Privaatheidsbeleid

Inwerkingtredingsdatum: 2026-10-11 · Laaste wysiging: 2026-10-11

Hierdie dokument is 'n verwysingsvertaling vir die gerief van gebruikers. Slegs die Koreaanse oorspronklike het regskrag, en by enige verskil in uitleg geld die Koreaanse weergawe (Artikel 14). English

SmileStory Co., Ltd. (hierna die "Maatskappy") ag die persoonlike inligting van datasubjekte wat die WIA Code-diens (https://wiacode.com, hierna die "Diens") wat deur die Maatskappy bedryf word, gebruik, hoog, en stel en publiseer hierdie Privaatheidsbeleid ingevolge Artikel 30 van die "Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting" om die persoonlike inligting van datasubjekte te beskerm en klagtes in hierdie verband vinnig en gladweg te hanteer.

WIA Code is van die begin af ontwerp om persoonlike inligting tot die minimum te beperk. Die opwekking en dekodering van kodes vind by verstek slegs binne die gebruiker se toestel (blaaier) plaas en word nie na die Maatskappy se bedieners gestuur nie. Beide die opwekker en die skandeerder kan sonder 'n rekening gebruik word, en as u nie aanmeld nie, installeer hierdie webwerf geen koekies nie.

Artikel 1 (Doeleindes van die verwerking van persoonlike inligting)

Die Maatskappy verwerk persoonlike inligting vir die volgende doeleindes. Die persoonlike inligting wat verwerk word, sal nie vir enige ander doel as die volgende gebruik word nie, en indien die doel van gebruik verander, sal die Maatskappy die nodige stappe doen, soos om afsonderlike toestemming te verkry ingevolge Artikel 18 van die "Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting".

  1. Ontvangs en hersiening van byeenkomsinskrywings en uitreiking van belonings — ontvangs van inskrywings vir die WIA Code Founding Seats-byeenkoms en die "Reis van 1 honderd miljoen"-byeenkoms, hersiening van die inskrywingsinhoud, toekenning van deelnemernommers en lewering van belonings
  2. Voorkoming van misbruik van byeenkomste — om 'n verantwoordelike persoon in staat te stel om te hersien wanneer verskeie inskrywings vanaf dieselfde bron ontvang word
  3. Anonieme gebruiksstatistiek — om anoniem te tel hoeveel keer WIA Codes op die opwekker- en skandeerderbladsye opgewek en geskandeer is, en om 'n daaglikse perk per bron toe te pas sodat die telling nie oneerlik opgeblaas word nie
  4. Identifisering van lede en verskaffing van my bladsy (opsioneel) — indien die gebruiker kies om aan te meld, om die gebruiker se eie bladsy (/mypage/) en die direkte skakels en kodes wat daaraan behoort, te vertoon en die aangemelde toestand in stand te hou
  5. Verskaffing van die direkte skakeldiens (verkorte URL's) — om die verkorte wiacode.com-adres wat die gebruiker geskep het, met die bestemming te verbind, die besitrekening te verifieer en domeinverifikasie te verwerk
  6. Verwerking en bestuur van betalings vir betaalde planne (intekeninge) — betaling vir die intekening wat die gebruiker gekies het, toepassing van die plan, hantering van kansellasies, terugbetalings en betalingsgeskille, en opruiming van dubbele intekeninge
  7. Verwerking van skenkings — om die betaalbedrag en geldeenheid van 'n vrywillige skenking deur die "Buy us a coffee"-knoppie (koffieskenking) na die betalingsverwerker deur te gee
  8. Wolkdekodering (opsioneel) — indien dekodering op die toestel misluk en die gebruiker self die "Wolkdekodering"-knoppie druk, om daardie 1 beeld te dekodeer en die resultaat terug te stuur
  9. Reaksie op navrae — beantwoording van navrae wat die gebruiker aan die Maatskappy gestuur het en hantering van geskille

Artikel 2 (Items van persoonlike inligting wat verwerk word)

Die Maatskappy verwerk slegs die minimum persoonlike inligting wat nodig is, per diensfunksie, soos volg. Elke item word slegs verwerk indien die gebruiker die betrokke funksie werklik gebruik; indien die funksie nie gebruik word nie, word die betrokke items glad nie ingesamel nie.

