarse la configuración de idioma y de PWA almacenada en localStorage mediante la función de eliminación de datos de sitios del navegador.
  5. PWA y uso sin conexión: al instalar WIA Code como PWA (Progressive Web App), el service worker (Service Worker) almacena en caché los archivos de la aplicación en el dispositivo del usuario, lo que permite el escaneo sin conexión. Solo se almacena en caché el código de la aplicación; no se almacena en caché información personal.

Artículo 11 (Información personal de menores)

WIA Code está diseñado para que lo utilicen personas de todas las edades. La Empresa no recopila información personal de menores de 14 años sin el consentimiento de su representante legal y, si llega a saber que se recopiló información personal de un menor, la destruirá sin demora. Si considera que un menor ha proporcionado información personal a la Empresa, infórmelo a través del contacto del Artículo 12.

Artículo 12 (Responsable de protección de la información personal)

La Empresa asume la responsabilidad general sobre el tratamiento de la información personal y ha designado al siguiente responsable de protección de la información personal para atender las quejas de los titulares y reparar los daños relacionados con dicho tratamiento.

El titular puede dirigir al responsable de protección de la información personal todas las consultas, quejas y solicitudes de reparación relacionadas con la protección de la información personal que surjan al utilizar el Servicio, y la Empresa responderá y tramitará sin demora las consultas del titular.

Artículo 13 (Vías de reparación ante la vulneración de derechos)

Para obtener reparación por una vulneración de la información personal, el titular puede solicitar la resolución de disputas o asesoría al Comité de Mediación de Disputas sobre Información Personal, al Centro de Denuncias de Vulneración de la Información Personal de la Agencia de Internet y Seguridad de Corea, entre otros. Para otras denuncias y consultas sobre vulneraciones de la información personal, consulte a los siguientes organismos.

Quien haya sufrido una vulneración de sus derechos o intereses por una disposición o una omisión del jefe de una institución pública respecto de las solicitudes previstas en el Artículo 35 (acceso a la información personal), el Artículo 36 (rectificación y supresión de la información personal) y el Artículo 37 (suspensión del tratamiento de la información personal, etc.) de la Ley de Protección de la Información Personal, podrá interponer un recurso administrativo conforme a lo dispuesto en la Ley de Recursos Administrativos.

Artículo 14 (Idioma prevaleciente)

Esta Política de Privacidad se ofrece en una versión en coreano y una versión en inglés (/privacy.html). En caso de discrepancia de interpretación entre ambas versiones, prevalece la versión en coreano. Las traducciones que se ofrezcan en otros idiomas, si las hubiera, son únicamente material de referencia para comodidad del usuario y no son vinculantes.

Artículo 15 (Modificación de la Política de Privacidad)

  1. Esta Política de Privacidad se aplica a partir del 11/10/2026.
  2. La Empresa puede modificar esta política según cambien la legislación, las políticas o el Servicio y, al hacerlo, publicará en esta página el contenido de la modificación y la fecha de entrada en vigor, y actualizará la fecha de última modificación que figura en la parte superior.

Disposición final

Esta Política de Privacidad entra en vigor el 11/10/2026.