1. Inligting wat slegs op die toestel verwerk word en nie na die bediener gestuur word nie

2. Byeenkomsinskrywings (WIA Code Founding Seats / Reis van 1 honderd miljoen)

Die volgende inligting word slegs opgeneem indien die gebruiker 'n inskrywingsvorm vir 'n byeenkoms indien. Deur bloot die byeenkomsbladsy te besigtig of kodes op te wek of te skandeer, word die onderstaande items glad nie ingesamel nie.

3. Anonieme gebruiksteller

Die opwekker- en skandeerderbladsye tel hoeveel keer WIA Codes opgewek of suksesvol geskandeer is. Hierdie teller is volgens ontwerp anoniem en werk soos volg.

4. Aanmelding (opsioneel)

Die opwekker en die skandeerder kan sonder 'n rekening gebruik word. Indien die gebruiker kies om aan te meld deur die "Meld aan"-knoppie bo-aan die webwerf (wat die gedeelde WIA-rekeningdiens gebruik), ontvang die Maatskappy die volgende inligting.

Slegs indien u 'n betaalde plan (intekening) gebruik, word die volgende items addisioneel verwerk.

5. Direkte skakels (verkorte wiacode.com-adresse)

6. Skenkings

Wanneer u deur die "Buy us a coffee"-knoppie skenk, word die betaling deur Stripe verwerk. Kaartinligting word direk in Stripe se eie betaalvorm ingevoer en bereik nie wiacode.com nie. Hierdie webwerf gee slegs die skenkingsbedrag en geldeenheid deur aan die betalingsdiens, en hou nie kaartinligting of die Stripe-geheime sleutel (secret key) nie.

7. Inligting wat die Maatskappy nie insamel nie

Artikel 3 (Verwerking en bewaringstydperk van persoonlike inligting)

Die Maatskappy verwerk en bewaar persoonlike inligting binne die bewarings- en gebruiksduur wat deur wetgewing vereis word of waartoe die datasubjek toegestem het toe die persoonlike inligting ingesamel is. Die bewaringstydperk vir elke item is soos volg.

KategorieBewaringstydperk
Beeld wat vir wolkdekodering gestuur isWord onmiddellik ná dekoderingsverwerking weggedoen (nie gestoor nie)
Inhoud van byeenkomsinskrywingsTotdat die doel van die byeenkomsbedryf bereik is (voltooiing van beloningsuitbetaling en einde van die byeenkoms). Sonder versuim vernietig indien die datasubjek uitvee versoek
Byeenkomsmisbruikseine (sout-hash van IP en User-Agent)Vir die tydperk wat nodig is om die betrokke inskrywing te hersien, vernietig saam met die inskrywingsinhoud
Sout-hash van IP en User-Agent van die anonieme gebruikstellerHoogstens 24 uur
Aanmeldinligting (rekeningidentifiseerder, e-pos, bynaam, profielbeeld-URL, plan, rol, verskaffer)Sonder versuim vernietig by beëindiging van lidmaatskap (versoek om rekening uit te vee)
Inligting oor direkte skakels (teken, besitrekening, bestemming, status, nota, domeinverifikasie, daaglikse besigtigingstotale)Sonder versuim vernietig wanneer die gebruiker die skakel uitvee of by beëindiging van lidmaatskap
Intekeninginligting (e-pos, betalingskliënt-ID, intekeningstatus)Tydens die intekeningsgebruikstydperk, en ná beëindiging van die intekening of lidmaatskap vir die statutêre bewaringstydperk hieronder. Inligting waarvoor daar geen statutêre bewaringsverpligting is nie, word sonder versuim vernietig by beëindiging van lidmaatskap
Rekords van kontrakte of onttrekking van aanbod, betaling en verskaffing van goedere en dienste5 jaar ingevolge die "Wet op Verbruikersbeskerming in Elektroniese Handel, ens."
Rekords van verbruikersklagtes of geskilhantering3 jaar ingevolge die "Wet op Verbruikersbeskerming in Elektroniese Handel, ens."
Ander betalingsverwerkingsrekords wat die Maatskappy vir diensbedryf hou (webhook-verwerkingsrekords, ens.)3 jaar
Daaglikse hash vir die voorkoming van duplikaattelling van besigtigings van direkte skakelsHoogstens 40 dae
Skenkingsbedrag en -geldeenheidDie Maatskappy hou nie kaartinligting nie. Betalingsrekords word deur Stripe bewaar ingevolge Stripe se privaatheidsbeleid
Inhoud van navraeTotdat die hantering van die navraag voltooi is

Waar toepaslike wetgewing egter vereis dat sekere rekords vir 'n bepaalde tydperk bewaar word, word dit bewaar vir die tydperk wat deur daardie wetgewing bepaal word.

Artikel 4 (Verskaffing van persoonlike inligting aan 3de partye)

Die Maatskappy verwerk die persoonlike inligting van datasubjekte slegs binne die omvang wat in Artikel 1 gespesifiseer is, en verskaf persoonlike inligting slegs aan 3de partye in gevalle wat onder Artikels 17 en 18 van die "Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting" val, soos met die toestemming van die datasubjek of 'n spesiale bepaling van die wet. Tans verskaf die Maatskappy nie die persoonlike inligting van gebruikers aan 3de partye nie.

Artikel 5 (Uitkontraktering van die verwerking van persoonlike inligting)

Om die gladde verskaffing van die Diens te verseker, kontrakteer die Maatskappy die verwerking van persoonlike inligting soos volg uit. By die sluit van 'n uitkontrakteringsooreenkoms spesifiseer die Maatskappy in 'n dokument, ingevolge Artikel 26 van die "Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting", aangeleenthede soos die verbod op die verwerking van persoonlike inligting buite die doel van die uitgekontrakteerde taak, tegniese en bestuursmatige beskermingsmaatreëls, beperkings op verdere uitkontraktering, die bestuur en toesig oor die kontrakteur, en aanspreeklikheid soos skadevergoeding, en hou toesig daaroor of die kontrakteur persoonlike inligting veilig verwerk.

KontrakteurUitgekontrakteerde taakItems wat verwerk word
Stripe, Inc. en sy geaffilieerde maatskappyeVerwerking van skenkings- en betaalde plan- (intekening-) betalings, hantering van terugbetalings en geskilleSkenkingsbedrag en geldeenheid, of intekeningsplan en bedrag, e-posadres, betalingskliënt-ID, en betalingsinligting wat die gebruiker direk in Stripe se betaalvorm invoer (gaan nie deur die Maatskappy nie)
Gedeelde WIA-rekeningdiens (die geïntegreerde aanmelddiens wat deur die Maatskappy bedryf word)Ledeverifikasie en instandhouding van die aangemelde toestandAanmeldinligting in Artikel 2, punt 4

Eksterne aanmeldverskaffers wat die gebruiker by aanmelding kies (byvoorbeeld Google, Kakao) is afsonderlike dienste waarop die diensbepalings en privaatheidsbeleid tussen die gebruiker en daardie verskaffer van toepassing is; die Maatskappy ontvang slegs die inligting in Artikel 2, punt 4 van daardie verskaffer en gee nie die gebruiker se persoonlike inligting aan die verskaffer deur nie.

Artikel 6 (Oordrag van persoonlike inligting oorsee)

Vir die verwerking van skenkings- en betaalde plan- (intekening-) betalings dra die Maatskappy persoonlike inligting soos volg oorsee oor. Dit vind slegs plaas indien die gebruiker kies om te skenk of in te teken.

ItemBesonderhede
OntvangerStripe, Inc. (Verenigde State van Amerika)
Kontakbesonderhede van die ontvangerDie kontakbesonderhede wat in Stripe se privaatheidsbeleid (https://stripe.com/privacy) aangegee word
Land van oordragVerenigde State van Amerika
Items wat oorgedra wordSkenkingsbedrag en geldeenheid, intekeningsplan en bedrag, e-posadres, betalingskliënt-ID, en betalingsinligting wat die gebruiker direk in Stripe se betaalvorm invoer (kaartinligting, ens. gaan nie deur die Maatskappy nie en word direk na Stripe gestuur)
Tyd en wyse van oordragGestuur oor 'n geënkripteerde netwerkverbinding wanneer die gebruiker 'n skenkings- of intekeningsbetaling voortsit, en wanneer 'n intekening hernu, gekanselleer of terugbetaal word
Doel van gebruikGoedkeuring en periodieke fakturering van skenkings- en intekeningsbetalings, hantering van kansellasies, terugbetalings en geskille
Bewarings- en gebruiksduurVolgens Stripe se privaatheidsbeleid en toepaslike wetgewing

Die gebruiker kan die bogenoemde oordrag oorsee weier deur nie te skenk en nie op 'n betaalde plan in te teken nie. Beide skenkings en betaalde planne is opsioneel, en die basiese funksies bly gratis beskikbaar selfs sonder om in te teken. Vir die bepalings van betaalde planne, sien Artikel 5-2 en daaropvolgende artikels van die Diensbepalings.

Artikel 7 (Vernietiging van persoonlike inligting)

  1. Wanneer persoonlike inligting onnodig geword het, soos wanneer die bewaringstydperk verstryk het of die doel van verwerking bereik is, vernietig die Maatskappy dit sonder versuim.
  2. Indien persoonlike inligting kragtens ander wetgewing bewaar moet bly selfs nadat die bewaringstydperk waartoe die datasubjek toegestem het, verstryk het of die doel van verwerking bereik is, word die betrokke persoonlike inligting na 'n afsonderlike databasis (DB) verskuif of op 'n ander bergingsplek bewaar.
  3. Inligting in die vorm van elektroniese lêers word permanent uitgevee op 'n wyse wat die rekords nie kan herstel nie, en persoonlike inligting wat op papierdokumente aangeteken of gestoor is, word vernietig deur dit te strimmel of te verbrand.

Artikel 8 (Regte en verpligtinge van datasubjekte en wettige verteenwoordigers en hoe om dit uit te oefen)

  1. 'n Datasubjek kan te eniger tyd regte teenoor die Maatskappy uitoefen, soos om te versoek om toegang tot, regstelling, uitwissing of staking van die verwerking van persoonlike inligting, en om toestemming terug te trek.
  2. Regte kan uitgeoefen word by die persoonlike-inligtingbeskermingsbeampte in Artikel 12 of by die diensnavrae-e-pos (global@thekoreantoday.com) skriftelik, per e-pos, ens., en die Maatskappy sal sonder versuim daarop optree. Indien u versoek dat u rekening uitgevee word, vee die Maatskappy die rekening en die direkte skakels wat daaraan behoort, saam uit.
  3. Regte kan uitgeoefen word deur 'n verteenwoordiger, soos die wettige verteenwoordiger van die datasubjek of 'n persoon aan wie magtiging verleen is. In daardie geval moet 'n volmag ooreenkomstig Aanhangsel Vorm No. 11 van die "Kennisgewing oor Metodes vir die Verwerking van Persoonlike Inligting" ingedien word.
  4. Versoeke om toegang en om staking van verwerking kan die regte van die datasubjek beperk ingevolge Artikel 35, lid 4, en Artikel 37, lid 2, van die "Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting".
  5. 'n Versoek om regstelling of uitwissing van persoonlike inligting kan nie gedoen word nie indien daardie persoonlike inligting in ander wetgewing as 'n voorwerp van insameling aangewys is.
  6. Die Maatskappy bevestig dat die persoon wat 'n versoek ingevolge die regte van die datasubjek doen, die datasubjek self of 'n behoorlike verteenwoordiger is.
  7. Die Maatskappy laat u weet dat, vir inligting wat dit slegs hou in 'n vorm wat nie 'n spesifieke persoon kan identifiseer nie, soos die hashwaardes van die anonieme gebruiksteller, dit moeilik kan wees om individuele versoeke om toegang of regstelling te voldoen omdat dit tegnies nie aan 'n spesifieke persoon toegeskryf kan word nie.

Artikel 9 (Maatreëls om die sekuriteit van persoonlike inligting te verseker)

Ingevolge Artikel 29 van die "Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting" tref die Maatskappy die volgende tegniese, bestuursmatige en fisiese maatreëls wat nodig is om sekuriteit te verseker.

Artikel 10 (Installering en bedryf van toestelle vir outomatiese insameling van persoonlike inligting en hoe om dit te weier)

  1. Plaaslike berging (localStorage): Die Maatskappy gebruik die blaaier se localStorage om die gebruiker se taalinstelling en PWA-instellings te onthou. Hierdie inligting verlaat nie die gebruiker se toestel nie en word nie na die Maatskappy se bedieners gestuur nie.
  2. Koekies: Die enigste koekie wat die Maatskappy installeer, is wia_session, en dit word slegs geïnstalleer nadat die gebruiker aangemeld het. Hierdie koekie
    • is 'n host-only-koekie wat nie met subdomeine gedeel word nie,
    • is kriptografies onderteken,
    • verval 30 dae ná installasie of wanneer die gebruiker afmeld.
    • dra die aanmeldinligting in Artikel 2, punt 4 en word slegs gebruik om die aangemelde toestand oor WIA-geaffilieerde webwerwe in stand te hou.
  3. Die Maatskappy gebruik glad nie advertensie-, analise- of 3de-party-naspoorkoekies nie. As die gebruiker nie aanmeld nie, installeer hierdie webwerf geen koekies nie.
  4. Hoe om te weier: Die gebruiker kan die installering van koekies heeltemal vermy deur nie aan te meld nie. U kan ook die berging van koekies weier of koekies uitvee in u webblaaier se instellings (byvoorbeeld Chrome — Instellings > Privaatheid en sekuriteit > Koekies en ander werfdata; Safari — Voorkeure > Privaatheid). As u die berging van koekies weier, sal die aangemelde toestand egter nie in stand gehou word nie, en funksies wat aanmelding vereis, soos my bladsy, sal nie beskikbaar wees nie. U kan ook die taal- en PWA-instellings wat in localStorage gestoor is, uitvee met die blaaier se funksie om werfdata uit te vee.
  5. PWA en aflyngebruik: Wanneer u WIA Code as 'n PWA (Progressive Web App) installeer, kas 'n dienswerker (Service Worker) die toepassingslêers op die gebruiker se toestel sodat aflyn-skandering moontlik word. Slegs die toepassingskode word gekas; persoonlike inligting word nie gekas nie.

Artikel 11 (Persoonlike inligting van kinders)

WIA Code is ontwerp om deur alle ouderdomme gebruik te word. Die Maatskappy samel nie die persoonlike inligting van kinders jonger as 14 jaar in sonder die toestemming van 'n wettige verteenwoordiger nie, en indien dit bewus word dat die persoonlike inligting van 'n kind ingesamel is, vernietig dit dit sonder versuim. Indien u glo dat 'n kind persoonlike inligting aan die Maatskappy verskaf het, laat dit asseblief weet by die kontakbesonderhede in Artikel 12.

Artikel 12 (Persoonlike-inligtingbeskermingsbeampte)

Die Maatskappy neem algehele verantwoordelikheid vir take wat verband hou met die verwerking van persoonlike inligting, en het die volgende persoonlike-inligtingbeskermingsbeampte aangewys om klagtes van datasubjekte oor die verwerking van persoonlike inligting te hanteer en remedie te bied vir skade.

'n Datasubjek kan alle aangeleenthede wat verband hou met die beskerming van persoonlike inligting, klaaghantering en remedie vir skade wat tydens die gebruik van die Diens ontstaan, aan die persoonlike-inligtingbeskermingsbeampte rig, en die Maatskappy sal sonder versuim op die datasubjek se navrae antwoord en dit hanteer.

Artikel 13 (Metodes van remedie vir skending van regte en belange)

Om remedie vir 'n skending van persoonlike inligting te verkry, kan 'n datasubjek aansoek doen om geskilbeslegting of konsultasie by die Persoonlike Inligting Geskilbemiddelingskomitee, die Persoonlike Inligting Skendingsverslagsentrum van die Korea Internet & Security Agency, en ander. Vir ander verslae en konsultasie oor skending van persoonlike inligting, kontak asseblief die volgende instansies.

'n Persoon wie se regte of belange geskend is deur 'n beskikking of versuim van die hoof van 'n openbare instelling ten opsigte van 'n versoek ingevolge Artikel 35 (toegang tot persoonlike inligting), Artikel 36 (regstelling of uitwissing van persoonlike inligting) of Artikel 37 (staking van die verwerking van persoonlike inligting, ens.) van die "Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting", kan 'n administratiewe appèl instel ooreenkomstig die Wet op Administratiewe Appèlle.

Artikel 14 (Voorkeurtaal)

Hierdie Privaatheidsbeleid word in 'n Koreaanse en 'n Engelse weergawe (/privacy.html) verskaf. By enige verskil in uitleg tussen die twee taalweergawes geld die Koreaanse weergawe. Enige vertalings in ander tale is slegs verwysingsmateriaal vir die gerief van gebruikers en is nie bindend nie.

Artikel 15 (Wysigings aan die Privaatheidsbeleid)

  1. Hierdie Privaatheidsbeleid is van toepassing vanaf 2026-10-11.
  2. Die Maatskappy kan hierdie beleid wysig weens veranderinge in wetgewing, beleid of die Diens, en wanneer dit wysig, plaas dit die inhoud van die wysiging en die inwerkingtredingsdatum op hierdie bladsy en werk die datum van laaste wysiging bo-aan op.

Addendum

Hierdie Privaatheidsbeleid tree in werking op 2026-10-11.